Zo terug oor Amharies
Zo terug
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Amharies
መጣኹ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Af en toe las ik die en daarna legde ik ze weer precies zo terug als ik ze had aangetroffen.
ብርሀንን ተከተሉjw2019 jw2019
Hij waarschuwde dat als we gedrag zien dat we haten, we niet net zo terug moeten doen, want daar benadelen we alleen onszelf mee.
ውሸቶች በማንኛውም ጊዜ ለእኛ ሊቀርቡ ስለሚችሉ፣ ከጥርጣሬ ጊዜያት እንዲያድነን የእውነት መንፈስ ቋሚ ተፅእኖ ያስፈልገናል።jw2019 jw2019
De deskundige vraagt de visser waarom hij zo vroeg terug is.
ራስል ባላርድ እንዲህ አሉ፣ “ከጌታ ጋር ቅዱስ ቃል ኪዳን የገቡ እና እነዚያን ቃል ኪዳኖች የሚያከብሩ የግል ራዕይ ለመቀበል፣ በመላእክት አገልግሎት ለመባረክ፣ ከእግዚአብሔር ጋር ለመነጋገር፣ የወንጌልን ሙላት ለመቀበል፣እና በመጨረሻም፣ አብ ያላቸውን ሁሉ በኢየሱስ ክርስቶስ ጎን ወራሾች ለመሆን ይችላሉ።”jw2019 jw2019
Ga zo nodig terug en verduidelijk bepaalde punten voordat je tot het volgende argument overgaat.
የታደሰ አና የሰፋ ውብ የእግዚአብሔርንፍቅር በህይወታች ውስጥ ተሞክሮ እንድታገኙ፤ እና የእግዚአብሔር ትእዛዛትን ለመማር እምነትን፣ ውሣኔን እንድታገኙ የኔ ፀሎት ነው።jw2019 jw2019
Ik was niet van plan geweest zo snel terug te gaan.
በአስገራሚ ሁኔታ ፈሪ ብሆንም፣ ግብዣውን ተቀበልኩ።jw2019 jw2019
18 Toen ze thuiskwamen bij hun vader Re̱huël,*+ vroeg hij verbaasd: ‘Hoe komt het dat jullie vandaag zo snel terug zijn?’
የሰው የደስታ ፍለጋ የሚለው የቤተክርስቲያን ፊልም ልክ ከመታየቱ በፊት ነበር የደረስኩት የቤተክርስቲያኑ መለያ የሆነውን የደህንነት እቅድ ይዘግብ ነበር።jw2019 jw2019
Help hen zo snel mogelijk terug te komen!
አናዳጁ ነገር ትቶት ወደመጣው ተመሳሳይ ሚስኦን መመልስ ነው፣ ያም የአንዳንድ ሚስኦናዊዎች ባህሪያት እና አመለካከቶች መሆን ካለባቸው ያያነሰ ንቁ እንደነበር የተሰማው ቦታ ተመልሶ እንደሚሄድ ነበር።jw2019 jw2019
22 Zo kwam Naomi terug uit de velden van Moab,+ samen met Ruth, haar Moabitische schoondochter.
አንድ ቀን ስለህይወታችን ወደኋላ ተመልክተን የተሻለ ለመሆን እንደምንችል፣ የተሻለ ውሳኔ ለማድረግ እንደቻልን፣ ወይም ጊዜአችንን በጥበብ እንደተጠቀምን እናስብበት ይሆናል።jw2019 jw2019
Waarom moeten we proberen zo snel mogelijk terug te gaan?
የማይወዷቸውን ዝም አስደረጉ።jw2019 jw2019
Toont iemand belangstelling, maak daar dan een notitie van en ga zo snel mogelijk terug.
ለእኔ ያ ማለት በሕይወቶቻችን ውስጥ ደግነት፣ ምስጋና፣ ይቅር ባይነትና መልካም ፈቃደኝነት እንዲኖረን እንጥራለን ማለት ነው።jw2019 jw2019
Gezien zijn plan om het geld zo spoedig mogelijk terug te geven, beschouwde Festus zijn daad als lenen.
ቤተሰብ በእግዚአብሔር የተሾመ ነውjw2019 jw2019
Probeer zo snel mogelijk terug te gaan, misschien al na een paar dagen (Mt 13:19)
በደቀመዛሙርትነት መንገድ በእያንዳንዱ የእምነት እርምጃ፣ ለመሆን ወደተመደብንበት ወደ ዘለአለማዊ ክብር እና መጨረሻ ወደሌለው ሰዎች እያደግን እንሄዳለን።jw2019 jw2019
Maar waarom wilde Lefèvre gewone mensen zo graag helpen terug te keren tot wat de Bijbel leert?
ከዚህ በፊት ከነበራችሁ በላይ በሆነ ታላቅ አላማ በወንጌሉ ለመኖር ስትወስኑ እና ቅዱሳን መጻህፍትን ስትፈትሹ፣ በልባችሁ እንደሀብት ስትይዙ፣ እነዚህን ቃላይ ለጥንት ነቢያትና ሐዋሪያት የገለጸው ያም መንፈስ ቅዱስ ስለእውነትነታቸው ይመሰክርላችኋል።jw2019 jw2019
Zorg er daarna voor zo snel mogelijk terug te gaan.
በእነዚያ አንድ ቀን፣ የኤሚ ቤተሰብ ለሌሎችም በራኢዳሲዮን መድሀኒት የሚረዱ ነገሮችን፣ የሚያስደስቱ እና የበሽታ ምልክትን የሚረዱ ነገሮች የተሞሉትን ነገሮች አሳልፈው ሰጡ።jw2019 jw2019
„Ik dacht van niet, maar daar kom ik zo nog wel op terug”, zei de leerkracht.
ትክክለኛውን መምረጥ ወደ ሰማይ አባታችን እና ወደ ኢየሱስ ክርስቶስ ያቀርበናል።jw2019 jw2019
Waarom deinzen dan zo veel jongeren ervoor terug te praten over wat zij geloven?
ቆሪሆርን፣ ጸረ ክርስቶስ የሆነውን ታስታውሳላችሁ?jw2019 jw2019
Zo uitgedost liep hij terug naar de voordeur en klopte opnieuw aan.
አስተያየት መስጠትም ይጠበቅባቸዋልjw2019 jw2019
Daarom is één belangrijke manier om de strijd tegen slechte adem aan te binden, uw mond schoon te houden en zo de bacteriënpopulatie terug te dringen.
ሁላችንም እንደዚህ አይነት ሰላም በውስጣችን፣ በቤተሰባችን ውስጥ፣ እና በአካባቢያችን ከሚገኙ ሰዎች ጋር እንዲሰማን እንፈልጋለን።jw2019 jw2019
Hanna trok zich zo gauw ze kon terug uit de groep en ging op weg naar de tabernakel van Jehovah.
በሚንከባከቡበት ቦታ በቀንም ይሁን በምሽት በትንሽ ክፍል ውስጥ ይቀመጡ ነበር።jw2019 jw2019
Zo dring je de misdaad terug.”
በአካባቢያችን መንፈሳዊ ስራቸውን በመመገብ በጥንካሬ የቆሙት ብዙዎች ሲደሰቱ እናያለን።jw2019 jw2019
5 We hebben goede redenen om zo snel mogelijk naar geïnteresseerden terug te gaan.
እራሳችንን ቅድስናን እና ደስታን በመፈለግ መለኮታዊ ስንሆን፣ በጸጸት መንገድ ላይ የመሆናችን ሁኔታ ይቀንሳል።jw2019 jw2019
Jozef en Maria gingen zo snel als ze konden terug naar Jeruzalem om Jezus te zoeken.
ዮሴፍ፣ ከእርሱ በፊት እንደነበሩት ነብያት፣ ወደ ዘለአለማዊ ህይወት የሚወስደውን እውቀት ለአለም ለመመለስ መሳሪያ ሊሆን ነበር።jw2019 jw2019
Maar na anderhalf jaar moest mijn man om gezondheidsredenen naar de Verenigde Staten terug en zo vestigden wij ons in 1986 in Boise (Idaho).
... እራሴን እራሱ እጠላለው።jw2019 jw2019
+ 16 Joab blies op de hoorn en de mannen staakten de achtervolging van Israël. Zo riep Joab zijn mannen terug.
የእግዚአብሔር ነቢይ፣ በምድር ላይ ሁሉ የክህነት ፕሬዘዳንት የሆነው፣ በእግዚአብሔር እንደሚነሳሳ እመሰክራለሁ።jw2019 jw2019
103 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.