was
ሰም
zijn oor Amharies
zijn
nl
bestaan
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Amharies
ሆነ
Welk feit over letterlijke en geestelijke groei liet Jezus in zijn illustratie van de zaaier uitkomen?
ኢየሱስ፣ አንድ ዘር ቃል በቃል ስለማደጉም ሆነ መንፈሳዊ እድገት ስለማድረግ የትኛውን እውነታ ጎላ አድርጎ ገልጿል?
መሆን
Maar kon ik op dat punt in mijn leven echt God leren kennen en zijn vriend worden?
ይሁን እንጂ በዚህ ዕድሜዬ በእርግጥ አምላክን ማወቅና የእሱ ወዳጅ መሆን እችላለሁ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En probeer zelf te komen waar je moet zijn zonder dat je met iemand meerijdt.”
የአብረሀምና ሳራ ልጅ፣ ይሰሐቅ፣የተነሳ ለአብረሃም ቃልኪዳን እንደተሰጠ እናውቃለን ፤የዘር መብዛት ቃልኪዳን “እንደ ሰማይ ኮኮብ እንደማይቆጠርም በባህር ዳር እንዳለ አሸዋ ’’(ቁጥር 12 ተመልከቱ፤ ደግሞም ዘፍጥረት 17፥15–16ተመልከቱ) እናም ከዛ ፣አብዛኛዎቻችን የማይታሰብ በምንለው መንገድ የአብረሃም እምነት ተፈትኖ ነበር።jw2019 jw2019
De wijd en zijd gehuldigde opvatting dat vrouwen er alleen zijn om in de behoeften van mannen te voorzien, is schriftuurlijk onjuist.
በሶስተኛው የእምነት አንቀጽ ላይ፣ የመታዘዝን አስፈላጊነትን እንማራለን፣ “በክርስቶስ የሀጢያት ክፍያ አማካኝነት፣ ለወንጌል ህግጋትና ስርአቶች በመታዘዝ፣ ሁሉም ሰው ይድናል።”jw2019 jw2019
+ Hij zal zo droog worden dat er geen sterke arm en niet veel mensen nodig zullen zijn om hem er bij zijn wortels uit te trekken.
ጌታ እናንተን እና እኔን በእውነታ ጠላት በቆሰሉት ፍት እኛን ከማስቀመጡ በፍት ያን ማረጋገጫ ልኖረን ይገባል።jw2019 jw2019
Maar als hij in verband met zijn werk gewapend moet zijn, bestaat de kans dat hij bloedschuld op zich laadt als hij zijn wapen moet gebruiken.
በአባቴ እና በሌሎች ሥራ ላይ በመገንባት፣ የቤተሰብ የዘር ሃረግ አሁን እስከ 32 ትውልድ ይዘልቃል፤ እና አሁን ለብዙ ቅርንጫፎች የቤተ መቅደስ ስራን በማጠናቀቅ ላይ ነን።jw2019 jw2019
1 Na Sauls dood kwam David terug van zijn overwinning op* de Amalekieten en ging hij naar Zi̱klag.
ከ47 አመታት በፊት አባቴ እንድወስን ስላደረገኝ ውሳኔ አመስጋኝ እና ደስተኛ ነኝ።jw2019 jw2019
Koning Salomo schreef: „Het inzicht van een mens vertraagt stellig zijn toorn” (Spreuken 19:11).
ከቅዱሳት መጽሐህፍትjw2019 jw2019
Maar omdat Mercator in zijn boek Luthers protest uit 1517 tegen aflaten had opgenomen, werd Chronologia op een door de katholieke kerk opgestelde lijst van verboden boeken geplaatst.
የፍቅር እና የወብት ቦታjw2019 jw2019
8 Door bemiddeling van zijn ene Herder, Christus Jezus, sluit Jehovah een „vredesverbond” met Zijn goed gevoede schapen (Jesaja 54:10).
በሰኔ፣ አሁን 88 አመታቸው በነበሩት በጅሚ ፊት ተንበረከኩኝ እና ከእርሳቸው ጋር በዝልቅ ተነጋገርን።jw2019 jw2019
Zon en maan zijn duister geworden,+
ይወዳችኋል።jw2019 jw2019
Wat vraagt Stefanus als hij voor zijn tegenstanders bidt?
የተጠበሰ ጎድን፣ የዶሮ አጥንት፣ ዳቦ ወይም እንጀራን መጥቀስ እንችላለን።jw2019 jw2019
„Al maakt [de bedrieglijke spreker] zijn stem minzaam,” waarschuwt de bijbel, „geloof niet in hem.” — Spreuken 26:24, 25.
ካህን ኦክስ ጌታ እንድናደርግ የሚፈልገንን መጀመሪያ በመጀመሪያ ስናደርግ፣ ሁሉም ነገሮች በቦታቸው በቀጥታ እንደሚገቡ አስተማሩኝ።jw2019 jw2019
Zo hebben veel oprechte mensen het goede nieuws gehoord en zijn ze de bijbel gaan bestuderen.
ዛሬ በመሰብሰቢያው አዳራሽ ውስጥ ካለነው ወደ ደቡብ የሚገኘው ቤተመቅደስን በአርባ አመት ለመገንባት የ40 አመት ትግል እና መስዋዕት እንደገና ተጀመረ።jw2019 jw2019
Nadat een broeder zijn vrouw had verloren in de dood en andere pijnlijke dingen had meegemaakt, zei hij: ‘Ik weet nu dat we onze beproevingen niet kunnen uitkiezen, en ook niet wanneer ze komen of hoe vaak.
በዛ ቀን ጠዋት ዴቪድን በመንፈሳዊ ትምህርት ቤት ውስጥ አይቼው ነበር።jw2019 jw2019
In sommige culturen wordt het als ongemanierd beschouwd om iemand die ouder is dan jezelf bij zijn voornaam te noemen, tenzij hij je daartoe heeft uitgenodigd.
9 የማይነቃነቁና ታዛዥ ሆኑ። 10 ወንጌልን በድፍረት እና በሀይል ሰበኩ እናም የእግዚአብሔርን መንግስት ገነቡ። 11 በጌታ ኢየሱስ ክርስቶስ ደስታ ነበራቸው።jw2019 jw2019
24 Een paar van ons zijn toen naar het graf* gegaan,+ en ze troffen het precies zo aan als de vrouwen hadden gezegd, maar hem hebben ze niet gezien.’
ይህም እውነት ከሆነ—እና ይህ እውነት እንደሆነ እመሰክራለሁ—ከዚያም ጆሴፍ ስሚዝ እግዚአብሔር አብን እና ልጁን ኢየሱስ ክርስቶስን ያየ ነብይ ነው።jw2019 jw2019
Het boek A Parent’s Guide to the Teen Years zegt: ‘Ze lopen ook het risico aandacht te krijgen van oudere jongens die vaak al seksueel actief zijn.’
እና ቃ. 84፥105) ምክንያቱም እናንተ ለመሻሻል ትፈልጋላችሁና።jw2019 jw2019
In de profetie over de verwoesting van Jeruzalem wordt Jehovah duidelijk afgeschilderd als een God die ’zijn volk nieuwe dingen laat weten nog voordat ze uitspruiten’. — Jesaja 42:9.
ውዱ ታላቅ ወንድሜ የሙሉ ጊዜ ሚስዮን አገልግሎትን ለመቀበል በሚያስብበት ጊዜ በቤተሰባችን ውስጥ አስደናቂ ድርጊት መጣ።jw2019 jw2019
In de dagen van Jezus en zijn discipelen gaf ze troost en steun aan joden die gebroken van hart waren door de goddeloosheid in Israël en in kommervolle gevangenschap aan de vals-religieuze overleveringen van het eerste-eeuwse judaïsme verkeerden (Mattheüs 15:3-6).
እየሱስ ክርስቶስ አዳኚያችን ህያዉ ነው።jw2019 jw2019
Het Koninkrijk zal alle door mensen ontworpen heerschappijen verbrijzelen en de enige regering zijn die bestuur over de aarde uitoefent.
* ወደ ቤተ-መቅደስ መመልከትjw2019 jw2019
Wij zijn niet betrokken bij de aangelegenheden van de wereld.
በአባቴ እና በሌሎች ሥራ ላይ በመገንባት፣ የቤተሰብ የዘር ሃረግ አሁን እስከ 32 ትውልድ ይዘልቃል፤ እና አሁን ለብዙ ቅርንጫፎች የቤተ መቅደስ ስራን በማጠናቀቅ ላይ ነን።jw2019 jw2019
37 Hij bleef doen wat slecht was in Jehovah’s ogen,+ precies zoals zijn voorvaders hadden gedaan.
“በመንግሥተ ሰማያት ከሁሉ የሚበልጥ ማን ይሆን?jw2019 jw2019
Ik ben Jehovah dankbaar dat hij mijn denkvermogen heeft gesterkt, zodat mijn gedachten in de loop der jaren niet zijn beheerst door wat ik aan gruwelijkheden heb meegemaakt.
sentence in amharicjw2019 jw2019
U bent een kind van God, de eeuwige Vader, en kunt zoals Hij worden6 als u in zijn Zoon gelooft, u bekeert, verordeningen ontvangt, de Heilige Geest ontvangt, en tot het einde toe volhardt.7
የወንጌል ምስክራችንን ማወጃችን መልካም ነው፣ ነገር ግን በዳግም ለተመለሰው ወንጌል ህያው ምሳሌ መሆን ግን የሚሻል ነው።LDS LDS
Gezien de omvang van het kamp moet dit een heel karwei zijn geweest, maar ongetwijfeld werd hierdoor voorkomen dat er ziekten zoals tyfus en cholera uitbraken.
ግጥሙን በሌላ መልክ ለመግለፅ፧jw2019 jw2019
Want dit is de boodschap die gij van het begin af hebt gehoord, dat wij liefde voor elkaar moeten hebben; niet zoals Kaïn, die uit de goddeloze voortsproot en zijn broer vermoordde.” — 1 Johannes 3:10-12.
“እናም ህዝቡን ያሰረውን የሞት እስር ይፈታ ዘንድ ሞትን በራሱ ላይ ይወስዳል፣ እናም በስጋ አንጀቱ በምህረት ይሞላ ዘንድ፣ በስጋ ህዝቡን ከድካሙ እንዴት እንደሚረዳ ያውቅ ዘንድ ድካማቸውን በራሱ ላይ ያደርጋል” (አልማ 7፥11–12)።jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.