zij oor Amharies
zij
nl
e persoon enkelvoud vrouwelijk
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Amharies
እርስዋ
Waarom hebt gij mij niet verteld dat zij uw vrouw was?
እርስዋ ሚስትህ እንደ ሆነች ለምን አልገለጥህልኝም?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het verslag luidt: „Jezus zei daarom nogmaals tot hen: ’Vrede zij u.
የጥቅስ ፎቶ በመስራትም የእጅ ስልካችሁ ላይ የጀርባ ምስል ለማድረግ ትችላላችሁ።jw2019 jw2019
Of zij nu tot het koninklijk geslacht behoorden of niet, men mag redelijkerwijs aannemen dat zij in elk geval afkomstig waren uit tamelijk belangrijke en invloedrijke families.
የምንመርጣቸው ምርጫዎች እጣፈንታችንን ይወስናሉ።jw2019 jw2019
In één christelijk gezin stimuleren de ouders de open communicatie door hun kinderen aan te moedigen vragen te stellen over dingen die zij niet begrijpen of die hun zorgen baren.
ሙሉ ያልሆነ ህይወትን ነው የምናሳየው--አንዳንዴም እራስን ከፍ በሚያስደርግ ወይም ውሸተኛ በሆነ ሁኔታ።jw2019 jw2019
16 Jehovah herinnert zijn volk er nu aan dat zij hebben gezondigd en moedigt hen aan hun dwaalwegen te verlaten: „Keert terug tot Degene tegenover wie de zonen van Israël diep verzonken zijn in hun opstand” (Jesaja 31:6).
በቅርብ ጊዜ ከአንድ መልካም ወጣት ሰው ጋር ተገናኝቼ ነበር።jw2019 jw2019
Toen de zaden ontsproten, merkten de werkers het onkruid op en wilden zij het uittrekken.
ለአስቸጋሪው ልጁ እግዚአብሔር ስላለው ፍቅር እያስተማረ መሆኑ ይችላልን?jw2019 jw2019
Hoe moest zij het onderwerp van een wettig huwelijk ter sprake brengen?
አንዳንዴ በጥሪአችን ከምንችለው በታች የሚጠበቅብን ይመስለናል፣ እናም ተጨማሪ ለማድረግ እንመኛለን።jw2019 jw2019
Dit betekent eeuwig leven, dat zij voortdurend kennis in zich opnemen van u, de enige ware God, en van hem die gij hebt uitgezonden, Jezus Christus.” — Johannes 17:1, 3.
ስለትምህርቱም ምስክራችሁን ስጡ።jw2019 jw2019
Jehovah’s Getuigen hebben er veel vreugde uit geput om ontvankelijke personen te helpen, ook al beseffen zij dat weinigen uit het midden van de mensen de weg ten leven zullen opgaan (Mattheüs 7:13, 14).
“እናም እኔ ኢኖስ እግዚአብሔር ሊዋሽ እንደማይችል አውቃለው፤ ስለሆነም፣ በደሌ ተወግዶልኛል።jw2019 jw2019
(Johannes 14:2) Johannes geeft ons enig idee van de zegeningen die zij zullen genieten, door te zeggen: „En er zal geen enkele vervloeking meer zijn.
በአካባቢያችን ብዙ ወንጀል ይፈጸማል፣ ይህም በሕይወታችን ላይ ጉዳት ሊያመጣ ይችላል።jw2019 jw2019
Maar ze hoeven niet ter dood te worden gebracht, want zij was nog niet vrijgelaten.
በዛው ምሽት 80 የሚሆኑ ሰዎች 6.1 ሜትር ካሬ በምታህል ጎጆ ውስጥ ተኮራመቱ።jw2019 jw2019
De „hemelen” van nu zijn de menselijke regeringen, maar Jezus Christus en zij die met hem in de hemel regeren, zullen de „nieuwe hemelen” zijn.
በብዛት የማይሳተፉ እና በዳግም የተመለሰውን የኢየሱስ ክርስቶስ ወንጌልን ያልሰሙ ብዙ ጓደኞች አሏት።jw2019 jw2019
Hoe gaven de religieuze leiders in Jezus’ tijd er blijk van dat zij het licht niet wilden volgen?
ስለሆነም አንዳንድ ጊዜ ከጥርጣሬ ወይም ፍራቻ ጋር ትግል ስለምታደርጉ እራሳችሁን እንደ “የእምነት ሴት” አድርጋችሁም አታስቡ ይሆናል።jw2019 jw2019
Dan zullen zij hun aardse erfdeel deelachtig worden, ’het koninkrijk dat sedert de grondlegging der wereld voor hen is bereid’ (Matthéüs 25:34).
አዳኝ ምን አስተምሯል?jw2019 jw2019
Zij stemt van ganser harte in met de woorden van de spreuk die luidt: „De zegen van Jehovah — die maakt rijk, en hij voegt er geen smart bij.” — Spreuken 10:22.
ፍርሃት እንደ መቆጣጠሪያ መንገድjw2019 jw2019
Zij kunnen je voor gevaar waarschuwen en je helpen eraan te ontkomen, en kunnen je ook in kritieke ogenblikken aanmoediging geven.
“... ነገር ግን ተስፋ መቁረጥ የለብንም።jw2019 jw2019
Hoe meer zij verdrukt werden, hoe vastberadener zij werden; zij werden zo hard als diamanten in hun verzet.
እኔም በማጉረምረም፣ “መልካም፣ ምናልባት አልገባኝ ይሆናል።”jw2019 jw2019
Rokers die voor hun 50ste stoppen, hebben maar half zoveel kans de volgende 15 jaar te sterven als zij die blijven roken.”
በአንድ ሰው በር ላይ ለመድረስ በመንፈስ የሚነሳሱበትን በመከተል፣ እና ከዚያም “የሴት ልጃችን ሙት ማስታወሻ እንደሆነ እንዴት አወቁ?”jw2019 jw2019
Eeuwen voordien hebben de voorouders van deze ballingen verklaard dat zij vastbesloten zijn Jehovah te gehoorzamen.
መፈፀም የሚኖርባቸው ጉዳዮች አሉjw2019 jw2019
De tempel stond er nog en de inwoners wijdden zich aan hun dagelijkse bezigheden zoals zij dat eigenlijk al honderden jaren hadden gedaan.
እናም ግን ለልብ ድካም ምክንያት የሚሆኑ እና ጥልቅ ተስፋ የመቁረጥ፣ የጸጸት እና መራርነት ስሜት ወደ ህይወታችን ሊያመጡ የሚችሉ ቀናት እና ሁኔታዎች አሉ።jw2019 jw2019
En als een moeder dochters blijft krijgen, is zij waardeloos.”
ፈጠራ እና ፍጥረት መንፈሳዊ ስጦታዎች ናቸው።jw2019 jw2019
Ondanks aanvankelijke tegenstand van haar familie maakte zij goede vorderingen, zodat zij ten slotte werd gedoopt.
ዘለአለማዊው አብ እግዚአብሔር እና ልጁ ኢየሱስ ክርስቶስ በነቢዩጆሴፍ ስሚዝ ታዩ እናም አነጋገሩት።jw2019 jw2019
Daarbij maakt de vrouw een lijst van activiteiten of situaties waar zij bang voor is en rangschikt die van de minst tot de ergst angstaanjagende.
በእያንዳንዱ ጠዋት በምንነሳበትሰአት፣ በመንገዶቻችን ለሚመጡ ለማንም አይነት ነገሮች በፍቅርና በደግነት ለመመለስ እንወስን።jw2019 jw2019
Toen er een grote hongersnood kwam, stelde Jozef zijn broers op de proef om te zien of zij veranderd waren.
በምድር ላይ እምነታችሁን በግማሽ እዉነታዎች ወሸቶች ጋር እየደባለቁ የሚያንኳስ ሱ አሉ።jw2019 jw2019
Als zij zich daarentegen beginnen af te vragen wanneer je nu feitelijk tot het punt komt waar het om gaat, kun je er zeker van zijn dat je inleiding te lang is.
በመንፈስ እና በወንጌል እውነት ስንሞላ፣ የከበቡንን እና በተቃርኖ የሚገፉንን የውጪው አለም ሀይሎች ለመቋቋም ሀይል አለን።jw2019 jw2019
Sommigen zijn door leden van hun eigen gezin verstoten omdat zij „dit goede nieuws van het koninkrijk” hebben aanvaard en dienovereenkomstig handelen (Matthéüs 24:14).
ኒኮል ይህን ጉብኝት አላስነሳችም እና ምንም አታውቅበትም ነበር።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.