stilzwijgend
Definisie in die woordeboek Nederlands

stilzwijgend

Definisies

Gedaan of gemaakt in stilte.

voorbeelde

Advanced filtering
‘En nu wil je mijn stilzwijgen kopen door te beweren dat ik de moordenaar ben van deze arme jonge vrouw?’Literature Literature
Maar in de lente voor ze naar de universiteit ging, had haar moeder haar stilzwijgen verbroken.Literature Literature
72 Welnu, uit deze rechtspraak volgt eveneens, dat de Commissie zich niet op het standpunt kan plaatsen, dat een schijnbaar eenzijdige gedraging van een producent, in het kader van zijn contractuele betrekkingen met zijn wederverkopers, in werkelijkheid de grondslag vormt van een overeenkomst tussen ondernemingen, in de zin van artikel 85, lid 1, van het Verdrag, indien zij niet het bewijs levert dat de andere partijen uitdrukkelijk of stilzwijgend met de handelwijze van de producent hebben ingestemd (zie, in deze zin, arresten BMW Belgium e.a. /Commissie, punten 28-30; AEG/Commissie, punt 38; Ford en Ford Europe/Commissie, punt 21; Metro II, punten 72 en 73; Sandoz, punten 7-12, en Bayerische Motorenwerke, punten 16 en 17, reeds aangehaald).EurLex-2 EurLex-2
Ze reden in stilzwijgen naar Ilford.Literature Literature
Overwegende dat de belanghebbende Lid-Staten hebben verzocht te worden gemachtigd om deze akkoorden uitdrukkelijk of stilzwijgend te verlengen ten einde elke onderbreking in hun op overeenkomst berustende handelsbetrekkingen met de betrokken derde landen te vermijden;EurLex-2 EurLex-2
Stilzwijgend kleedde ze zich aan, met haar rug naar Victor.Literature Literature
In ruil voor zijn vaststelling van het vaderschap en zijn stilzwijgen, moest ik me laten scholen door groene magiërs.Literature Literature
Een dergelijke oplossing strookt met de functie van het mechanisme van de stilzwijgende afwijzing, dat erin bestaat burgers in staat te stellen op te komen tegen het niet-handelen van de overheid, teneinde hiervan een met redenen omkleed antwoord te verkrijgen (arrest Co‐Frutta/Commissie, punt 118 supra, punten 57‐59).EurLex-2 EurLex-2
Is bij het verstrijken van deze termijn geen antwoord op de klacht ontvangen, dan geldt dit als een stilzwijgend besluit tot afwijzing, waartegen een klacht overeenkomstig lid 5 kan worden ingediend.EurLex-2 EurLex-2
In de sept zingen ze om de genade van de Moeder, maar op de muren bidden ze tot de Krijgsman, en allemaal stilzwijgend.Literature Literature
a) de kennisgever schriftelijke toestemming van de bevoegde autoriteiten van verzending, van bestemming en eventueel van doorvoer heeft ontvangen, of stilzwijgende toestemming door de bevoegde autoriteit van bestemming en van doorvoer buiten de Gemeenschap is verleend, en mag worden verondersteld, alsmede aan de gestelde voorwaarden is voldaan;eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
OVERWEGENDE DAT DE BELANGHEBBENDE LID-STATEN HEBBEN VERZOCHT TE WORDEN GEMACHTIGD OM DEZE AKKOORDEN UITDRUKKELIJK OF STILZWIJGEND TE VERLENGEN TEN EINDE ELKE ONDERBREKING IN HUN OP OVEREENKOMST BERUSTENDE HANDELSBETREKKINGEN MET DE BETROKKEN DERDE LANDEN TE VERMIJDEN;EurLex-2 EurLex-2
Beiden bewaarden een diep stilzwijgen.Literature Literature
Hij verviel in stilzwijgen, maar het was duidelijk dat hij meer wilde zeggen.Literature Literature
‘In ruil voor haar stilzwijgen,’ merkte Machado op.Literature Literature
Het expliciete of stilzwijgende besluit betreffende de certificering van een transmissiesysteembeheerder wordt door de regulerende instantie onverwijld ter kennis gebracht van de Commissie, samen met alle relevante informatie in verband met dit besluitoj4 oj4
Masters, die dat inderdaad dacht, bewaarde een eerbiedig stilzwijgen.Literature Literature
Niemand anders begrijpt iets van dat stilzwijgen, maar mij zijn zijn motieven zonneklaar.Literature Literature
Vraag me om erbarmen, als je wilt, maar vraagme niet om stilzwijgen.Literature Literature
In feite dient heel de wereld, nu Gods dag van oordeel zo nabij is, ’het stilzwijgen te bewaren voor het aangezicht van de Soevereine Heer Jehovah’ en te luisteren naar wat hij zegt via de „kleine kudde” gezalfde volgelingen van Jezus en hun metgezellen, zijn „andere schapen” (Lukas 12:32; Johannes 10:16).jw2019 jw2019
We blijven in compleet stilzwijgen liggen, misschien wel een halfuur, maar dat weet ik niet zeker.Literature Literature
Kijken we stilzwijgend toe?Europarl8 Europarl8
Uit R2's nogal nadrukkelijke stilzwijgen maakte Luke op dat de droid er ook zo over dacht.Literature Literature
David Webb werd tot stilzwijgen gebracht en Jason Bourne nam het commando weer volledig over.Literature Literature
Beroep tot nietigverklaring van het stilzwijgende besluit tot afwijzing van verzoekers verzoek om hervatting van zijn beroepsactiviteiten en volledige betaling van zijn bezoldiging als ambtenaar, berekend sinds 1 augustus 2003, alsmede schadevergoeding, een en ander vermeerderd met 7 % vertragingsrente per jaar sinds 1 augustus 2003EurLex-2 EurLex-2
216 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

hy
Armeens
be
Belo-Russies
de
Duits
en
Engels
eo
Esperanto
fi
Fins
fr
Frans
ka
Georgies
el
Grieks
hu
Hongaars
it
Italiaans
ca
Katalaans
mg
Malgassies
mk
Masedonies
fa
Persies
pl
Pools
pt
Portugees
ru
Russies
es
Spaans
sv
Sweeds