Barge oor Pools
Barge
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Barge
nl
Barge (Italië)
Hij moet om 1 uur terug zijn om Mr Barge te ontmoeten.
Chcę go z powrotem trzeźwego o 1:00 na spotkaniu z panem Barge.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ze hoorde jou over Mr Barge.
Sama już nie wiem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 In die zin moet ook het arrest Barge/Hoge Autoriteit, punt 54 hierboven (blz. 77), worden opgevat. Volgens dit arrest behoeft de advocaat „geen volmacht in de vereiste vorm [...] te produceren strekkende tot het aanhangig maken van een beroep, tenzij het bestaan van zodanige machtiging wordt betwist”.
Całkowita długość torów kolejowych w Unii Europejskiej wynosi 213 tys. km. a ilość chemikaliów, którymi je oblewamy, zgodnie z obliczeniami wynosi ok.EurLex-2 EurLex-2
Het aandeel vlees van de bargen dient in dat geval 25 % te bedragen.
W przypadku wystąpienia przeszkody lub zagrożenia jej wystąpieniaEurLex-2 EurLex-2
Mr Barge komt op bezoek.
Przepisy końcoweOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voor de bereiding van de Göttinger Feldkieker moeten zowel de bargen als de zeugen een slachtgewicht van 150 kg hebben.
Ok, idziemy, tędy!EurLex-2 EurLex-2
Het werd gebouwd in 1985 als McDermott Derrick Barge No.102 voor McDermott door Mitsui Engineering & Shipbuilding in Japan.
Walterowi nie starczy czasuWikiMatrix WikiMatrix
Een beetje van dat spul van Mr Barge.
Coś jeszcze?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Giovanni, Scagnello, Viola en, ten dele, de gebieden die als berggebieden worden aangemerkt ingevolge wet nr. 991 van 25 juli 1952 en daaropvolgende wijzigingen: Barge, Bagnolo Piemonte, Envie, Revello, Costigliole Saluzzo, Verzuolo, Busca, Caraglio, Borgo S.
Pamiętasz jak było?EurLex-2 EurLex-2
Die stelling moet namelijk worden gezien in de context van die zaak, zoals die volgt uit de conclusie van advocaat-generaal Roemer bij het arrest Barge/Hoge Autoriteit, punt 54 hierboven (Jurispr. blz. 69, 81, 82).
Tylko smarknij i się samo naprawi, prawda?EurLex-2 EurLex-2
Mr Barge mag alles meenemen en z'n kwakzalverstroep elders verkopen.
Erbitux można podawać za pomocą wlewu kroplowego, pompy infuzyjnej lub pompy strzykawkowejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toen heb ik Heer Oterel gevraagd met me mee te gaan naar Hoogten, de borg van Heer Bargen.
Na podstawie ust. # pkt # lit. a) wymagań dotyczących sektora samochodowego, aby wykazać konieczność pomocy regionalnej, beneficjent pomocy musi przedłożyć jasne dowody na to, że dysponuje on alternatywną lokalizacją projektu spełniającą kryteria ekonomiczneLiterature Literature
Op dat papier stond het adres: Mijnheer Barge, rentmeester in de straat du Roi de Sicile, No. 8.
Zatwierdzenie projektów lub programów ad hoc i związanych z nimi budżetów ad hoc (Kategoria ALiterature Literature
De bemanning van La Barge Baguette doet dat.
Dzięki temu możliwe jest zlokalizowanie u źródła i przekazanie wszelkim władzom dokładnej i aktualnej informacji na temat statków znajdujących się na europejskich wodach, ich przemieszczania się, ich niebezpiecznych lub zanieczyszczających ładunków oraz na temat wypadków morskichLiterature Literature
Dit bevel komt van Kolonel Barge.
Studniówkę?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lenny’s kronkelende lijf ging achter de barge verborgen.
Tylko ty... jesteś zawsze przy mnieLiterature Literature
Hoofdstuk 2: Leo’s eerste verjaardag Leo zit op een hoge blauwe kinderstoel in een keuken – niet die aan Barge Close.
reakcja szczytowa w zakresie długości fal przekraczającym # nm, ale poniżej # nmLiterature Literature
Barge had het ook aan hem verkocht.
Cetyryzyny dichlorowodorekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolonel Barge daarentegen had een buitengewoon goede ingeving gekregen.
Absolutnie fantastycznie!Literature Literature
‘Ver’narks hun te, ho gan sterk a barg!’
Mieszkasz tutajLiterature Literature
Het BICS (Barge Information and Communication System) is in de eerste plaats ontwikkeld om verslag uit brengen over het vervoer van gevaarlijke goederen.
Dodatki na urządzenie nowego miejsca zamieszkania, na ponowne urządzenie i na przeniesienieEurLex-2 EurLex-2
Nog een beetje koffie, Mr Barge?
uwzględniając Kartę praw podstawowych Unii Europejskiej, w szczególności jej artOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In dat verband heeft de Raad zich gebaseerd op het arrest van het Hof van 16 februari 1965, Barge/Hoge Autoriteit (14/64, Jurispr. blz.
Zdążę na czas zadzwonić?EurLex-2 EurLex-2
Hij moet om 1 uur terug zijn om Mr Barge te ontmoeten.
Ale ten, kto był w basenie, nosił taki samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op uw gezondheid, Mr Barge.
Jak mogłaś zrobić coś takiego?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
54 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.