contractbreuk
Definisie in die woordeboek Nederlands

contractbreuk

voorbeelde

Advanced filtering
Lid 2 heeft betrekking op gevallen waarin daden van oneerlijke concurrentie zijn gericht tegen een bepaalde concurrent, bijvoorbeeld het weglokken van werknemers, corruptie, industriële spionage, onthulling van een zakengeheim of nog het aanzetten tot contractbreuk.EurLex-2 EurLex-2
De houder dient de bevoegde instantie en haar gemachtigde tussenpersonen te allen tijde te vrijwaren tegen verlies respectievelijk schade of aansprakelijkheid opgelopen door de bevoegde instantie of haar gemachtigde tussenpersoon als gevolg van contractbreuk door de houder of als gevolg van het door de bevoegde instantie gestelde vertrouwen in de door de houder verstrekte informatie of documentatie, met inbegrip van vorderingen door derden.EurLex-2 EurLex-2
Het was contractbreuk, maar geen diefstal.Literature Literature
Welke houding is de Commissie van plan ten opzichte van dergelijke contractbreuken aan te nemen?EurLex-2 EurLex-2
De leningsovereenkomst geeft aan dat Nordea zich er goed van bewust is dat de overeenkomst de gemeente niet kan binden, aangezien in het tweede gedeelte wordt gesteld dat een wijziging aan de eigendomsstructuur zonder toestemming betekent dat TS contractbreuk pleegt (73).EuroParl2021 EuroParl2021
Fielding zet ze onder druk met beschuldigingen van contractbreuk.Literature Literature
‘Mevrouw Taylor dreigt een proces aan te spannen wegens contractbreuk.’Literature Literature
Het CISG-verdrag bevat een aantal rechtsmiddelen voor gevallen van contractbreuk door de verkoper (zo kan de koper onder bepaalde omstandigheden eisen dat de verkoper zijn verplichtingen nakomt, dat het goed wordt vervangen of de niet-overeenstemming verholpen wordt door herstelling; hij kan de overeenkomst ook nietig verklaren of een prijsvermindering toepassen (zie artikelen 46 tot en met 52)).EurLex-2 EurLex-2
Beëindiging van opdracht na contractbreuk en onvoorziene wijzigingen van belangrijke voorwaarden: Het ministerie van Transport en Communicatie, dat onderworpen is aan de beperkingen die voorvloeien uit de insolventiewet, kan de opdracht onmiddellijk beëindigen als de ondernemer onvermogend wordt, maatregelen voor schuldregeling treft, failliet gaat of onderworpen is aan gelijk welke situatie waarvan sprake in paragraaf 2 van punt 14 van de Noorse verordening nr. 256 van april 1994.EurLex-2 EurLex-2
Als ze mijn gangen nagaan en zien dat ik daar ben geweest, zullen ze me contractbreuk verwijten.’Literature Literature
1. een dealer wordt voor drie jaar aangesteld met de mogelijkheid van verlenging; een dealer mag te allen tijde de overeenkomst zonder opgave van redenen opzeggen; IBM mag alleen, met redenen omkleed en betekend, opzeggen, indien IBM besluit de afzet via dealers volledig te staken (met een één jaar vooraf aan alle dealers te richten opzegging) of wegens contractbreuk door de dealer;EurLex-2 EurLex-2
We klagen aan voor contractbreukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
de eigenaar en de bestuurder van het voertuig of bediener van de machine moeten er in de richtsnoeren en instructies aan worden herinnerd dat indien de montage van de retrofitvoorziening een voorwaarde is voor het gebruik van het voertuig of de machine in een bepaald land of gebied of indien de montage van de retrofitvoorziening de eigenaar van het voertuig of de machine recht geeft op stimulansen of voorrechten, het niet in goede staat houden van de retrofitvoorziening (inclusief het niet zorgen voor een correcte toevoer van reagentia of additieven) een contractbreuk kan inhouden of een strafbaar feit kan vormen.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Opzegging van het contract na contractbreuk of onvoorziene wijziging van belangrijke omstandighedenoj4 oj4
Denk je soms dat ze een plongeur voor de rechtbank halen wegens contractbreuk?Literature Literature
(35) Tenminste wanneer een middel wordt opgeworpen ter weerlegging van een vordering wegens contractbreuk (zaak 38/81, Effer, Jurispr. 1982, blz. 825).EurLex-2 EurLex-2
In geval van contractbreuk staan de benadeelde partij de volgende rechtsmiddelen ter beschikking:EurLex-2 EurLex-2
Genève, Zwitserland)Een aantijging van contractbreuk over niet terugbetaald staatsgeldopensubtitles2 opensubtitles2
Ontrouw ligt op het vlak van contractbreuk, bij schending van het vertrouwen.Literature Literature
Dat ziet Worthington als contractbreuk.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alhoewel er bijvoorbeeld in civiele zaken tussen de lidstaten verschillen in de interpretatie en begrenzing van concepten als nalatigheid, verplichting of onzorgvuldigheid, goede trouw, contractbreuk en aansprakelijkheid bestaan, mag dit geen belemmering vormen voor initiatieven om de wetgevingen nader tot elkaar te blijven brengen, voorzover de beginselen van subsidiariteit en evenredigheid worden nageleefd.EurLex-2 EurLex-2
Ze zullen me heus niet vermoorden omdat ik contractbreuk pleeg; ze willen juist dat ik vertrek.'Literature Literature
rechtsweigering bij contractbreuk.not-set not-set
(b) contractbreuk, zoals wanbetaling met betrekking tot rentebetalingen of aflossingen;EurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

de
Duits
en
Engels