Altair oor Pools
Altair
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Altair
Inhuldigingsplechtigheid op Altair VI is zeven dagen vervroegd.
Ceremonia inauguracyjna Altair 6, została przyśpieszona o 7 dni słonecznych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Je begeeft je op glad ijs, Altaïr.’
dla jasności, przepisy te zostały zgrupowane w oddzielnej sekcji załącznikaLiterature Literature
De Altaïr die Robert de Sablé op de Tempelberg had aangevallen had er geen moment over getwijfeld.
Pomóż mi.Obok drzwiLiterature Literature
‘En de levatrice was Altaïr, de man over wie je me hebt verteld?’
stopni powyżej maksimumLiterature Literature
Eronder hebben de tempeliers een van de sleutels tot Altaïrs bibliotheek gevonden, en ik zou graag weten hoe.’
Do zobaczenia, do zobaczenia!Literature Literature
‘Je voorzaat Altaïr had de Appel van Eden zestig jaar in zijn bezit, Ezio.
Może to również wykształcić poczucie obywatelstwa europejskiego i wzmocnić zamiar kontynuowania tego rodzaju zaangażowania w późniejszym okresie życiaLiterature Literature
Of toch... de eerste wachter sprong grommend naar voren, om Altaïrs moed te testen.
Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Trybunału Sprawiedliwości w sprawie przesunięcia środków nrLiterature Literature
En nu zie ik hier de meester Altaïr voor me staan.
Przepuście goLiterature Literature
‘Ik ben inderdaad van de toren gesprongen,’ zei Altaïr met een bittere glimlach, ‘maar ik overleefde het.
Wiem, że uważasz, że to błądLiterature Literature
30 Wegens het vereiste om tot een voor de nationale rechter nuttige uitlegging van het gemeenschapsrecht te komen, is het noodzakelijk dat deze rechter een omschrijving geeft van het feitelijke en juridische kader waarin de gestelde vraag moet worden geplaatst, of althans de feiten uiteenzet waarop die vraag is gebaseerd (zie arresten van 11 september 2003, Altair Chimica, C‐207/01, Jurispr. blz. I‐8875, punt 24, en 12 april 2005, Keller, C‐145/03, Jurispr. blz. I‐2529, punt 29).
Nie wiem, co mam myśleć o tej gazecieEurLex-2 EurLex-2
Ze maakten oogcontact en Altaïr wilde iets tegen hem zeggen, hoewel hij niet wist wat.
Zabrał paszport i wyszedłLiterature Literature
Drie van de vijf kamers aan Altair Terrace stonden vol met aandenkens.
Kopiesz tylko zmyślonych ludzi?Literature Literature
‘Bied weerstand aan je verlangen naar wraak, Altaïr.
Frank miał całkiem niezłe popołudnieLiterature Literature
Nee. ' 'En in die bungalow aan Altair?
Wyroby posiadają swoistość równą co najmniej #,# % w odniesieniu do pobrań krwi, chyba że zostało to inaczej określone w towarzyszących tabelachLiterature Literature
Het werd lang geleden opgeschreven door een assassijn net als wij, iemand die kennelijk Altair heette.
Kazali mi robić rzeczy, na które nie miałam ochotyLiterature Literature
‘Wat dit artefact ook vermag, Altaïr,’ riep hij, ‘jij bent niet waardig om het te hanteren!’
W przypadku gdy kwota do wypłacenia nie przewyższa # EUR, państwo członkowskie może odroczyć płatność tej kwoty aż do momentu wypłaty całości refundacji, z wyjątkiem przypadku, gdy eksporter oświadcza, że nie wystąpi z wnioskiem o wypłatę następnej kwoty za dany wywózLiterature Literature
Altaïr sloop stilletjes over het dak totdat hij zich recht boven de boekenverbrander bevond.
Regulamin wewnętrzny grupy może przewidywać, że corocznie dwóch lub trzech członków grupy zostanie zastąpionych nowymi członkamiLiterature Literature
De Altair Seamounts:
Jeden chyba opuszczaEurlex2019 Eurlex2019
Het ging om een incident op Altair 3 toen Will op de Hood zat.
Strona wnosząca o unieważnienie wspólnotowego znaku towarowego: skarżącaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Om u eerlijk de waarheid te zeggen, Meester, dat wist ik niet.’ 22 Domme Altaïr.
Wdrożenie prawodawstwa w zakresie państwowego radia i telewizji oraz zakończenie reformy strukturalnej tego sektoraLiterature Literature
De visserij met bodemtrawls en met staand vistuig, met inbegrip van geankerde kieuwnetten en grondbeugen, is verboden in de gebieden die worden ingesloten door de loxodromen die achtereenvolgens de punten met de volgende coördinaten met elkaar verbinden (gemeten volgens het WGS84-systeem): ▌ een deel van de Reykjanes Ridge: het noordelijke deel van de Mid-Atlantische rug: het centrale deel van de Mid-Atlantische rug (breukzone Charlie-Gibbs en subpolaire frontale regio): het zuidelijke deel van de Mid-Atlantische rug: de Altair Seamounts: de Antialtair Seamounts: de Hatton Bank: het noordwestelijke deel van Rockall: het zuidwestelijke deel van Rockall (Empress of Britain Bank): de Logachev Mound: de West Rockall Mound: 2.
Nie podoba ci się, to mnie zastrzelnot-set not-set
de Altair Seamounts
Cieszę się, że będziemy razem współpracowaćoj4 oj4
De crew, Altaire en Robby vluchten in de vliegende schotel en zien van een grote afstand hoe de hele planeet vernietigd wordt.
Walter, przestań!WikiMatrix WikiMatrix
Om te leven en werken te midden van de mensen die we beschermen, net als Altaïr Ibn-La'Ahad ons ooit aanraadde.'
dB (A) dla ciągników, których masa bez obciążenia wynosi powyżej # tLiterature Literature
Solvay Rosignano, Altair Chimica en Tessenderlo, wilden investeringen steunen die in hun fabrieken een eind moeten maken aan de chloorproductie via kwikelectrolyse en deze vervangen door productie via membraantechnologie (waarvoor geen kwik nodig is).
Nie będzie pan zachwyconyEurLex-2 EurLex-2
Diezelfde beginselen zou Altaïr op latere leeftijd veronachtzamen, waarvoor hij een hoge prijs zou betalen.
Z zastrzeżeniem ust. #–#, każde państwo członkowskie uznaje na swoich śródlądowych drogach wodnych świadectwa zdolności żeglugowej wydane przez inne państwo członkowskie zgodnie z art. #, tak jakby były wydane przez to państwoLiterature Literature
172 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.