zon
ፀሐይ
zin oor Amharies
zin
nl
een serie woorden die gezamenlijk in syntactisch verband een afgerond geheel vormen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Amharies
ዓረፍተ ነገር
Hoe moet dat van invloed zijn op wat je in de afzonderlijke zinnen nadruk gaat geven?
ይህስ በእያንዳንዱ ዓረፍተ ነገር ውስጥ ጎላ አድርገህ መግለጽ ያለብህን ሐሳብ በተመለከተ ወሳኝነት ያለው እንዴት ነው?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Deze twee evangelieverslagen geven ons een waardevol inzicht in „de zin van Christus”.
ውድ ወንድሞቼ እና እህቶቼ፣ ትላንትና እኔን እንደ አስራ ሁለት ሐዋሪያት ሸንጎ አባል በመደገፋችሁ አመሰግናችኋለሁ።jw2019 jw2019
Vul de zin aan.
በተአምር በሆነ ሁኔታ፣ ከ15 ሰዎች ያነሱ ተገደሉ።jw2019 jw2019
„Het is duidelijk dat er, in de ruime zin van het woord, milieufactoren zijn die een rol spelen” bij het teweegbrengen van de ziekte, zei de wetenschapper Devra Davis in een commentaar in het blad Science.
የእግዚአብሔር ነቢይ ሰላም የሚሰጠኝን ምክር አንዴ ለገሰኝ።jw2019 jw2019
In welke zin ontvangen gezalfde christenen die de marteldood zijn gestorven, „een lang wit gewaad”?
የአባታችን መጨረሻ የሌለው ፍቅር፣ ወደ ክብሩና ደስታው እኛን ለማምጣት፣ ወደ እኛ ይደርሳል።jw2019 jw2019
blz. 243 §21, vervang de op een na laatste zin door: Het is veelzeggend dat de paus in zijn toespraak heel weinig aandacht schonk aan Jezus Christus of aan Gods koninkrijk.
በስተመጨረሻም ወንጌልም በአለም በ አራቱም መአዘናት ስናዛምት የያንዳንዱን ሃገራት መንግስት እንድናከብር እንማራለን።jw2019 jw2019
Maak de volgende zin af:
በምሽት አምብቻለውjw2019 jw2019
Maar ze hadden het later in hun toewijzing zo naar hun zin dat ze ervan overtuigd raakten dat Jehovah het altijd het beste weet.
ከዚህ የገንዘብ ችግር ጋር የተያያዘ አንድ የፈተና ምሳሌ የነበረው የዳግም መመለስ ታላቅ መሪዎች አንዱ የነበረው የሽማግሌ ፓርሊ ፒ.jw2019 jw2019
In deze tijd zijn er legio deskundigen die klaarstaan om advies te geven op het gebied van relaties, de liefde, het gezinsleven, het oplossen van conflicten, geluk en zelfs de zin van het leven.
ይህም እንዲሆን የምጸልየው በቅዱሱ በኢየሱስ ክርስቶስ ስም ነው፣ አሜን።jw2019 jw2019
Bovendien werd zo’n 1971 jaar nadat Abraham Haran verliet een nakomeling van hem, Jezus, door Johannes de Doper in water en vervolgens door Jehovah zelf in heilige geest gedoopt om de Messias, Abrahams Zaad in de volledige, geestelijke zin, te worden (Mattheüs 3:16, 17; Galaten 3:16).
እንደ እግዚአብሔር ሴት ልጆች ያለብንን በቅዱስ ሀላፊነቶቻችንን ማሳካት ካለብን፣ የሰማይ አባት ለቤተሰብ ያለውን እቅድ እውነት ለማስተማር ያለን የግል ሀላፊነቶቻችንን መረዳት አለብን።jw2019 jw2019
Hij wist natuurlijk dat Jezus hem niet in letterlijke zin Satan de Duivel noemde.
ኢየሱስ ከተወለደ በኋላ፣ አዋቂ ሰዎች ለእርሱ ስጦታዎች አመጡ።jw2019 jw2019
Zin aan ons leven geven
የጌታ የማጠራቀሚያ ቤት አማኝ የቤተክርስቲያን አባላትን ጊዜ፣ ተሰጥኦ፣ ሩህሩነት፣ ቅዱስ እቃዎችን፣ እና የገንዘብ ማግኛን ያካትታል።jw2019 jw2019
Jes 13:17 — In welke zin achtten de Meden het zilver als niets en schepten ze geen behagen in goud?
ወንድሞችና እህቶች፣ በሁለንተና ውስጥ ከሁሉም በላይ ሀይለኛ የሆነው የመንፈሳችሁ አባት ነው።jw2019 jw2019
Evangeliseren geeft mijn leven zin.
በጻድቅ ምክንያት እንደ ጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ጀግና መልእክተኞች ለማገልገል እንምረጥ።jw2019 jw2019
Ik wilde doen waar ik zelf zin in had, en ik wilde me niet iets anders laten dicteren.”
ቀደም ስል ለመርዳት ስመርጡ የጌታ ልገሳ እንደተሰማቸው በማወቅ ነው የጠየቃችሁ።jw2019 jw2019
Ja, aangezien God de uiteindelijke Bron van alle autoriteit is, heeft hij in zekere zin de verschillende heersers in hun relatieve posities geplaatst (Romeinen 13:1).
የዘለአለማዊ ተፈጥሮ የቤተሰብ ክፍልን ሁሌም እንዳስታውስ ያገለግለኛል።jw2019 jw2019
In zekere zin is de Bijbel als een brief van onze „Vader in de hemelen”, Jehovah (Mattheüs 6:9).
በፍጥነት ሲሄድም፣ “አሁን የወንድም ሞሪክ ንግግርን እናዳምጣለን” ብዬ ሳስተዋውቅ ሰማኝ።jw2019 jw2019
20 In welke zin zal ’de zon verduisterd worden, de maan geen licht geven, zullen de sterren van de hemel vallen en de krachten der hemelen geschokt worden’?
ከዛ አንድ ወጣት ሰውዬ “ስለ ፕሬዘደንት ሞንሰን የበለጠ የማደንቀው ጠንካራ ምስክርነቱን ነው አለ።”።jw2019 jw2019
Wat is de zin van het leven?
3 በሚያደርገው ጻድቅ፣ በንብረቱ ሀብታም የነበረው ኢዮብ ማንንም ሰው ሊያጠፋ ይችል የነበረ ፈተና አጋጠመው።jw2019 jw2019
Toen Naomi door een hongersnood in Israël van Bethlehem naar het land Moab verhuisde, was ze „vol” in de zin dat ze een echtgenoot en twee zonen had.
ምክንያቱም እርሱ እንደሚጠብቃቸው ምንም ጥርጣሬ ስላልነበራቸው ፍርሃት አልባ ሆኑ።jw2019 jw2019
Onlangs gaf een goede vriendin van mij al haar volwassen kinderen een kopie van dat document. Iedere zin werd door een evangelieplaat opgeluisterd.
“በሁሉም አስተሳሰባችሁ ወደ እኔ ተመልከቱ፣ አትጠራጠሩም፣ አትፍሩም።LDS LDS
Om te begrijpen hoe dit mogelijk is, zou het nuttig zijn iets te weten over de arend, die in de Schrift veelvuldig in figuurlijke zin wordt gebruikt.
እንዲህ አለ፣ “ስማ፣ ሪክ፣ አንዴ ሙስና ከተቀበልክ ወይም ሀቀኝነትህን ካጋለጥቅ በኋላ፣ ዳግም ማግኘቱ በጣም ከባድ ነው።jw2019 jw2019
Nadat de Israëlieten al enige jaren in het Beloofde Land waren, ’besteeg’ Jehovah in figuurlijke zin de berg Sion en maakte Jeruzalem tot de hoofdstad van het koninkrijk Israël met David als zijn koning.
መልካም እና ክፉ ተፅዕኖዎች ያጋጥሙናል እና ከዚያም የምንወስደውን መንገድ እንድንመርጥ ስጋሪ ነጻ ምርጫ ይሰጠናል።jw2019 jw2019
Heeft bidden zin?
ይህንን ብርታታዊ እና አስገራሚ ግብዣ ለሴት አያቴ ያቀረበቺላት አሷ ነበረች።jw2019 jw2019
Dit houdt in dat je met een verandering van je stem de woorden waardoor de gedachte wordt overgebracht, laat opvallen ten opzichte van de rest van de zin.
በመልሴ ሲደነቅ እየታየ፣ እንዲህም ጠየቀ፣ “ነገር ግን በሀይማኖት ትምህርት ቤት አጥንተህ ነበርን?”jw2019 jw2019
Maar hij kon niet zeggen wat de zin van het leven was.
“ልጆቼ በልጆች ክፍል እንዲሆኑ እፈልግ ነበር፣ እና አሁን ከእነሱ ጋር መሆን እችላለሁ።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.