Afrikaans Handvest voor de rechten van de mens en de volkeren oor Pools
Afrikaans Handvest voor de rechten van de mens en de volkeren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Afrykańska Karta Praw Człowieka i Ludów 1981
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gezien het Afrikaanse Handvest voor de rechten van de mens en de volkeren
Te szowinistyczne bzduryoj4 oj4
gezien het Afrikaanse Handvest voor de rechten van de mens en de volkeren,
Ja nigdy...Nie czułem się tak nigdy wcześniejnot-set not-set
Bovendien moeten de principes die zijn vastgelegd in het Afrikaans Handvest voor de Rechten van de Mens en de Volkeren strikt worden nageleefd.
oraz między pozycjami dotyczącymi Niemiec i GrecjiEuroparl8 Europarl8
De regering van Zimbabwe schendt op ongehoorde wijze de burgerrechten en de politieke economische en sociale rechten die door het Afrikaanse Handvest voor de rechten van de mens en de volkeren worden gegarandeerd.
Zupa z awokado z aupui.Blue ventuna z aupui i z sashimiEuroparl8 Europarl8
gezien de regionale instrumenten voor de verdediging van de rechten van de mens, in het bijzonder het Afrikaanse Handvest voor de rechten van de mens en de volkeren, het facultatieve protocol over de rechten van vrouwen in Afrika, het Amerikaanse Verdrag inzake de rechten van de mens en het Arabische Handvest inzake de rechten van de mens,
Frank miał całkiem niezłe popołudnieEurLex-2 EurLex-2
gezien artikel 18, lid 4 van het Afrikaanse Handvest voor de rechten van de mens en de volkeren (1981), waarin staat dat personen met een handicap het recht hebben op speciale beschermingsmaatregelen, en artikel 16, lid 1, waarin staat dat elk individu het recht moet hebben om de best haalbare situatie van geestelijke en lichamelijke gezondheid te genieten,
Zupa na stole!EurLex-2 EurLex-2
gezien de regionale mensenrechteninstrumenten, in het bijzonder het Afrikaanse Handvest voor de rechten van de mens en de volkeren, het facultatieve protocol over de rechten van vrouwen in Afrika, het Amerikaanse Verdrag inzake de rechten van de mens, het Arabische Handvest inzake de rechten van de mens, en de intergouvernementele commissie voor de mensenrechten van de ASEAN,
Przywołał cięEurLex-2 EurLex-2
wijst erop dat de AU een aantal instrumenten heeft aangenomen betreffende mensenrechten, democratie en goed bestuur; roept alle AU-leden ertoe op die instrumenten aan te nemen en ten uitvoer te leggen, vooral het Afrikaans Handvest voor de rechten van de mens en de volkeren en het Handvest van de Afrikaanse Unie voor democratie, verkiezingen en goed bestuur, en spoort de autoriteiten in de Afrikaanse landen aan om laatstgenoemde te ratificeren;
Ale to będzie radosna piosenkaEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat, hoewel zijn parlement gestemd heeft voor ratificatie, Zuid-Sudan nog niet partij is bij een internationaal of regionaal mensenrechtenverdrag, zoals het Afrikaanse Handvest voor de rechten van de mens en de volkeren, de AU-overeenkomst betreffende specifieke aspecten van vluchtelingenproblemen in Afrika, het VN-Verdrag inzake de rechten van het kind, het VN-Verdrag tegen foltering, het VN-Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van discriminatie van vrouwen;
Musi sobie radzić z chorobą, a mimo to uparcie odmawia przyjęcia lekarstwaEurLex-2 EurLex-2
gezien de oprichtingsakte van de Afrikaanse Unie, het Afrikaans Handvest van de rechten van de mens en de volkeren en het Nieuwe Partnerschap voor de ontwikkeling van Afrika
Pora by wyjśćoj4 oj4
gezien de oprichtingsakte van de Afrikaanse Unie, het Afrikaans Handvest van de rechten van de mens en de volkeren en het Nieuwe Partnerschap voor de ontwikkeling van Afrika,
Już mnie przeszukaliEurLex-2 EurLex-2
- gezien de oprichtingsakte van de Afrikaanse Unie, het Afrikaans Handvest van de rechten van de mens en de volkeren en het Nieuwe Partnerschap voor de ontwikkeling van Afrika,
Nie, chodzi mi, umarł od razu, czy później, w nocy?Wydaje mi się, że w nocyEurLex-2 EurLex-2
dringt er bij het Ethiopisch regime op aan de mensenrechten, de regels van de rechtsstaat en democratische vrijheden na te leven, met inbegrip van het recht van vereniging en vergadering en de vrijheid van meningsuiting, de Universele Verklaring van de rechten van de mens en het Handvest van de Afrikaanse Unie voor de rechten van mensen en volkeren en om het Internationaal Verdrag inzake de uitbanning van alle vormen van rassendiscriminatie ten uitvoer te leggen;
Agencja określa szczegółowe zasady stosowania niniejszego akapitu po konsultacji z Komitetem Pracowniczymnot-set not-set
moedigt de Zimbabwaanse regering krachtig aan om zich, als ondertekenaar van het verdrag en de protocollen van de SADC, de oprichtingsakte van de Afrikaanse Unie, het Afrikaans Handvest van de rechten van de mens en de volkeren en het Nieuwe Partnerschap voor de ontwikkeling van Afrika, te houden aan haar verplichtingen inzake democratische beginselen, mensenrechten en de rechtsstaat;
Właśnie wyrzuciłeś moją przyszłośćnot-set not-set
moedigt de Zimbabwaanse regering krachtig aan om zich, als ondertekenaar van het verdrag en de protocollen van de SADC, de oprichtingsakte van de Afrikaanse Unie, het Afrikaans Handvest van de rechten van de mens en de volkeren en het Nieuwe Partnerschap voor de ontwikkeling van Afrika, te houden aan haar verplichtingen inzake democratische beginselen, mensenrechten en de rechtsstaat
wielostronnych konwencji międzynarodowych i umów o readmisji cudzoziemcówoj4 oj4
4. moedigt de Zimbabwaanse regering krachtig aan om zich, als ondertekenaar van het verdrag en de protocollen van de SADC, de oprichtingsakte van de Afrikaanse Unie, het Afrikaans Handvest van de rechten van de mens en de volkeren en het Nieuwe Partnerschap voor de ontwikkeling van Afrika, te houden aan haar verplichtingen inzake democratische beginselen, mensenrechten en de rechtsstaat;
Przepraszam, że musiał Pan czekaćEurLex-2 EurLex-2
gelet op regionale mensenrechteninstrumenten, in het bijzonder het Europees Verdrag voor de rechten van de mens, het Afrikaans Handvest van de rechten van de mens en de volkeren en de door de Afrikaanse commissie voor de rechten van mensen en volken (ACHPR) goedgekeurde resoluties over mensenrechtenverdedigers, het Amerikaans Verdrag inzake de rechten van de mens en het Arabische Handvest van de rechten van de mens,
JapończycyEurLex-2 EurLex-2
gezien de beginselen en richtsnoeren inzake het recht op een eerlijk proces en rechtsbijstand in Afrika van de Afrikaanse Commissie voor de rechten van de mens en de volkeren, gezien het Afrikaanse Handvest van de rechten van de mens en de volkeren,
W czasie leczenia preparatem IntronA lub do dwóch dni po zakończeniu leczenia może wystąpić obniżenie ciśnienia krwi, które może wymagać leczenia wspomagającegoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
roept de Afrikaanse Unie op zich met hernieuwde kracht in te zetten voor de waarden van het Afrikaanse Handvest van de rechten van de mens en de volkeren, waarmee de voorganger van de Afrikaanse Unie, de Organisatie voor Afrikaanse Eenheid, pionierswerk heeft verricht, en dat ook door Zimbabwe is ondertekend
pasze z zawartością substancji leczniczych były przydatne do stosowania w przewidzianym terminieoj4 oj4
roept de Afrikaanse Unie op zich met hernieuwde kracht in te zetten voor de waarden van het Afrikaanse Handvest van de rechten van de mens en de volkeren, waarmee de voorganger van de Afrikaanse Unie, de Organisatie voor Afrikaanse Eenheid, pionierswerk heeft verricht, en dat ook door Zimbabwe is ondertekend;
Obejmuje to obuwie podlegające wcześniejszemu nadzorowiEurLex-2 EurLex-2
49 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.