Barete oor Pools
Barete
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Barete
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Detailhandel en groothandel in schoeisel, sportschoeisel, vrijetijdsschoeisel, strandschoeisel, schoeisel voor kinderen, kinderschoeisel, hoofddeksels, te weten baretten, hoeden, mutsen, kleurige halsdoeken, hoofddeksels voor kinderen, ceinturen, ceinturen van leder, ceinturen van stof
Strony wyznaczają punkty kontaktowe określone w dodatku #, które są odpowiedzialne za stosowanie i funkcjonowanie umowy zawartej w niniejszym załącznikutmClass tmClass
Op onze laatste avond pikten m'n maat en ik z'n baret.
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heren-, dames- en kinderkleding, waaronder sportkleding (uitgezonderd duikpakken), kostuums, dassen, overhemden, overhemden met korte mouwen, T-shirts, poloshirts, sjerpen, halsdoeken, ceintuurs (kleding), hoeden, baretten, petten en hoofddeksels, handschoenen (kleding), bont (kleding), jasjes, mantels, broeken, jurken, rokken, T-shirts, pullovers en kledingstukken van tricot, waterdichte kleding, zwemkleding, allerlei soorten onderkleding, pyjama's, kamerjassen, schorten (kledingstukken), pantoffels, sokken, schoeisel (uitgezonderd orthopedisch schoeisel)
W tym przykładzie śruby pochodzące z Egiptu można jedynie wywieźć na teren Wspólnoty wraz ze świadectwem przewozowym EUR.# lub z deklaracją na fakturzetmClass tmClass
De VN draagt blauwe baretten en de FDLR zwarte baretten.
Ochrona przed zagrożeniami dla pacjenta powodowanymi przez źródła energii lub substancjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baretten en insignes worden door EUPOL "Proxima" verstrekt.
przepisy art. # ust. #-# stosuje się wyłącznie w odniesieniu do procedur sprzeciwu, w przypadku których w dniu wejścia w życie niniejszego rozporządzenia nie rozpoczął się jeszcze bieg sześciomiesięcznego okresu przewidzianego w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrEurLex-2 EurLex-2
Hoofddeksels, te weten hoeden, petten, baretten, hoofdbanden
Mam nadzieję, że nigdy więcejtmClass tmClass
Hoofddeksels, met name hoeden, baretten, bandana's en voorhoofdsstukken
Właściwe władze Wspólnoty zobowiązują się informować właściwe władze Kambodży o wszelkich decyzjach odnoszących się do klasyfikacji wyrobów podlegających niniejszej Umowie, najpóźniej w ciągu miesiąca od daty ich przyjęciatmClass tmClass
Hoofddeksels, Baretten, Bandana's [halsdoeken], Hoofdbanden [kleding], Petten, Halsdoeken, Nachtkleding, Pyjama's, Kousen en sokken, Panty's, Breigoederen, Ondergoed, Lingerie, Korsetten, Schoudermantels, Laarzen, Schoeisel, Sportschoenen, Sandalen, Sokken, Laarsjes, Pantoffelsokken, Badpakken, Zwembroeken
W świetle powyższych uwag Urząd podjął decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego zgodnie z art. # ust. # części I protokołu # do porozumienia o nadzorze i trybunaletmClass tmClass
Heren-, dames- en kinderkleding, waaronder kleding voor activiteiten binnens- en buitenshuis (indoor en outdoor), T-shirts, jasjes, anoraks, sportanoraks, regenjassen, sportkleding, waaronder zwem-, ski-, wielren-, golf-, honkbal-, hardloopkleding en gymnastiekkleding in het algemeen, handschoenen, halsdoeken, omslagdoeken, dassen, ceintuurs, hoeden en baretten
Na treningutmClass tmClass
Hoofddeksels, Te weten, Petten, Baretten
Gdzie ona jest?Gdzie ją trzyma?tmClass tmClass
Zet uw baret af, natuurlijk.
Nie masz nic przeciwko, że Karen zostanie i będzie się wdrażać?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baretten van wol
ampułko-strzykawkaEurLex-2 EurLex-2
Ik had geen hoed, ik droeg een baret.
Ludzie już zaczęli gadaćLiterature Literature
Hij zette de baret weer op en ging uiteindelijk naar binnen bij El Rojo, waar het stampvol was.
Skrzynkę ginu, rumu i szkockiejLiterature Literature
Ik heb de laatste paar jaar geprobeerd die vraag te beantwoorden, reisde rond, ontmoette gezinnen, praatte met wetenschappers en experts, van vredesonderhandelaars tot Warren Buffetts bankiers tot de Groene Baretten.
Więc zamiast zdobyć nowe źródło energii, pozbędziemy się tego, które już mamyQED QED
Hoofddeksels, te weten petten, baretten, toques, kleurige halsdoeken, kalotjes
" Blitzkrieg " to strategia, która została/ wymyślona przez Niemców w czasie # wojny./ Polega na szybkim ataku,/ siejącym strach i zdezorientowanie.../ i pozwalającym na szybkie/ spenetrowanie pozycji wrogatmClass tmClass
Sean Ryan nam zijn zwarte baret van zijn hoofd en depte met een zakdoek zijn bezwete voorhoofd.
To nie tak.Jeśli ona wycofa się ze swojej inwestycji, wszystko się zawaliLiterature Literature
Bandana's (foulards), Hoofdbanden (kleding), Petten, Baretten, Mutsen, Bivakmutsen, Toques
Jesteście tzwtmClass tmClass
Hoofddeksels, petten, baretten, mutsen
Wy mi to powiedzcietmClass tmClass
Mantels, overjassen, blousons, zware overjassen, broeken, jeans, jasjes, overhemden, rokken, breigoederen, jassen en jasjes met schouderstukken, trainingspakken, sweatshirts, kousen, sokken, dassen, hoeden, baretten, hoofddoeken, schoeisel, laarzen, pantoffels
Na podstawie tych wszystkich działań, pod koniec 2010 roku zaczniemy opracowywać nasze wnioski, które powinny zostać przyjęte w Komisji wiosną 2011 roku.tmClass tmClass
Hoofddeksels, hoeden, baretten, petten, petten met zonneklep
Zgodnie z lokalną tradycją przy jej produkcji używało się jako osłonek wyłącznie naturalnych flaków wołowychtmClass tmClass
Hoofddeksels, te weten petten, hoeden, baretten, kleurige halsdoeken, toques
Do końca miesiąca otworzą posterunek policji i szkołytmClass tmClass
Kledingstukken, te weten sporttruien, chemisettes, cardigans, pullovers, T-shirts, dameskleding, rokken, pantalons, korte broeken, bermuda's, jasjes, vesten, herenkostuums, herenkleding, kousen, sokken, hoeden, baretten, halsdoeken, handschoenen, onderkleding
Pewnie uważasz ją za świętątmClass tmClass
Waarom dit hele toga-en-baret-gedoe?
Aha, czyli już to robiłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kort daarna was hij overgeplaatst naar de Groene Baretten in Fort Bragg, het John F.
Przewożono ich na Smoczą Wyspę nocą, by ciemność okryła hańbę handlu żywym towaremLiterature Literature
211 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.