zender-ontvanger
transduser
ontvanger oor Noorweegse Nynorsk
ontvanger
nl
Iemand die aanvaardt of ontvangt.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Noorweegse Nynorsk
mottakar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De volgende plaatshouders worden ondersteund in de antwoorduitdrukkingen: %D: datum %S: onderwerp %e: e-mailadres afzender %F: naam afzender %f: initialen van afzender %T: naam ontvanger %t: naam en adres van ontvanger %C: namen van kopieën %c: namen en adressen van kopieën %%: procentteken %_: spatie %L: regeleinde
GruppenamnKDE40.1 KDE40.1
Blinde-kopie-ontvangers (BCC) tonen
Midt på, størst moglegKDE40.1 KDE40.1
Via deze knop kunt u een e-mailbericht aanmaken waarin een uitleg staat hoe de ontvanger ervan een verbinding kan maken met uw computer
Bla gjennom skrivebordKDE40.1 KDE40.1
Kopie-ontvangers (CC) tonen
Her ser du ei førehandsvising av endringa av fargenyanse og fargemettingKDE40.1 KDE40.1
Tabel van ontvangers
For lang stigKDE40.1 KDE40.1
U hebt geen sleutel voor versleuteling gekozen voor de ontvanger van dit bericht. Het bericht zal daardoor niet versleuteld worden
Vis sidemargarKDE40.1 KDE40.1
één van de ontvangers van dit bericht. Het bericht zal daardoor niet versleuteld worden
Sensorlesaren viser ei liste over dei tilkopla vertane og sensorane på desse. Klikk og dra sensorar til droppsoner på eit arbeidsark eller panelappleten. Ei rute som viser verdiane frå sensoren vert då vist. Nokre sensorruter kan visa verdiar frå fleire sensorar. Dra andre sensorar til ruta for å leggja til fleire sensorarKDE40.1 KDE40.1
Als u deze optie selecteert, vraagt u een e-mailbevestiging wanneer het bericht geopend wordt door de ontvanger. Dit moet wel ondersteund en geaccepteerd worden door de ontvanger
Sjølvvald bilete ...KDE40.1 KDE40.1
geen geldige en vertrouwde OpenPGP-sleutel(s) gevonden voor " %# ". Selecteer de sleutel(s) die voor deze ontvanger gebruikt zullen worden.if in your language something like ' key(s) ' isn't possible please use the plural in the translation
Alle bileteKDE40.1 KDE40.1
Er is een probleem met de cryptografische sleutel(s) voor " %# ". Selecteer de sleutel(s) opnieuw die voor deze ontvanger zullen worden gebruikt.if in your language something like ' key(s) ' isn't possible please use the plural in the translation
Dersom du trykkjer på denne knappen kjem likninga til venstre i balanseKDE40.1 KDE40.1
Alternatieve ontvanger toegestaan
HovudverktøylinjeKDE40.1 KDE40.1
Het opnieuw toewijzen van de ontvangers is niet toegestaan
FininnstillingKDE40.1 KDE40.1
Als de ontvanger van een bericht van deze identiteit wil antwoorden, dan zal dat standaard verzonden worden naar het e-mailadres dat is opgegeven op het tabblad Algemeen. Indien dat ongewenst is, dan is er de mogelijkheid om dit veld in te vullen. Vermeld hier dus het e-mailadres waar reacties op uw e-mails heen gezonden moeten worden en alleen als dit afwijkt van het e-mailadres op het tabblad Algemeen
Innstillingar Set opp & kmail; ...KDE40.1 KDE40.1
Stelt de prioriteit van het huidige bericht in op Urgent. Het e-mailprogramma van de ontvanger moet deze functie wel ondersteunen, ander heeft het geen effect. & kmail; zelf ondersteunt geen prioriteiten voor binnenkomende e-mailberichten
Skriv inn rett bøyingsformKDE40.1 KDE40.1
14 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.