kenteren oor Noorse Bokmål
kenteren
nl
Anders worden.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Noorse Bokmål
forandre
veksle
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Voortreffelijke vorderingen ondanks tegenstand: Griekenland bericht dat de Grieks-orthodoxe geestelijkheid de broeders door de jaren heen heel wat moeilijkheden in de weg heeft gelegd, maar er komt een kentering in het getij.
Eforerne.Prestene for de gamle guderjw2019 jw2019
Langzaam vond er een kentering in zijn hart plaats. Hij vond de gezinsavond echt een prachtige uitvinding.
Lyst til å gå inn dit og bli med?LDS LDS
Wie het gebod om zijn naaste te dienen al naleeft (zie Matteüs 22:39), zal een kentering in zijn hoogmoedige gevoelens hebben ervaren.
Jeg gjør detLDS LDS
De engel bekortte dus de geschiedenis door de volgende regeringen van de zeven overblijvende Perzische koningen over te slaan en profetisch een blik vooruit te werpen op de Europese koning die een kentering in de aangelegenheden bracht en de oorlog tot in Perzië streed.
Skulle gjerne hajw2019 jw2019
We moeten standhouden tot er een kentering komt
Du vet nok atting harvært noe vanskelige de siste få... vel, årene, faktiskopensubtitles2 opensubtitles2
Maar in 1964 was er nog enige kentering gekomen in dit onwettige gedrag.
Hvorfor kommer du med dette?jw2019 jw2019
Wat was de oorzaak van deze kentering?
Athens ringede til dig?jw2019 jw2019
In de hele wereld deed zich in het nieuws een opzienbarende kentering voor van somber doemdenken in optimisme.
Tror dere virkelig at mørkets fyrste ville vise seg for sånne som dere?jw2019 jw2019
Bovendien, welke garantie is er, nu de toestanden overal in de wereld zo onstabiel zijn, dat de dingen waarvoor u hard hebt gewerkt niet door een onverhoedse kentering van het getij weggevaagd zullen worden?
Denne " greia " er bare # km borte, og vi aner ikke hva det erjw2019 jw2019
Er komt een kentering.
Fik han skrevet slagordet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het is duidelijk dat er een enorme kentering is gekomen in de houding tegenover het huwelijk.
Tar ikke cellene i kroppen fyr av en som Lisa P?jw2019 jw2019
Het zal u nu duidelijk zijn waarom de landen en hun ondersteuners zo teleurgesteld zullen zijn wanneer er plotseling een kentering in de wereldaangelegenheden komt.
Tror du ikke at vi kan ta en runde til?jw2019 jw2019
Tegen 1956 kwam er echter een kentering in de officiële houding ten aanzien van Jehovah’s Getuigen.
" Bill Gluckman trår til for berter og horer "?jw2019 jw2019
Toename in Italië duurt voort: De broeders in Italië, midden in het bolwerk van het katholicisme, zijn daar getuige geweest van een verbazingwekkende kentering.
Hva tenkte du, Erik?jw2019 jw2019
Het was een van de toonaangevende bands in de kentering van de toen anti-satanistische beweging qua teksten, zoals die van Horde (een band die aan de wieg van het religieuze black-metalgenre stond), naar teksten die meer over filosofie en gevoelens gingen.
Noen ga meg # dollar for å søle på degWikiMatrix WikiMatrix
26 Jehovah God bracht een kentering in Nimrods plannen voor wereldheerschappij teweeg toen hij een einde maakte aan Nimrods bouwwerkzaamheden door de taal van de bouwers te verwarren.
Det er flerejw2019 jw2019
Met deze onverwachte kentering tegen religie zal de onverdraagzaamheid als nooit tevoren in de geschiedenis haar kop opsteken.
og du kan ikke unnslippejw2019 jw2019
Het was zulk een grote omwenteling dat het een kentering in de loop van de geschiedenis heeft teweeggebracht en zeer veel invloed heeft uitgeoefend op de naties en volken die ook nu nog op aarde zijn.
Léa... jeg kanikke se deg merjw2019 jw2019
Welke koning rijdt sedert 1914 en onderwerpt te midden van vijanden, en op welke wijze zal er met betrekking tot het vertreden binnenkort een kentering in de aangelegenheden komen?
Ingen DNA, ingen fingeravtrykkjw2019 jw2019
Die Russische trut wilde de romp aan één kant opblazen, zodat we kenteren.
Jeg skjønner hvorfor du er så gladOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Door een glorieuze kentering in de aangelegenheden regeert de op de troon gezeten Koning Jezus Christus sedert de afloop van de tijden der heidenen in 1914 in het Jeruzalem in de hemel en trekt hij er te midden van zijn aardse vijanden op uit om hen te onderwerpen.
Ydmykhet er den verste form for innbilskhet.jw2019 jw2019
Pas wanneer ouders voldoende tijd en aandacht aan hun kinderen besteden omdat zij dat willen — niet omdat zij bang zijn voor toekomstige rekeningen of boetes — zal er een kentering en een afname komen in het vandalisme-probleem.”
Dette dreier seg ikke om degjw2019 jw2019
Misschien kunnen op de jeugd afgestemde sociale programma’s van de kerk, zo suggereert het rapport, een kentering in deze tendens brengen.
Unnskyld, jeg burde ikke ha vært der innejw2019 jw2019
23 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.