zij
Definisie in die woordeboek Nederlands

zij

/zɛi̯/

Definisies

e persoon enkelvoud vrouwelijk
[Een groep anderen die eerder is genoemd.]
Een groep anderen die eerder is genoemd.

grammatika

zij f. ( plural zijden, diminutive zijtje, diminutive plural zijtjes)
(Pronoun) Dutch personal pronouns
subject object possessive reflexive
singular full unstr. full unstr. full unstr. pred.
1st person ik 'k1 mij me mijn m'n1 mijne me
2nd person jij je jou je jouw je jouwe je
2nd person dialectal gij ge u uw uwe u
2nd person formal u u uw uwe zich
3rd person masculine hij ie1 hem 'm1 zijn z'n1 zijne zich
3rd person feminine zij ze haar 'r1, d'r1 haar 'r1, d'r1 hare zich
3rd person neuter het 't1 het 't1 zijn z'n1 zijne zich
plural
1st person wij we ons ons, onze2 onze ons
2nd person jullie je jullie je jullie je je
2nd person dialectal gij ge u uw uwe u
2nd person formal u u uw uwe zich
3rd person zij ze hen3, hun4 ze hun hunne zich
1) Not as common in written language.2) Inflected as an adjective. 3) In prescriptivist use, used only as direct object (accusative).4) In prescriptivist use, used only as indirect object (dative).
zij f. ( uncountable)
zij f (plural zijden, diminutive zijtje n)
zij f (uncountable)
Dutch personal pronouns
subject object possessive reflexive genitive5
singular full unstr. full unstr. full unstr. pred.
1st person ik 'k1 mij me mijn m'n1 mijne me mijner
2nd person jij je jou je jouw je jouwe je jouwer
2nd person archaic or regiolectal gij ge u uw uwe u uwer
2nd person formal u u uw uwe zich uwer
3rd person masculine hij ie1 hem 'm1 zijn z'n1 zijne zich zijner
3rd person feminine zij ze haar h'r1, 'r1, d'r1 haar h'r1, 'r1, d'r1 hare zich harer
3rd person neuter het 't1 het 't1 zijn z'n1 zijne zich zijner
plural
1st person wij we ons ons, onze2 onze ons onzer
2nd person jullie je jullie je jullie je je
2nd person archaic or regiolectal6 gij ge u uw uwe u uwer
2nd person formal u u uw uwe zich uwer
3rd person zij ze hen3, hun4 ze hun hunne zich hunner
1) Not as common in written language.
2) Inflected as an adjective.
3) In prescriptivist use, used only as direct object (accusative).
4) In prescriptivist use, used only as indirect object (dative).
5)Archaic. Nowadays used for formal, literary or poetic purposes, and in fixed expressions.
6) To differentiate from the singular gij, and in a similar vein to "you lot" or "you guys" in English, it is common to use gijlui ("you people") or gijlieden ("you people") or one of their contracted variants, and their corresponding objects, possessives and reflexives, in the plural.

voorbeelde

Advanced filtering
De inwoners hebben Jehovah niet gevreesd en hun wegen niet veranderd, zelfs niet nadat zij getuige waren geweest van zijn oordeel over andere natiënjw2019 jw2019
Toen zij de kamer had verlaten, boog Mary naar me toe en kneep in mijn hand.Literature Literature
Het feit dat ondernemingen op lange termijn kunnen besluiten zich elders te vestigen, doet niets af aan het feit dat zij momenteel afhankelijk zijn van een bepaalde leverancier.EurLex-2 EurLex-2
Zij was zo mooi -- en zo vrolijk. ' Hij zweeg enkele ogenblikken en vervolgde toen: 'Ja, ik hield van Leslie.Literature Literature
Ze dachten dat zíj de slechteriken waren... ‘Mag ik mee?Literature Literature
Martin zag nog steeds niet hoe zij in St.Literature Literature
De krachtens de artikelen 11 , 12 , 13 en 14 ingewonnen inlichtingen mogen slechts worden gebruikt voor het doel waarvoor zij zijn gevraagd .EurLex-2 EurLex-2
De lidstaten zorgen ervoor, dat wanneer naburige zones in andere lidstaten kortetermijnactieplannen hebben ontwikkeld, zij alle relevante gegevens ontvangen.not-set not-set
1) Door geen mededeling te doen van de wettelijke en bestuursrechtelijke maatregelen waarmee zij meent te hebben voldaan aan de verplichtingen die voor haar voortvloeien uit richtlijn 85/374/EEG van de Raad van 25 juli 1985 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der Lid-Staten inzake de aansprakelijkheid voor produkten met gebreken, of door niet de nodige maatregelen te treffen om daaraan te voldoen, is de Franse Republiek de krachtens deze richtlijn en het EEG-Verdrag op haar rustende verplichtingen niet nagekomen.EurLex-2 EurLex-2
(25) Aangezien bovenbedoelde maatregelen maatregelen van algemene strekking zijn als bedoeld in artikel 2 van Besluit 1999/468/EG van de Raad van 28 juni 1999 tot vaststelling van de voorwaarden voor de uitoefening van de aan de Commissie verleende uitvoeringsbevoegdheden [19], moeten zij worden vastgesteld volgens de in artikel 5 van dat besluit vastgestelde regelgevingsprocedure.EurLex-2 EurLex-2
9 Op grond van deze beschikking heeft de Commissie vervolgens de beschikkingen C (94) 1972 van 29 juli 1994, C (94) 2613 van 15 november 1994 en C (94) 3226 van 29 november 1994 vastgesteld, waarmee zij 1 897 206 226 EUR financiële bijstand van het Europees Sociaal Fonds (hierna: „ESF”) heeft toegekend aan operationele programma’s inzake respectievelijk het toerisme, de industriële ontwikkeling en de ontwikkeling van arbeidskrachten (hierna: „operationele programma’s”).EurLex-2 EurLex-2
Tussen hem en zijn broers was enige strijd, en ook kwamen zij herhaaldelijk in opstand tegen hun vader.WikiMatrix WikiMatrix
Bovendien zijn zij het erover oneens of de tussen de gemeenten en de pensioenuitvoerders geloten overeenkomsten kunnen worden gekwalificeerd als overeenkomsten onder bezwarende titel die de verlening van diensten tot doel hebben en de relevante drempels overschrijden.EurLex-2 EurLex-2
Zij die verraden waren tegenover verraders.Literature Literature
Zij hebben hier flink geïnvesteerd, dus zou het raar zijn als ze negeren wat hier gebeurt.Literature Literature
Het was het enige schip, dat zij op hun tocht ontmoetten.Literature Literature
Hoewel de rapporteur erkent dat een bepaalde besnoeiing gerechtvaardigd is aangezien bepaalde activiteiten van de Commissie aan het Genderinstituut worden overgedragen, vindt zij een dergelijke radicale besnoeiing met het oog op de bijzondere betekenis van de gelijkheid van mannen en vrouwen binnen het EU-beleid overdreven.not-set not-set
Zij zouden wel op hun plaats zijn in een verordening betreffende steun voor de bescherming van vissoorten, en om die reden meent uw rapporteur dat zij niet moeten worden aangenomen.Europarl8 Europarl8
Zij heeft hem verteld waar het lag.Literature Literature
Zij had heel lelijk haar,’ zei ik.Literature Literature
De bijbehorende stroomkringen van de bediening, standaanwijzing en alarmering moeten worden gevoed door het noodschakelbord, hetzij rechtstreeks, hetzij via een uitsluitend voor dit doel ingericht verdeelbord boven het schottendek; zij moeten automatisch kunnen worden gevoed door de tijdelijke elektrische noodkrachtbron in geval van storing van de elektrische hoofdkrachtbron of de elektrische noodkrachtbronoj4 oj4
58 Vervolgens zij eraan herinnerd, dat zelfs indien de betrokken belastingmaatregelen hun werkingssfeer afbakenen op basis van objectieve criteria, dit niet wegneemt dat het om selectieve maatregelen gaat (zie punten 41 en 50 hierboven).EurLex-2 EurLex-2
Zij zullen een belangrijke rol spelen bij het weer op gang brengen, koolstofvrij maken en moderniseren van onze economie.not-set not-set
Als zij niet zo gretig was, zou hij niet kwetsbaar voor haar zijn.Literature Literature
Spoedig besefte ik dat in Birma het moderne zij aan zij gaat met het primitieve; tevens besefte ik dat er in Birma niet alleen Birmanen wonen, maar een verscheidenheid van mensen van allerlei kleuren en talen, met verschillende leefwijzen, beschaving, religie en gewoonten, vooral in de grote steden.jw2019 jw2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.

Beskikbare vertalings

nmn
!Xóõ
abq
Abazyns
bsa
Abinomn
ab
Abkasies
ady
Adigies
af
Afrikaans
akk
Akkadian
mim
Alacatlatzala Mixtec
sq
Albanees
avd
Alviri-Vidari
am
Amharies
hbo
Ancient Hebrew
egy
Antieke Egipties
grc
Antieke Grieks
ar
Arabies
an
Aragonese
arc
Aramees
aae
Arbëreshë Albanian
aqc
Archi
hy
Armeens