dram
Drachma (jednostka masy) · dram
Drammen oor Pools
Drammen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Drammen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
drammen
nl
Nadrukkelijk of vastbesloten zijn en weigeren toe te geven.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zit niet zo te drammen.
Nie kuś mnie, Frodo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Nou...’ ‘De vermiste vrouw heet Adele Vetlesen, achtentwintig jaar, woonplaats Drammen.
z # pacjentów kontynuowało leczenie produktem Humira # mg co drugi tydzień przez # miesięcyLiterature Literature
‘Ik vroeg me af of jullie in Drammen de kleding van Adele op dna hebben gecheckt?
Gromadzące się w centrum planety żelazo stworzyło jednolite jądro napędzające ochronne pole magnetyczne, otaczające naszą planetę.Bez pola magnetycznego Ziemia byłaby pustkowiem całkowicie pozbawionym życiaLiterature Literature
Waarom zouden wij geen postwagendienst tusschen Drammen, Honsberg en de gaards van de Telemarksche provincie oprichten.
podporządkowanie się międzynarodowym aktom prawnym dotyczącym bezpieczeństwa transportu towarów niebezpiecznych, a w szczególności konwencji SOLAS i konwencji chicagowskiej, by wykazać, że faktycznie przeprowadzane są skuteczne kontrole morskiego i powietrznego transportu towarów niebezpiecznychLiterature Literature
Hij had de telefoon opgenomen in Drammen toen Halvorsen daar ’s morgens heen belde toen hij in Oslo nergens te zien was.
Prezydent postanowił, że przekaże Radę Astronautyki... pod zarząd Ministerstwa ObronyLiterature Literature
Allegra had nog een massa dingen te doen, en haar moeder belde haar steeds om daarover te drammen.
Nie może więc być mowy o zadowoleniu się zredukowanym programem GalileoLiterature Literature
We treffen elkaar in een hotelbar in Drammen.
Definicje kategorii powinny w większym stopniu odzwierciedlać warunki techniczne definiowanych pojazdów oraz umiejętności niezbędne do kierowania nimiLiterature Literature
Zelfs als ik zit te drammen?
Nie wiem jak to wytłumaczyć ale chyba możemy dokonać aresztowaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De grote man draaide zich om en richtte zich tot de hele tafel: ‘Hoe zit het met die getuige in Drammen?’
Krew na bucie Quinna, czy to Liddy' ego?Literature Literature
Kate liep te drammen dat ik er iets aan moest doen.
Wypuściłem z rąkLiterature Literature
Auto A rijdt om 4 uur weg uit Drammen en auto B om 5 uur uit Oslo.
po zakończeniu procedury CMDh zaproponowane sformułowanie pkt #. # ChPL zmieniono tak, abyLiterature Literature
Het bericht was dat hij een ontmoeting had gearrangeerd met Odin om te overleggen over Drammen en Lillestrøm.
Lek Humalog Mix# jest wskazany u pacjentów z cukrzycą, którzy wymagają stosowania insuliny do utrzymania prawidłowej homeostazy glukozyLiterature Literature
Addison... niet drammen.
Okrutne Machiny, Okrutne MachinyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij had gewacht tot hij over de Drammen-brug reed.
W imieniu Rady Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Niet zo drammen.
Energia do tego potrzebna byłaby absurdalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Loop niet te drammen, " zei hij.
zobowiązuje swojego Przewodniczącego do przekazania stanowiska Parlamentu Radzie i KomisjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De wurging van Clothilde was in Behind Enemy Lines gebleven, ook al had Harrington erover lopen klagen en drammen.
A to kto, do diabła?Jeden bękart wchodzi, drugi wychodziLiterature Literature
Ook al weet ze dat ik blijf drammen tot ze leest wat ik haar heb gestuurd, ze zegt nooit nee.
W celu zapewnienia spójności działań Wspólnoty należy również wprowadzić wymóg, aby przy opracowywaniu lub zmianie kryteriów oznakowania ekologicznego UE były brane pod uwagę najnowsze cele strategiczne Wspólnoty dotyczące środowiska, takie jak programy działań w zakresie środowiska, strategie zrównoważonego rozwoju oraz programy dotyczące zmian klimatuLiterature Literature
Verzoekende partij: Soundio AS (Drammen, Noorwegen) (vertegenwoordigers: N.
Zasiłek pielęgnacyjny (Ustawa o uzupełniających zasiłkach dla osób starszych oraz o ubezpieczeniu osób, które były na utrzymaniu zmarłego, oraz ubezpieczeniu na wypadek inwalidztwa z dnia # grudnia # r., zrewidowana w dniu # listopada # rEurlex2019 Eurlex2019
Ze is drijfnat maar begint door te drammen over de lokale verkiezingen.
Pana czyny, panie Hamilton, tylko by przyśpieszyły właśnie to, przed czym niby chce pan nas bronić, rozpad tego krajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mick vermoedde blijkbaar iets en zat weer net zo door te drammen als gisteren met die bijwerkingen.
Człowieku dobrze się czujesz?Literature Literature
Lieve god, laat moeder alsjeblieft niet weer gaan drammen dat ze in de kast in vaders studeerkamer wil zitten, dacht ze.
AGENCJA BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO/ Witam, dzwonię w sprawie waszej " wybitnie mięsnej " pizzy.// Lubię mięso, ale chyba nie jestem w stanie ponownie pokochać.//- Ty się pierwszy rozłączLiterature Literature
‘Ik vroeg me af of jullie in Drammen de kleding van Adele op dna hebben gecheckt?
PowiedziałemLiterature Literature
Dit zou niet zo gaan als de Drammen-zaak.
Atak na moj rozkazLiterature Literature
Verzoekende partij: Soundio A/S (Drammen, Noorwegen) (vertegenwoordigers: N.
W dyrektywie #/#/WE wprowadza się następujące zmianyEurlex2019 Eurlex2019
84 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.