zilver oor Amharies
zilver
nl
Zeer geleidend schitterend grijswit element met meer elektrische en warmtegeleiding geleiding dan elk ander metaal. Het komt afzonderlijk en in argentiet en andere goudachtigen voor: in gebruik voor juwelen, tafelwaar, munten, elektrische contacten en in elektronica.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Amharies
ብር
nl
een scheikundig element met symbool Ag en atoomnummer 47
Er was niets van zilver, want aan zilver werd in de tijd van Salomo geen waarde gehecht.
ከብር የተሠራ ምንም ነገር አልነበረም፤ በሰለሞን ዘመን ብር እንደ ተራ ነገር ይቆጠር ነበር።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We dienen „de kennis van God” te bezien als „zilver” en als „verborgen schatten”.
የምሄደው ከእርሷ ጋር ያለኝ አጋጣሚ አስደሳች ስለሆነ ነው።jw2019 jw2019
5 Omdat er niet genoeg goud en zilver in de koninklijke schatkist is om de schatting te betalen, haalt Hizkia al het edelmetaal uit de tempel dat er te vinden is.
የሰማይ አባት ልጆቹን ስለሚወድ፣ በእዚህ ሟች ህወይት ያለመመሪያ በብቻቸው እንዲራመዱ አይተዋቸውም።jw2019 jw2019
Zilveren munt met Alexander de Grote afgebeeld als een Griekse godheid
ሁለት አባሎች ወደ ጉባኤው ማዕከል ለጉብኝት ሊወስዱን ይችላሉ።jw2019 jw2019
14 Jehovah zei verder tegen Mozes: 15 ‘Als iemand* zich ontrouw gedraagt door onopzettelijk tegen de heilige dingen van Jehovah te zondigen,+ dan moet hij Jehovah een ram zonder gebreken uit de kudde als schuldoffer brengen. + De waarde ervan in zilveren sikkels* wordt vastgesteld volgens de standaardsikkel van de heilige plaats.
በወንጌል ውስጥ ያላችሁ እህቶቼ፣ እድሜያችሁ 8 ሆነም 108፣ በእውነት እንድታውቁ እና እንድትረዱ የምፈልገው አንድነገርአለ።jw2019 jw2019
Jes 13:17 — In welke zin achtten de Meden het zilver als niets en schepten ze geen behagen in goud?
በእራስ መተማመን ለመጨረሻ ውጤትየምንደርስበት መንገድ እንደሆነ መረዳቱ አስፈላጊ ነው።jw2019 jw2019
2. „De smeltkroes is voor het zilver, en de smeltoven is voor het goud; en een persoon is overeenkomstig zijn lof” (Spreuken 27:21).
እራስን መቆጣጠር ለምን አስፈለገ?jw2019 jw2019
Hij wist wel wat van chemie en vertelde: ‘Als je die zilveren dollar smelt en dan met de juiste ingrediënten vermengt, krijg je zilvernitraat.
እህቶች፣ እኛም ያንን ማድረግ እንችላለን።LDS LDS
Goud en zilver werden al lang als geld gebruikt, maar omdat gouden staven en ringen niet allemaal even groot waren, moesten mensen het geld bij elke transactie afwegen.
አንዱ ጥሩ እና ብሩህ ጓደኞዬ ከቤተ ክርስቲያን ለጊዜው ለቆ ነበር።jw2019 jw2019
Het is waar dat degene die zegt „van mij is het zilver, en van mij is het goud”, niet afhankelijk is van onze financiële hulp om zijn werk te volbrengen.
ስሞት ለመንፈሴ ምን እንደሚሆንበት ንገሩኝ” አለኝ።jw2019 jw2019
Dit waren niet alleen de koningen die werden afgebeeld door de tien tenen van het beeld maar ook die welke werden gesymboliseerd door de ijzeren, koperen, zilveren en gouden delen ervan.
ይህች፣ በልብ በምወዳቸው እና በምደግፋቸው፣ በነቢዩ በፕሬዘደንት ቶማስ ኤስ.jw2019 jw2019
Als hij ontsnapt, zal jouw leven* in de plaats komen van zijn leven,*+ of anders moet je een talent* zilver betalen.”
የቤተሰብ አባላት ከትምህርት ቤት መመረቅ ወይም ሽልማትን ማግኘት አይነት ውጤት ሳይሆን ይህን ለማግኘት ካደረጉት ነገሮች ተጨማሪ ትምህርት ያገኙባቸው አጋጣሚዎቻቸውን እንዲካፈሉ ጠይቁ።jw2019 jw2019
De zilversmeden van Efeze genoten voorspoed door het maken van „zilveren Artemistempeltjes”.
ከፍተኛ ትምህርት መቀጠል ይፈልግ ነበርjw2019 jw2019
De Bijbel verwijst naar de waarde van koraal door er vaak op dezelfde manier over te spreken als over goud, zilver en saffier.
ለእኛ በእውነትም በጣም አስፈላጊ ለሆኑት እራሳችንን እና የግል ጊዜአችንን ካልሰጠን፣ አንድ ቀን ጸጸት ይኖረናል።jw2019 jw2019
„Als gouden appels in zilver beeldsnijwerk is een woord, gesproken op de juiste tijd ervoor” (Spreuken 25:11).
ጫማውን ለማሰር፣ ሶስት ጎማ ያለው ቢሽክሌቱን መንዳት፣ እና ካፖርቱን መቆለፍ እንደሚችል እንደሚነግረን ገባን።jw2019 jw2019
* Goud, zilver, koper, blauw draad, diverse geverfde stoffen, ramshuiden, robbevellen en acaciahout behoorden tot de schenkingen voor de bouw en de aankleding van de tabernakel.
በዚህ ትርምስምስ መካከል ጦሩ የመንግስትን ስልጣን እንደተቆጣጠረ፣ ዲሞክራሲያዊ ስርዓት መልሶ እንደሚያሰፍን እና ወታደራዊ ስርዓት እና ሰዓት እላፊ መታወጁን የሚገልጽ መግለጫ አወጣ፡፡jw2019 jw2019
De koning geeft Ezra alles waar hij voor Jehovah’s huis om vroeg: goud, zilver, graan, wijn, olie en zout, met een huidige waarde van ongeveer 100 miljoen euro
አንዱ የቡድኑ አባል ነብዩ ኃይሉ እንዲህ አለ:-jw2019 jw2019
8 Een wijze man uit de oudheid zei: „Mijn zoon [of dochter], indien gij mijn woorden aanneemt en míjn geboden als een schat bij u weglegt, om met uw oor aandacht te schenken aan wijsheid, opdat gij uw hart neigt tot onderscheidingsvermogen; indien gij bovendien om het verstand zelf roept en om het onderscheidingsvermogen zelf uw stem verheft, indien gij ernaar blijft zoeken als naar zilver, en gij er als naar verborgen schatten naar blijft speuren, in dat geval zult gij de vrees voor Jehovah begrijpen, en de kennis van God zult gij vinden.” — Spreuken 2:1-5.
ሐንተር የመጀመሪያዎቹን ሁለት ወራት በታላቅ የሆስፒታል መንከባከቢያ ክፍል ነበር ያሳለፈው።jw2019 jw2019
25 Er moeten dus acht paneellijsten zijn met 16 zilveren voetstukken: twee voetstukken onder de eerste paneellijst en twee voetstukken onder elke volgende paneellijst.
ፕሬዘዳንት ኪምቦል ካሉት ውስጥ ጥቂቱን ልጥቀስ፤jw2019 jw2019
60 Op de negende dag kwam de leider+ van de zonen van Benjamin, Abi̱dan,+ de zoon van Gideo̱ni, 61 zijn offer brengen. Het bestond uit één zilveren schotel die 130 sikkels woog en één zilveren schaal die 70 sikkels woog volgens de standaardsikkel van de heilige plaats,+ beide gevuld met meelbloem vermengd met olie, als graanoffer;+ 62 één gouden beker die 10 sikkels woog, gevuld met wierook; 63 één jonge stier, één ram en één mannetjeslam van nog geen jaar oud als brandoffer;+ 64 één geitenbokje als zondeoffer;+ 65 en twee stieren, vijf rammen, vijf geitenbokken en vijf eenjarige mannetjeslammeren als vredeoffer.
ቲክኖሎጊ አስደናቂ ነገር ለመሆን ይችላል፣ እናም በምናፈቅራቸው አጠገብ ለመሆን በማንችልበት ጊዜ ይህም በጥቅም ላይ ይውላል።jw2019 jw2019
Volgens Daniël hoofdstuk 2 ging de droom over een immens beeld met een hoofd van goud, borst en armen van zilver, buik en dijen van koper, benen van ijzer en voeten van ijzer vermengd met leem.
በራሳችሁ መጥፎ ምርጫዎች ወይም እናንተ ለመቆጣጠር በማትችሉበት ጉዳዮች ቢሆንም፣ እንዴት እንደጠፋቹ ግዴታ የለውም።jw2019 jw2019
De bijbel beklemtoont de waarde van het verwerven van een gunstige naam door te zeggen: „Een goede naam is te verkiezen boven grote rijkdom en aanzien is beter dan zilver en goud.” — Spreuken 22:1, Willibrordvertaling.
እንግዲህ ሂዱና አህዛብን ሁሉ በአብ በወልድ በመንፈስ ቅዱስ ስም እያጠመቃችኋቸው፣jw2019 jw2019
Hij was, zo zei één schrijver, „geboeid door de exacte verhoudingen van het Arabische schrift, . . . en zijn kleurgevoel werd geprikkeld door de verfraaiing van de kalligrafie met bladgoud en -zilver en andere heldere mineralen”.
ኮሄይ ከ1985 ጀምሮ ኢብና በሚገኘው የይሖዋ ምሥክሮች ቅርንጫፍ ቢሮ ውስጥ በፈቃደኛ ሠራተኛነት ያገለግላል።jw2019 jw2019
+ 17 Jullie hebben toen hun afschuwelijke dingen gezien: de walgelijke afgoden*+ van hout, steen, zilver en goud die ze hadden.)
የተሰበሰብነው የእሱ የሀጢያት ክፍያ ለሁላችንም፣ ምንም ደካማ፣ አጥፊ እና ሱሰኛ ብንሆን እንኳ፣ ለመለወጥ ብቃት እንደሚሰጠን በመተማመን ነው።jw2019 jw2019
21 Ter verdere beklemtoning dat Jehovah onvergelijkelijk is, laat Jesaja vervolgens de dwaasheid uitkomen van mensen die afgoden van goud, zilver of hout maken.
ችሎታ የሚሰጡት የኢየሱስ ክርስቶስ እና የእርሱ የኃጢያት ክፍታ መስዋዕት ደካማነታችን ጥንካሬ እንዲሆኑ እንዴት ሊረዱን ይችላሉ?jw2019 jw2019
Dit stuk grond is 400 zilveren sikkels* waard, maar wat betekent dat tussen u en mij?
እርሷ በሌላ አስተሳሰብ ግን በመልካም ሀሳብ—በፍትህ፣ በፅኑ አቋም፣ እና በፍቅር የምትነሳሳ ነች።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.