zinsdeel oor Amharies
zinsdeel
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Amharies
ሐረግ
nl
groep woorden
Merk op dat de vraag steeds een verdere uitwerking vormt van het zinsdeel dat er direct aan voorafgaat.
ብሏል። እያንዳንዱ ጥያቄ አንድ መልእክት አዘል ሐረግ በማስቀደም እንደሚጀምር ልብ በል።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Laat zinsdelen of woorden niet zo in elkaar overlopen dat je hoorders niet meer zeker zijn van de betekenis.
እህቶች፣ አስታውሱ፣ ከዚህ ህይወት በፊት፣ ከአዳኝ ጋር ቆመን ነበር።jw2019 jw2019
Bewegingen maar ook de gelaatsuitdrukking kunnen vaak emotie aan een woord of zinsdeel toevoegen.
ይህንን ለማድረግ ጌታ በእኛ አቅም እና ቁርጠኝነት ይተማመናል።jw2019 jw2019
Je zou het lezen op het juiste moment kunnen onderbreken, jezelf kunnen verontschuldigen en dan speciaal de aandacht op het woord of zinsdeel kunnen vestigen dat gelezen wordt en dat je wilt beklemtonen.
እኔ እና እናንተም ለመዘጋጀት እንችላለን።jw2019 jw2019
De spelling kan echter worden verbeterd door een woordenboek te gebruiken, en verbetering in de zinsbouw is mogelijk als wij opletten hoe anderen woorden en zinsdelen samenvoegen.
ወንድም ቼን ከቤተሰቡ ጋር በደስታ ዳግም ሲቀላቀል በአእምሮዬ አይን ተመለከትኩ።jw2019 jw2019
▪ Laat hem jouw exemplaar van het studiehulpmiddel zien, waarin je alleen de woorden en zinsdelen waar het echt om gaat, hebt aangestreept.
ነገር ግን ጥያቄዎቹ በመክበድ ሲያድጉ፣ መልሶቹም እንደዚያው ነበሩ።jw2019 jw2019
Verschaf het woord of zinsdeel dat nodig is om elk van de volgende beweringen te completeren:
ለእንደዚህ አይነት ነገሮች ቦታም አለው፣ ነገር ግን በዚህ ላይ ስንት ጊዜ ለማሳለፍ ፈቃደኞች ነን?jw2019 jw2019
Merk op dat de vraag steeds een verdere uitwerking vormt van het zinsdeel dat er direct aan voorafgaat.
እንደ እነዚህ አይነት መነሳሻዎችና መምሪያዎች ከፈለግነው በነጻ የሚሰጠን ስጦታ ነው።jw2019 jw2019
(Wij cursiveren laatste zinsdeel.)
የሳንድዊች ስዕል ሳሉ፣ በሳንድዊቻችሁ ውስጥ እንዲኖር የምትፈልጉትን የተለያዩ ነገሮች ምረጡ።jw2019 jw2019
Dit betekent eenvoudig dat men pauzeert voor de duidelijkheid van de gedachte; om bij elkaar behorende gedachten te doen uitkomen; om zinsdelen, bijzinnen of het einde van een zin en een paragraaf aan te geven.
ስለዚህ፣ ወደዚህ ስራ በመዝለል መጀመር አለብን፣ እናም ከባድ ነገሮችን ለማከናወንም መዘጋጀት ይገባናል።jw2019 jw2019
Verschaf het woord of zinsdeel dat nodig is om elk van de volgende beweringen te completeren:
በአለም ውስጥ ብዙ መጥፎ ነገሮች አሉ።jw2019 jw2019
Laat hem jouw exemplaar van het studiehulpmiddel zien, waarin je alleen de woorden en zinsdelen waar het echt om gaat hebt aangestreept.
ሁሉንም ተቀባይነይ እንዲሰማቸው ማድረጉ በጣማስፈላጊ ነው።jw2019 jw2019
Als je in plaats van lange zinsdelen of hele zinnen slechts enkele sleutelwoorden hebt onderstreept, zal een snelle blik op die sleutelwoorden je de gedachte te binnen brengen en zul je het antwoord kunnen geven.
የአስራ ሑለት ሐዋሪያት ቡድን አባል ካህን ጆሴፍ ቢ ወርዝልን (1917–2008)።jw2019 jw2019
Er ontstaat helderheid wanneer onnodige woorden en zinsdelen worden weggelaten.
ምርጥ ትውልድjw2019 jw2019
Verschaf het woord of zinsdeel dat nodig is om elk van de volgende beweringen te completeren:
ቀጣዩ ጉባኤ በሚመጣበት ጊዜ መጽሔቴ በደንብ ጥቅም ላይ ውሏል።jw2019 jw2019
Bovendien moeten ze de woorden en zinsdelen in hun vertaling groeperen op een manier die voldoet aan de grammaticaregels van de doeltaal.
የሰውነት ወይም የአዕምሮ ችሎታን ለማግኘት የተደጋገመና የዘለቀ ጥረት እንደሚያስፈልግ፣ ለመንፈሳዊ ጉዳይም እንዲህ አይነትም እውነት ነው።jw2019 jw2019
▪ Kijk wat de antwoorden op de gedrukte vragen zijn en markeer alleen de woorden en zinsdelen waar het echt om gaat.
በዛ ምስክርነት፣ መጽሐፈ ሞርሞንን በእየቀቡ ለ50 ዓመታት አንብቤአለሁ።jw2019 jw2019
Kijk wat de antwoorden op de gedrukte vragen zijn en markeer alleen de woorden en zinsdelen waar het echt om gaat.
ማንኛችሁም የምትጎበኛቸውን በሚመለከት ችላ የምትሉ ካላችሁ፣ የቤት ለቤት አስተማሪነት ሀላፊነታችሁ ለማሟላት ለመወሰን ከአሁን በላይ የሚሻል ጊዜ የለም።jw2019 jw2019
16 Omdat zowel geloof als liefde zo belangrijk is, noemden christelijke Bijbelschrijvers deze eigenschappen vaak in één adem, vaak in één zin of zinsdeel.
የእግዚአብሔርን ህግጋት ማወቅ እና መኖር አለብን።jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.