zingen oor Amharies
zingen
nl
Met de stem harmonieuze geluiden maken.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Amharies
ማዜም
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nathan Knorr, die toen de leiding had over het werk van de Getuigen, vroeg me of ik dat lied de week daarna op het ’Eeuwige goede nieuws’-congres in het Yankee-stadion wilde zingen, en dat deed ik.
ያም እንዲሆን፣ ጌታ ዲያቆኑ ሰሀኑን ላቀረበለት ሰው መንፈሳዊ ተሞክሮ መስጠት አለበት።jw2019 jw2019
9 „In die tijd gingen Mozes en de zonen van Israël ertoe over voor Jehovah dit lied te zingen en het volgende te zeggen: ’Laat mij zingen voor Jehovah, want hoog is hij verheven geworden.
በተደጋጋሚ የተነገረንን ነገር እደግማለሁ--የምንፈልገውን እምነት ለማግኘትና ለመጠበቅ ቅዱሳት መጽሐፍትን ማንበብና ማጥናት እንዲሁም ማሰላሰል አስፈላጊ ነው።jw2019 jw2019
+ Toen het offer werd ontstoken, begon men het lied voor Jehovah te zingen en op de trompetten te spelen, onder begeleiding van de instrumenten van koning David van Israël.
እነርሱ የዘለአለም ጉዳኞቻችን ናቸው።jw2019 jw2019
De arrangementen zijn zo gecomponeerd dat ze ons hart en onze geest in de juiste stemming brengen om te zingen en naar het programma te luisteren.
ይረዷችኋል!jw2019 jw2019
Sommige van de liederen in onze huidige liederenbundel, Zing lofzangen voor Jehovah, hebben de vierstemmige notatie behouden ten behoeve van degenen die graag meerstemmig zingen.
ምስዮናውያን ተጨማሪ ሰዎችን አግኝተው እንዲያስተምሩ እያገዙዋቸው የነበሩ ሁለት የቤተክርስቲያን አባላትን አንድ ቀን አገኛቸው።jw2019 jw2019
Zelfs stotteraars kunnen soms zinnen zingen die zij niet kunnen uitspreken.
ይህ የቅዱስ መጻህፍት ጥቅሰት ከሁለት መገሰጽ፣ ከማስጠንቀቂያ፣ እና ከአስገራሚ ቃል ኪዳን ጋር የሚመጣ ነው።jw2019 jw2019
NADAT Jezus zijn gebed beëindigd heeft, zingen hij en zijn elf getrouwe apostelen lofzangen voor Jehovah.
የክህነት ጥሪአችሁ ምንም ቢሆን፣ የሰማይ አባት ስለእናንተ እንደማያውቅ የተሰማችሁ ጊዜም ይኖራል።jw2019 jw2019
Plotseling verschijnen er nog veel meer engelen, en zij zingen: „Glorie in de hoogste hoogten aan God, en op aarde vrede onder mensen van goede wil.”
የቀዳሚ አመራር መልእክት፣ መስከረም 2012 (እ. ኤ. አ)jw2019 jw2019
altijd zingen tot uw eer.
አልፕ ኤረን ቶልፓል ባንድ በኩል መፈንቅለ መንግስቱ የተተወነ ነው የሚለውን ወሬ የሚያፈርስ ንድፈ ሐሳብ ሲፈጥር በሌላ በኩል ዱለታን የሚረጭ ሀሰብ ጨመረ፡፡jw2019 jw2019
Dit nomadenleven bevorderde bepaalde vaardigheden, zoals metaal bewerken, handelen, zingen en dansen.
ያገኘኋቸው ብዙ በረከቶች ኃይል ሰጥተውኛልjw2019 jw2019
• Welk verband zie je tussen het gehoorzamen van Jezus’ gebod in Mattheüs 22:37 en het met hart en ziel zingen van de Koninkrijksliederen?
የያዕቆብ መጽሀፍ ማድረግ ትችላለህ እነዳለው እግዚአብሔርን ጠየቀ።jw2019 jw2019
Muziek was zelfs zo belangrijk voor de aanbidding van God dat zangers werden vrijgesteld van andere taken in de tempel om zich helemaal op het zingen te kunnen concentreren. — 1 Kronieken 9:33.
ከዛም ወንድም ቼን በቀጣዩ አመት በመኪና አደጋ ሞተ።jw2019 jw2019
Vraag hem dan: „Wie heeft de vogels gemaakt en wie heeft ze leren zingen?”
ብሪግሃም ያንግ ከናቩ ስደተኞችን ሲመሩ እና ለጌታ ፅዮንን ለመገንባት እርስ በእርስ እንዲረዳዱ በምዕራባዊ ዩናይትድ ስቴትስ በረሃ ቦታዎች ላይ ቅዱሳኖችን ሲጠሩ ተከሰተ።jw2019 jw2019
Zij zette mij op een stoel naast zich zodat ik de borden kon afdrogen die zij afwaste, en zij hielp mij schriftplaatsen uit het hoofd te leren en Koninkrijksliederen, of lofzangen zoals wij ze toen noemden, te zingen.
በዚህም ጊዜ ብቻ ነው በሁሉም ነገሮች ምስጋና እንዲኖረን እና የምስጋና አምላክን ማስቀየምን የማስወገድ ተስፋ የሚኖረን።jw2019 jw2019
Wat moeten we in gedachte houden als we niet hardop durven te zingen?
የሁለተኛው ጥቅስ፣ በሰፊው፣ እንዴት የመጀመሪያውን ማከናወን እንደምንችል እንደሚያስረዳ አምናለሁ።jw2019 jw2019
Herinnering: Laat vóór het zingen van het nieuwe lied eerst een keer de muziek horen.
እስዋም “ማስታወስ ነበረብክ።”jw2019 jw2019
Onder welke omstandigheden moeten wij „blijven bidden” en „psalmen zingen”?
እናንተ፣ ውድ እህቶች፣ እያንዳንዳችሁ በቃል ኪዳን ውስጥ ያላችሁ ሴት ልጆች ናችሁ።jw2019 jw2019
Of we nu deskundigen zijn of leerlingen, wij allemaal kunnen — en moeten — samen zingen tot lof van Jehovah. (Vergelijk 2 Korinthiërs 8:12.)
በሉውዚያና የምትኖሩት ወጣት ሴቶች “ወደ ዎርዳችን ግቢ!”jw2019 jw2019
7 Op die dag droeg David voor het eerst een danklied voor Jehovah bij dat hij liet zingen door Asaf+ en zijn broeders:
20 ልጆች ባሉበት ቤተሰብ ውስጥjw2019 jw2019
Alma vroeg het volgende: ‘En nu zie, ik zeg u, mijn broeders [en zusters]: indien gij een verandering van hart hebt ondergaan, en indien gij gestemd waart het lied der verlossende liefde te zingen, zou ik willen vragen: kunt gij nu zo gestemd zijn?’
ከዎርዴ የመጡ በካምፕ የነበሩ 24 ወጣት ሴቶች እና ሁለት መሪዎች ነበሩ፣ እናም ሁላችንም ከዝናቡ ለመሸለል በአንድ ትንሽ ቤት ውስጥ መግባት ነበረብን።LDS LDS
Hun lied begon met de woorden: „Laat mij zingen voor Jehovah, want hoog is hij verheven geworden.
አ. አ) የተገነባው፣ ይህም የድረዝደን የሚያብረቀርቅ ሀብት ነበር፣ ነገር ግን ተሰባብሮ ነበር።jw2019 jw2019
Gebruik, in plaats van allerlei gedrukte publicaties naar de vergadering mee te nemen, je telefoon of tablet om de diverse onderdelen te volgen en om de liederen mee te zingen.
ቤተሰቦችንና ቤቶችን ማጠናከር።jw2019 jw2019
8 Vandaag zullen we aan het eind van de vergadering een van onze nieuwe liederen zingen.
አንዳንዴ እራሴን እንዲህ ጠይቃለሁ፣ ለልጆቼ የምፈልገው ምንድነው?jw2019 jw2019
Al Jehovah’s dienstknechten kunnen vreugde vinden in het zingen van liederen.
እምነት ይኑራችሁ!jw2019 jw2019
Vol overgave zingen vormt een belangrijk onderdeel van onze aanbidding.
በክርስቶስ ስንኖር ነው እናም ሌሎችን ወደ እርሱ እንዲመጡ በመርዳት “[በራሳችን] ላይ [የእርሱን] ስም [ስንወስድ እናም]...እስከ መጨረሻም [ስናገለግለው]”3 እንባዛለን።jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.