zon oor Amharies
zon
nl
de ster waar de planeet aarde omheen draait, hemellichaam dat de aarde overdag verlicht
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Amharies
ፀሐይ
Hoe zijn de zon, de maan en de sterren, en ook de vele dingen op aarde ontstaan?
ፀሐይ፣ ጨረቃና ከዋክብት እንዲሁም በምድር ላይ ያሉት ብዙ ነገሮች እንዴት ተገኙ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Zon
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Amharies
ፀሐይ
Hoe zijn de zon, de maan en de sterren, en ook de vele dingen op aarde ontstaan?
ፀሐይ፣ ጨረቃና ከዋክብት እንዲሁም በምድር ላይ ያሉት ብዙ ነገሮች እንዴት ተገኙ?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zon en maan zijn duister geworden,+
እግዚአብሄር ሁሌም ይወዳቸዋል።jw2019 jw2019
U bent een kind van God, de eeuwige Vader, en kunt zoals Hij worden6 als u in zijn Zoon gelooft, u bekeert, verordeningen ontvangt, de Heilige Geest ontvangt, en tot het einde toe volhardt.7
ለቤተክርስቲያኔ አስራት መክፈል ቢኖርብኝም አልከፈልኩም አለች።LDS LDS
16 Jehovah herinnert zijn volk er nu aan dat zij hebben gezondigd en moedigt hen aan hun dwaalwegen te verlaten: „Keert terug tot Degene tegenover wie de zonen van Israël diep verzonken zijn in hun opstand” (Jesaja 31:6).
ስለዚህ በምሳ ክፍሉ ራቅ ወዳለው ቦታ ላይ ሄጄ በመቀመጥ ምሳዬን በላሁ።jw2019 jw2019
6 Van de zonen van Ze̱ra:+ Jeü̱ël en 690 van hun broeders.
ከብዙ አመቶች በኋላ፣ ሉሲ ወደ ህይወታቸው መጨረሻ ሲደርሱ፣ ጎበኘኋቸው።jw2019 jw2019
Zo was slechts vijf jaar voor het ongeluk waarover zojuist werd verteld, de zoon van een vriendin van Johns moeder om het leven gekomen toen hij had geprobeerd dezelfde snelweg over te rennen!
ድረ-ገጾችስ?jw2019 jw2019
Hij maakte de Logos tot zijn „meesterwerker”, en bracht van toen af aan alle dingen door bemiddeling van deze geliefde Zoon tot bestaan (Spreuken 8:22, 29-31; Johannes 1:1-3, 14; Kolossenzen 1:15-17).
ነገር ግን፣ እንደዚህ አይነት ችግሮች ለሚሻል ሁኔታ እንድንቀየር፣ የሰማይ አባታችን በሚያስተምረን መሰረት ህይወታችንን እንድንገነባ፣ ከነበርንበት የተለየ፣ እንዲሁም የተሻለ እንድንሆን፣ ከዚህ በፊት የተሻለ እውቀት እንዲኖረን፣ የሌሎች ጉዳን የሚሰማን እንድንሆን፣ እና ከነበረን በላይ የሆነ ምስክሮች እንዲኖረን ያደርጉናል።jw2019 jw2019
Daarom stond Jezus niet alleen bekend als „de zoon van de timmerman” maar ook als „de timmerman” (Mattheüs 13:55; Markus 6:3).
በእርግጥ፣ የነብያችንን ለየት ያለ የአዳኙን የኢየሱስ ክርስቶስ ምስክርነትን እና ሁሌ የመንፈስ ቅዱስን ምሪት የመከተል ቆራጥነቱን ሁላችንም ተሰምቶናል።jw2019 jw2019
19 Door bemiddeling van zijn Zoon heeft Jehovah het zo geleid dat Zijn dienstknechten in deze tijd van het einde een wereldomvattende bekendmaking doen dat het enige geneesmiddel voor alle menselijke lijden de Koninkrijksheerschappij is.
እኔ የገና መንፈስ ነኝ—jw2019 jw2019
Christus zoon van David?
እናንተ በቤተመቅደስ በሰለስቲያል ክፍል ውስጥ ተቀምጣችኋል እናም የተለያዩ ወንድና ሴት ሙሽራዎች ለጊዜ እና ለዘለአለም ለመተሳሰር በጸጥታ ሲገቡና ሲወጡ ተመለከታችሁ።jw2019 jw2019
In Psalm 146:3, 4 staat: „Stelt uw vertrouwen niet op edelen, noch op de zoon van de aardse mens, aan wie geen redding toebehoort.
ከሚያጋጥመን የሚያድነንም ይህ ነው።jw2019 jw2019
Heeft je zoon nog steeds zo’n grenzeloze bewondering voor je?
ትዳራቸው እና ቤተሰባቸው ላይ ባለው ተፅእኖ የመታመን አስፈላጊነትን እንዴት እንደሚመለከቱት አንድ ወይም ሁለት አርፍተ ነገሮችን እንዲየቀርቡ ጠየኳቸው።jw2019 jw2019
Sprekend tot zijn apostelen, de eersten van hen die de nieuwe hemelen vormen die over de nieuwe aarde zullen regeren, beloofde Jezus: „Voorwaar, ik zeg u: In de herschepping, wanneer de Zoon des mensen plaats neemt op zijn glorierijke troon, zult gij die mij zijt gevolgd, ook zelf op twaalf tronen zitten” (Mattheüs 19:28).
ነገ ግን አንዳንዴ ሌሎች ነገሮች ለመጀመር አስቸጋሪ እንዲሆኑብን የሚያደርጉ ጥቅም አልባ ሀሳቦች እና ስራዎች እንዲኖሩ በማድረግ ቀስ እንድንል እና ወደኋላ እንድንዘገይ ያደርጉናል።jw2019 jw2019
’Nu weet ik dat je in mij gelooft, want je hebt mij je zoon, je enige, niet onthouden.’
9 ምናልባት ለእያንዳንዳችን የነዚህ ጥያቄዎች መልስ ልዩ ሊሆን ይችላል፣ ይሁንና ዋናው ነገር ምክንያቶቹ ምንም አያደርጉም።jw2019 jw2019
24 Toen liet Jehovah me twee manden met vijgen zien die voor de tempel van Jehovah stonden. Dat was nadat koning Jecho̱nja*+ van Juda, de zoon van Jo̱jakim,+ door koning Nebukadne̱zar* van Babylon in ballingschap was weggevoerd, samen met de leiders van Juda, de ambachtslieden en de metaalbewerkers;* ze waren door hem van Jeruzalem naar Babylon gebracht.
በመጀመሪያ ክፍል ፕሮግራማችሁ ባለፈው አመት እነዚህን ተምራችኋል።jw2019 jw2019
Lukas noemt het voorbeeld van de zeven zonen van Skeva, leden van een priesterlijke familie.
አ. አ) የተገነባው፣ ይህም የድረዝደን የሚያብረቀርቅ ሀብት ነበር፣ ነገር ግን ተሰባብሮ ነበር።jw2019 jw2019
Hoe kon ze dan een volmaakte nakomeling ter wereld brengen, de Zoon van God?
ሁላችንም መሪዎች ነንjw2019 jw2019
3 Vanaf de tijd dat Israël uit Egypte trok tot de dood van Davids zoon Salomo — een periode van iets meer dan 500 jaar — waren de twaalf stammen van Israël in één natie verenigd.
በደምብም ከማላቃቸው ቤተሰቦች ጋር ለዘለአለም ከመታተሜ በፊት በእንግዳ ቤት ውስጥ ለመቆየት፣ ይኸው ለዩታህ እንግዳ ሆኜ ተገኘሁ።jw2019 jw2019
Om te begrijpen wat het wil zeggen goede manieren te hebben, kunnen we naar het voorbeeld van Jehovah God en zijn Zoon kijken.
በተጋፈጡት መከራ ምክንያት የብዙዎች እምነት ተጠናክሮ ነበር።jw2019 jw2019
De familie Johnson probeert nu een routine van mentale hygiëne te onderhouden die bevorderlijk is voor iedereen, maar vooral voor hun zoon.
የክርስቶሰ ፍፁም ፍቅር በትህትና፣ በክብር እንደ ተወዳጁ አዳኛችን ደቀመዛሙርትነታችን በደመቀ እምነት እንነራመድ ዘንድ ይረዳናል።jw2019 jw2019
Tijdens zijn voormenselijke bestaan had de eerstgeboren Zoon gezien hoe zijn Vader op de gebeden van loyale aanbidders reageert.
አ) እስከ ሚያዝያ 2015 (እ. አ. አ) በአራተኛው እሁድ የመልከፀዴቅ ክህነትና የሴቶች መረዳጃ ማህበር ትምህርቶች ከጥቅምት 2015 (እ. አ. አ) አጠቃላይ ጉባኤ ከተሰጠው አንድ ወይም ከአንድ በላይ ንግግሮች ውስጥ መዘጋጀት አለባቸው።jw2019 jw2019
Het is duidelijk dat er ongekende kracht en energie nodig zijn geweest om niet alleen de zon maar ook alle andere miljarden sterren te scheppen.
በሳምንት ውስጥ አባቴ እና ሌሎች የክህነት ተሸካሚዎች አባላትን በቤታቸው ሲያስተምሩ፣ የታመሙትን እና የተሰቃዩትን ሲያፅናኑ፣ እና እርዳታ የሚያስፈልጋቸውን ሲረዱ አብሬአቸው እሄድ ነበር።jw2019 jw2019
In Psalm 8:3, 4 gaf David uiting aan het ontzag dat hij voelde: „Wanneer ik uw hemel zie, het werk van uw vingers, de maan en de sterren die gij hebt bereid, wat is dan de sterfelijke mens dat gij aan hem denkt, en de zoon van de aardse mens dat gij voor hem zorgt?”
ልክ እንደ ኤልዛቤት፣ አሁን የለንን የትኛውንም ብርሃን እና እውነት ጠንክሮ ለመያዝ የተሻለንን ማድረግ አለብን፣ በተለየ በአስቸጋሪ ሁኔታዎች ውስጥ።jw2019 jw2019
Paulus maakte duidelijk dat God via zijn geest en het loskoopoffer van zijn Zoon iets bereikt heeft wat de mozaïsche wet niet kon bereiken.
ልትፈፅሙት እንደሆነjw2019 jw2019
Maar is de zon in elk opzicht een „alledaags hemelobject”?
እግዚአብሔር ጸሎትን እንደሚሰማ እና እንደሚመልስ የእምነት መሰረት ለማግኘት ይረዳናል።jw2019 jw2019
Ook de Zoon van God eerde deze vrouw toen hij haar een voorbeeld noemde voor de ontrouwe inwoners van Nazareth, de plaats waar hij was opgegroeid. — Lukas 4:24-26.
እያንዳንዳችን ለእምነታችን ምክንያቶችን በመግለፅ ረገድ የተሻለ መሆን አለብን።jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.