Buskerud oor Pools

Buskerud

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Buskerud

naamwoord

voorbeelde

De NUTS # gebiedsdelen die voor flexibiliteit in aanmerking komen (Østfold, Buskerud, Vest-Agder, Rogaland, Hordaland, Møre og Romsdal, Sør-Trøndelag), grenzen aan NUTS # gebieden die voldoen aan het criterium dunbevolkte gebieden (Hedmark, Oppland, Telemark, Aust-Agder, Sogn og Fjordane, Nord-Trøndelag, Nordland, Troms en Finnmark) zoals blijkt uit de als bijlage I aan deze beschikking gehechte geografische kaart van de regio's die als regionale-steungebieden worden voorgesteld
Obszary poziomu NUTS # kwalifikujące się do elastycznego podejścia (Østfold, Buskerud, Vest-Agder, Rogaland, Hordaland, Møre og Romsdal, Sør-Trøndelag) graniczą z regionami poziomu NUTS III, które spełniają kryterium niskiej gęstości zaludnienia (Hedmark, Oppland, Telemark, Aust-Agder, Sogn og Fjordane, Nord-Trøndelag, Nordland, Troms i Finnmark), jak pokazuje mapa geograficzna obszarów, które proponuje się objąć pomocą regionalną, dołączona jako załącznik # do niniejszej decyzji

De meest extreme waarneming buiten Oslo was een station in Buskerud.
Najwięcej logowań poza Oslo odnotowała stacja w Buskerud.

De NUTS # gebiedsdelen die voor flexibiliteit in aanmerking komen, zijn als volgt (met hun respectieve bevolkingsdichtheid): Østfold (#,# inwoners/km#), Buskerud (#,# inwoners/km#), Vest-Agder (#,# inwoners/km#), Rogaland (#,# inwoners/km#), Hordaland (#,# inwoners/km#), Møre og Romsdal (#,# inwoners/km#) en Sør-Trøndelag (#,# inwoners/km
Obszary poziomu NUTS # kwalifikujące się do elastycznego podejścia, wraz z informacją o gęstości zaludnienia, to: Østfold (#,# osób/km#), Buskerud (#,# osób/km#), Vest-Agder (#,# osób/km#), Rogaland (#,# osób/km#), Hordaland (#,# osób/km#), Møre og Romsdal (#,# osób/km#) i Sør-Trøndelag (#,# osób/km

Inspecteur Henrik Westad van het politiedistrict Buskerud vond het een gezellige ruimte.
Komisarz Henrik Westad z Komendy Okręgowej Policji w Buskerud uważał, że jest tu nawet dość przyjemnie.

De NUTS-III-gebiedsdelen die voor flexibiliteit in aanmerking komen, zijn als volgt (met hun respectieve bevolkingsdichtheid) (16): Østfold (6,0 inwoners/km2), Buskerud (3,1 inwoners/km2), Vest-Agder (6,0 inwoners/km2), Rogaland (6,2 inwoners/km2), Hordaland (5,9 inwoners/km2), Møre og Romsdal (9,9 inwoners/km2) en Sør-Trøndelag (4,1 inwoners/km2).
Obszary poziomu NUTS III kwalifikujące się do elastycznego podejścia, wraz z informacją o gęstości zaludnienia, to (16): Østfold (6,0 osób/km2), Buskerud (3,1 osób/km2), Vest-Agder (6,0 osób/km2), Rogaland (6,2 osób/km2), Hordaland (5,9 osób/km2), Møre og Romsdal (9,9 osób/km2) i Sør-Trøndelag (4,1 osób/km2).

Moord was immers niet iets wat ze dagelijks – of zelfs elk jaar – meemaakten in politiedistrict Søndre Buskerud.
W Okręgu Policyjnym Søndre Buskerud zabójstwa nie zdarzały się przecież codziennie ani nawet co roku.

De provincieraad besluit dat de provincies Akershus, Aust-Agder, Buskerud, Finnmark, Hedmark, Hordaland, Nordland, Nord-Trøndelag, Møre og Romsdal, Oppland, Rogaland, Sogn og Fjordane, Sør-Trøndelag, Telemark, Troms, Vest-Agder, Vestfold en Østfold een intergemeentelijke samenwerking aangaan, de NDLA, met een eigen raad van bestuur zoals bepaald in paragraaf 27 van de gemeentewet.
„Rada okręgów przyjmuje uchwałę dotyczącą następujących okręgów: Akershus, Aust-Agder, Buskerud, Finnmark, Hedmark, Hordaland, Nordland, Nord-Trøndelag, Møre og Romsdal, Oppland, Rogaland, Sogn og Fjordane, Sør-Trøndelag, Telemark, Troms, Vest-Agder, Vestfold i Østfold, o nawiązaniu współpracy międzygminnej, NDLA, z własnym zarządem zgodnie z § 27 ustawy o samorządzie terytorialnym.

De NUTS-III-gebiedsdelen die voor flexibiliteit in aanmerking komen (Østfold, Buskerud, Vest-Agder, Rogaland, Hordaland, Møre og Romsdal, Sør-Trøndelag), grenzen aan NUTS-III-gebieden die voldoen aan het criterium „dunbevolkte gebieden” (Hedmark, Oppland, Telemark, Aust-Agder, Sogn og Fjordane, Nord-Trøndelag, Nordland, Troms en Finnmark) zoals blijkt uit de als bijlage I aan deze beschikking gehechte geografische kaart van de regio's die als regionale-steungebieden worden voorgesteld (17).
Obszary poziomu NUTS III kwalifikujące się do elastycznego podejścia (Østfold, Buskerud, Vest-Agder, Rogaland, Hordaland, Møre og Romsdal, Sør-Trøndelag) graniczą z regionami poziomu NUTS III, które spełniają kryterium niskiej gęstości zaludnienia (Hedmark, Oppland, Telemark, Aust-Agder, Sogn og Fjordane, Nord-Trøndelag, Nordland, Troms i Finnmark), jak pokazuje mapa geograficzna obszarów, które proponuje się objąć pomocą regionalną, dołączona jako załącznik 1 do niniejszej decyzji (17).