Europees Hof voor de Rechten van de Mens oor Pools
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Europejski Trybunał Praw Człowieka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Europees Hof voor de rechten van de mens
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Europejski Trybunał Praw Człowieka
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zoals erkend door het Europees Hof voor de Rechten van de Mens is het stemrecht geen privilege.
Skarbie, Suzy wróci jak tylko zgłodniejeEurLex-2 EurLex-2
De onschuldpresumptie is nader uitgewerkt in de rechtspraak van het Europees Hof voor de rechten van de mens.
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWWiS, EWG, EURATOM) NR # z dnia # lipca # r. zmieniające rozporządzenie (Euratom, EWWiS, EWG) nr # określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, względem których mają zastosowanie postanowienia artykułu #, art. # ust. # i artykułu # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów WspólnotEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Veroordelingen van Turkije door het Europees Hof voor de Rechten van de Mens
Nie wiem... zszokowanyEurLex-2 EurLex-2
Volgens de jurisprudentie van het Europees Hof voor de rechten van de mens
Muszę uwolnić nogę dziecka z wózka na zakupyoj4 oj4
Zorgen voor de doeltreffende uitvoering van de arresten van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens;
Końcówki ci się rozdwajająEurLex-2 EurLex-2
De rechtspraak van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens (EHRM) verschaft niet veel meer duidelijkheid.
Ja nigdy...Nie czułem się tak nigdy wcześniejEurLex-2 EurLex-2
Naar het Europese Hof voor de Rechten van de Mens
Nowy rurociąg zawarantuje nam przyszłośćjw2019 jw2019
Het Europees Hof voor de rechten van de mens heeft dit recht echter uitgebreid tot civiele procedures.(
poświadczono, że wino objęte niniejszym dokumentem zostało wytworzone w regionie uprawy winorośli ... i otrzymało oznaczenie geograficzne wskazane w rubryce # zgodnie z przepisami kraju pochodzeniaEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Niet-naleving van de arresten van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens
Ci ludzie są zabierani do placówki w San Francisco, jakiś nowy projekt badawczy nad nowym TerminatoremEurLex-2 EurLex-2
Het Europees Hof voor de rechten van de mens heeft geen absoluut zwijgrecht erkend.
Trudniej tylko powkładać w szprychy karty z baseballistamiEurLex-2 EurLex-2
Europees Hof voor de rechten van de mens
Mam nadzieję, że nie ma tu kapusiówoj4 oj4
Haar advocaten hebben aangekondigd naar het Europese Hof voor de Rechten van de Mens in Straatsburg te stappen.
Nie powinno być żadnego zagrożenia dla szczytuWikiMatrix WikiMatrix
De vrouw wendt zich tot het Europees Hof voor de Rechten van de Mens.
Mogę załatwić panu paszportyWikiMatrix WikiMatrix
Europees Hof voor de Rechten van de Mens
Sprzedaż aktywów na rzecz przedsiębiorstwa Kahla # nie została przeprowadzona w ramach otwartego i bezwarunkowego przetarguEuroParl2021 EuroParl2021
Betreft: Gendergelijkheid van commissarissen en het voorbeeld van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens
AGENCJA BEZPIECZEŃSTWA NARODOWEGO/ Witam, dzwonię w sprawie waszej " wybitnie mięsnej " pizzy.// Lubię mięso, ale chyba nie jestem w stanie ponownie pokochać.//- Ty się pierwszy rozłączEurLex-2 EurLex-2
gezien de relevante arresten van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens,
Rodzaje minimalnych zabezpieczeń części stałych instalacji muszą odpowiadać miejscu ich przeznaczenia zgodnie z poniższą tabeląEurLex-2 EurLex-2
Deze visie is in overeenstemming met de jurisprudentie van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens
Cieszymy się, że przyszłaśoj4 oj4
Er zijn in dat verband vijf verzoekschriften ingediend bij het Europese Hof voor de Rechten van de Mens.
Tylko ty i jajw2019 jw2019
Europees asielsysteem na de recente uitspraak van het Europese Hof voor de rechten van de mens (debat)
Powiedz jej, by się uspokoiłaEuroparl8 Europarl8
Vermoedens zijn in het strafrecht aanvaard door het Europese Hof voor de Rechten van de Mens.
Przyznaję, strzelanie to lepszy interes, ale wolę ludzi, którzy pudłują z moich broniEurLex-2 EurLex-2
De volgende arresten van het Europees Hof voor de rechten van de mens bieden voorbeelden van dergelijke schendingen:
W celu wykonania artykułu # i z uwzględnieniem specyficznych aspektów transportu, Parlament Europejski i Rada, stanowiąc zgodnie ze zwykłą procedurą prawodawczą i po konsultacji z Komitetem Ekonomiczno-Społecznym i Komitetem Regionów, ustanawiająEurLex-2 EurLex-2
20 – Zie arrest Europees Hof voor de Rechten van de Mens, Riener/Bulgarije, reeds aangehaald (§ 114).
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # i # oraz art. # załącznika VIIEurLex-2 EurLex-2
49 Zo luidt de uitlegging van het Europees Hof voor de Rechten van de Mens.
Gdzie ty idziesz?Eurlex2019 Eurlex2019
Europees Hof voor de Rechten van de Mens (Straatsburg, 16 november 2010).
Po trzecie pomoc może być przyznawana zarówno przedsiębiorstwom publicznym, jak i prywatnymWikiMatrix WikiMatrix
Betreft: Groot aantal achterstallige zaken in het Europees Hof voor de rechten van de mens
To mógł być kojotoj4 oj4
2608 sinne gevind in 93 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.