Zimbabwe oor Amharies
Zimbabwe
nl
land in zuidelijk Afrika, officieel de Republiek Zimbabwe
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Amharies
ዚምባብዌ
nl
land in zuidelijk Afrika, officieel de Republiek Zimbabwe
We hebben het over Zimbabwe, waar zo’n twaalf miljoen mensen wonen.
ይህች አገር 12 ሚሊዮን ለሚጠጉ ሰዎች መኖሪያ የሆነችው ዚምባብዌ ናት።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
zimbabwe
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Amharies
ዚምባብዌ
We hebben het over Zimbabwe, waar zo’n twaalf miljoen mensen wonen.
ይህች አገር 12 ሚሊዮን ለሚጠጉ ሰዎች መኖሪያ የሆነችው ዚምባብዌ ናት።
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uiteindelijk sommeerde de regering van Rhodesië (nu Zimbabwe) ons, ongetwijfeld grotendeels onder invloed van zulke religieuze en commerciële tegenstanders, het land te verlaten.
በመጀመሪያ ሊገባን የሚያስፈልገው ሱስ እንዳይጀመር ለማስወገድ ከማዳን በላይ የቀለለ እንደሆነ መረዳት ነው።jw2019 jw2019
Ik had een aandeel aan het onderwijzen van deze reizende opzieners in Zimbabwe
በመጀመሪያው በር ላይ ላላቆሙት ለሁለቱ ሚስዮኖች ልቤ በምስጋና ከፍ ይላል።jw2019 jw2019
Na een verhit debat werd er beslist dat drie landen in zuidelijk Afrika — Botswana, Namibië en Zimbabwe — onder bepaalde voorwaarden aan één land, Japan, ivoor mochten verkopen.
ጓደኞች፣ የቤት ስራዎች ሃላፊነት፣ የትምህርት ቤት ስራዎች፣ ቲቪ—ብዙ ነገሮች የኛን ትኩረት ይጠይቃሉ።jw2019 jw2019
Hun goede gedrag ’bleek vaak goed te zijn in de ogen van degenen die het gadeslaan’, zoals de volgende ervaringen uit Zimbabwe aantonen.
ዘላለማዊ ምንጮች በሞችነት ጉዞjw2019 jw2019
’Aids’ en ’droogte’ zijn woorden die vaak in de media worden gebruikt als Zimbabwe ter sprake komt.
ለእግዚአብሔር ትእዛዛት ስለመታዘዝ እንናገራለን።jw2019 jw2019
De zo belangrijke theocratische bouwactiviteiten gaan door in Zimbabwe.
እነዚህን ለመተው የስሜት ድጋፌ እና የሌሎች መንከባከብ፣ እኔ ያስፈልገኝ እንደነበር፣ ያስፈልጋቸውም ይሆናል።jw2019 jw2019
DE BELANGRIJKE rol van christelijke vrouwen bij de bouw van het bijkantoor van Jehovah’s Getuigen in Zimbabwe kwam naar voren tijdens het inwijdingsprogramma, op 12 december 1998.
የእራሴን በረከቶች በግልፅ ለመመልከት የቻልኩት ሌሎችን እግዚአብሔር እንዲባርካቸው በመርዳት ነው።jw2019 jw2019
Een mijlpaal werd in september 1990 bereikt, toen wereldleiders, onder wie de presidenten van Afrikaanse landen als Senegal, Oeganda en Zimbabwe, in New York bijeenkwamen om het Verdrag van de Rechten van het Kind te ondertekenen.
ራሳቸውን የሚወዱት ከሁሉም በላይ የራሳቸውን ፍላጎት እና ደስታ ይፈልጋሉ።jw2019 jw2019
De volgende dag waren de winkels helemaal leeg.’ — Paul (Zimbabwe).
የጥምቀት ውሃዎች ውስጥ ሲገቡ፣ የጌታን ፍቅር እና የወኪልነት ስርዓት የምያከናውኑላቸውን ፍቅር የመሰማት እድሉን ያገኛሉ።jw2019 jw2019
Later gaf ik les in Zimbabwe en daarna in Zambia.
ለአንድ እመበለት የእሳት እንጨት በመቁረጥ ስራ ከጨረስን በኋላ የሰጠኝን የእንጨት ቅርጽ አሁንም አስታውሳለሁ።jw2019 jw2019
Hij vertelt: „Ik heb mijn vaardigheden in Zimbabwe kunnen gebruiken om mee te helpen aan de bouw van een bijkantoor van Jehovah’s Getuigen.
አዳኝ ለኃጢያቶቻችን በሙሉ ዋጋ እንደከፈለ እና መንፈስ ቅዱስ ስለእውነት እንደሚመሰክር አውቃለሁ።jw2019 jw2019
• Twee speciale pioniers die waren toegewezen aan een kleine gemeente vlak bij de noordoostgrens van Zimbabwe en Mozambique, gingen twee weken lang niet van deur tot deur.
ሚልክያስ 2:10 (መፅሀፍ ቅዱስ፣ ብሉይ ኪዳን)jw2019 jw2019
Binnen vijf maanden na onze aankomst kregen we de toewijzing groepen van Jehovah’s Getuigen te bezoeken in Zimbabwe, Botswana en in het zuiden van Noord-Rhodesië (nu Zambia).
ሁሉም በ45 ደቂቃ ውስጥjw2019 jw2019
Om de mensen in Zimbabwe te helpen, maken Jehovah’s Getuigen ijverig bekend dat het het beste is zich door Gods in de Bijbel uiteengezette maatstaven te laten leiden.
ጆሴፍ ስሚዝ ትርጉሙን ያጠናቀቀው በ23 አመቱ ነበር።jw2019 jw2019
De volgende ervaring uit Zimbabwe illustreert dit.
በቂ ሀብት ሳይኖር::jw2019 jw2019
Zondai en Sibusiso bijvoorbeeld dienen als vrijwilligers met hun vrouwen, die vleselijke zussen zijn, op het bijkantoor van het Wachttorengenootschap in Zimbabwe.
ካለእንደዚህ አይነት እምነት ወዴትም መሄድ አንችልም።jw2019 jw2019
In 1986 werd Vader erg ziek, dus bezochten mijn broer Peter en ik hem thuis in Zimbabwe.
በጣም ሩቅ አይደለም።jw2019 jw2019
• Zimbabwe: Echtscheiding maakt een einde aan ongeveer 2 op de 5 huwelijken.
ከሚቆሙት ተጓዦች አንዳንዶቹ ጥሩ አንባቢዎች፣ የተማሩ፣ ጎበዞች ነበሩ እናም በጠረጴዛዋ ዙሪያ የነበረው ወሬ ዮሴፍ ስሚዝ መፅሀፈ ሞርሞንን እራሱ እንደፃፈው እና ገንዘብ ለማግኘት መፅሀፉን የበተነ “አታላይ አጭበርባሪ” እንደነበር ነበር።jw2019 jw2019
Het bijkantoor van Jehovah’s Getuigen in Zimbabwe schrijft: „In het verleden kwamen de broeders en zusters in dit gebied altijd in particuliere huizen bijeen, en de plaatselijke bevolking identificeerde de gemeente dan ook met de eigenaar van het huis waar ze vergaderden.
የፕሬዚዳንት ኪምለል ንግግር በተሰጠበት ወቅት የ15 ዓመት ልጅ ነበርኩ።jw2019 jw2019
Kort daarna werden we van daar uit aan Zuid-Rhodesië (nu Zimbabwe) toegewezen.
ኒኮል እና ቤተሰቧ ከትፍኒ ጋር ለምስጋና በዓል አብረው ሲዎዩ ሼሪ ከትፍኒና ከባሏ ጋር እንዲተዋወቁ አደርጋ ነበር።jw2019 jw2019
Een leraar in Zimbabwe (Afrika) vertelde dat aan het Nyatsime College, waar hij doceert, het vak „Levensleer” wordt gegeven.
በይበልጥም ያንን እምነት እና ፍቅር ይምናሳየው ለእግዚአብሔር ትእዛዛት ምክንያቱን እና ውሰዱ የሚለንን የተለየውን መንገድ ሙሉ ለሙሉ ሳንረዳ ባሉት ሁኔታዎች ውስጥ ነው።jw2019 jw2019
Tijdens het onlangs gehouden inwijdingsprogramma in Zimbabwe vergeleken George Evans en James Paulson, die toezicht over de bouw hadden gehad, de rol van vrouwen bij de bouw van het bijkantoor in Zimbabwe met de rol van vrouwen bij de bouw van Israëls tabernakel in de oudheid.
ከደቀመዛሙርቱ ጋር አብሮ ይሄድ የነበረው አዳኝ፣ “የዳሰሰኝ ማን ነው?” አለ።jw2019 jw2019
In november 1953 vertrok Vader naar Afrika, en op 4 januari 1954 arriveerde hij in zijn zendingstoewijzing in Zuid-Rhodesië (nu Zimbabwe).
ውድ ወንድሞቼና እህቶቼ፣ ውድ ጓደኞቼ!jw2019 jw2019
In januari 2001 hadden slechts 98 van de ruim 800 gemeenten in Zimbabwe een huis van aanbidding — een Koninkrijkszaal — waarin ze bijeen konden komen.
ሱዛን እና እኔ በቅንነቱ፣ ጉጉት እና በመልሱ ፍጥነት በጣም ተገረምን።jw2019 jw2019
▪ In een poging om iets te doen aan de 2,2 miljoen procent inflatie, heeft Zimbabwe in augustus 2008 op bankbiljetten tien nullen geschrapt.
ያ ትንሽ ልጅ ያንን ነገር ለማድረግ መለመን፣ መሰማት ወይም መገፋፋት አልነበረበትም።jw2019 jw2019
63 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.