Europese binnenmarkt oor Pools
Europese binnenmarkt
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
europejski rynek wewnętrzny
Voorzitter, bij de derde pijler ontbreekt overigens de Europese binnenmarkt, ook daar is iets aan te doen.
Pani Przewodnicząca! Na europejskim rynku wewnętrznym brak jest trzeciego filaru, tak więc musimy coś zrobić także i z tym.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Betreft: Komst van de iPhone naar de Europese binnenmarkt
Inwestycje oraz w pewnych przypadkach nakłady na cele badawczo-rozwojowe zostały w ostatnich latach ograniczone, co odzwierciedla malejąca rentowność sprzedaży glifosatuoj4 oj4
Met de twee roaming-verordeningen werd beoogd een Europese binnenmarkt voor consumenten en bedrijven te creëren[4].
Komu zależy na naszej wizycie w Moskwie?EurLex-2 EurLex-2
Voorzitter, bij de derde pijler ontbreekt overigens de Europese binnenmarkt, ook daar is iets aan te doen.
zostały poddane należytej kontroli organoleptycznej, parazytologicznej, chemicznej i mikrobiologicznej, ustanowionym w dyrektywie #/EWG oraz decyzjach wykonawczych do niej, w odniesieniu do niektórych kategorii produktów rybołówstwaEuroparl8 Europarl8
Het voornemen tot harmonisering in het belang van de Europese binnenmarkt wordt volkomen uitgehold door het voorstel om afzonderlijke nationale regelingen toe te laten.
Nie sposób nie Tylernot-set not-set
Anderzijds dienen zowel de lidstaten als regio's met bevoegdheden hun wetgeving op elkaar af te stemmen, teneinde geen kunstmatige hindernissen op te werpen voor de Europese binnenmarkt.
Wiadomość od pani zEurLex-2 EurLex-2
Klaarblijkelijk hebben de nieuwe lidstaten echter voorrang gegeven aan de afzetbevordering van hun landbouwproducten op de Europese binnenmarkt – de nieuwe grote markt waartoe ze nu toegang hebben!
To było wariactwo!EurLex-2 EurLex-2
De Europese binnenmarkt heeft ertoe geleid dat de aanwas van economische activiteiten zich rond een aantal kernen heeft geconcentreerd. Die kernen trekken nieuwe economische naar zich toe, en zulks ten koste van de achtergestelde regio's en het milieu.
Nie aż tak dużo!Europarl8 Europarl8
benadrukt dat het GLB niet mag worden genationaliseerd en meent derhalve dat de directe steun volledig gefinancierd moet blijven door de EU-begroting, en wijst derhalve verdere cofinanciering af daar deze de eerlijke concurrentie in de Europese binnenmarkt zou schaden;
ChwileczkęEurLex-2 EurLex-2
De hoge normen van de Europese binnenmarkt op het gebied van gezondheid, veiligheid, milieu en bescherming van de werknemers en consumenten, vormen een specifiek Europees model dat internationaal en in multilateraal verband tot voorbeeld moet strekken en een plaats moet hebben in de lopende onderhandelingen over bilaterale handelsovereenkomsten.
Normy dotyczące psów do wykrywania materiałów wybuchowychnot-set not-set
– ontwikkelen en openstellen van nieuwe markten voor Europese landbouwproducten op de binnenmarkt en in derde landen,
Chance, jak ci się wiedzie, wspólnik?EurLex-2 EurLex-2
Voorlichtings- en afzetbevorderingsacties versterken het concurrentievermogen van de Europese landbouw zowel op de binnenmarkt als in derde landen.
że naruszenie powinno zostać usunięte w terminie współmiernym do wagi naruszeniaEurLex-2 EurLex-2
Deze scherpe concurrentie doet zich niet alleen in derde landen voor, maar ook op de binnenmarkt, waar Europese landbouwproducten moeten concurreren met ingevoerde producten.
Kochamy się jak przyjaciele, Ally, a nieEurLex-2 EurLex-2
Het voorlichtings- en afzetbevorderingsbeleid heeft positieve resultaten opgeleverd voor de bewustmaking met betrekking tot kwaliteitsproducten en het imago van de Europese Unie, zowel op de binnenmarkt als in derde landen.
Każdorazowo opakowania zbiorcze, o których mowa w ustEurLex-2 EurLex-2
Ook na de oprichting van de Europese Unie en de binnenmarkt is daarin geen wijziging gekomen, behoudens dat de douane-unie thans deel uitmaakt van de binnenmarkt en van de handelspolitiek, hetgeen als teken voor de integratievooruitgang wordt opgevat.
Stosowanie szczepionki RotaTeq z jedzeniem i piciemEurLex-2 EurLex-2
Dit gebrek aan afzetbevorderingsacties op de binnenmarkt zal uiteindelijk het aankoopgedrag van de Europese consument beïnvloeden.
Takie dochodzenie powinno być zatem prowadzone przez wykwalifikowanych inspektorów pod kontrolą niezależnego organu lub podmiotu, aby zapobiec potencjalnym konfliktom interesówEurLex-2 EurLex-2
– nieuwe markten voor Europese landbouwproducten te ontwikkelen en open te stellen op de binnenmarkt en in derde landen;
SYSTEM IGNEON PLANETA CREMATORIAEurLex-2 EurLex-2
Sinds 1999 ondersteunt het GLB specifiek de voorlichtings- en afzetbevorderingsacties in de Europese landbouw- en agrovoedingssector op de binnenmarkt en in derde landen via een horizontale voorlichtings- en afzetbevorderingsregeling voor landbouwproducten.
O, a co z dinozaurami?EurLex-2 EurLex-2
Het is duidelijk dat het "uitsluitend derde landen"-scenario niet adequaat kan inspelen op de verwachtingen van de Europese consument. Anderzijds zou het "doelgerichte" scenario zorgen voor een grotere bewustwording van de kwaliteit van Europese landbouwproducten op de binnenmarkt en zo de vraag doen stijgen en duurzame productie bevorderen.
Pokłócił się z ojcemEurLex-2 EurLex-2
Naast het feit dat het grote aantal algemene en bijzondere communautaire rechtsvoorschriften over de ten aanzien van voedingsmiddelen te verstrekken informatie thans moeilijk meer te overzien is en daardoor tot rechtsonzekerheid leidt, zorgen aanvullende bepalingen van de lidstaten voor concurrentiedistorsies en handelsbelemmeringen op de binnenmarkt van de Europese Unie.
Wziąłeś jego moc?not-set not-set
De doelstelling van deze acties is het concurrentievermogen van de Europese landbouw zowel op de binnenmarkt als in derde landen te versterken door de kennis van de consument over de voordelen van EU-landbouwproducten en EU-levensmiddelen op basis van die landbouwproducten te vergroten en door nieuwe markten te ontwikkelen en open te stellen.
I # dolarów, o których pan wspominał?EurLex-2 EurLex-2
Als instrument van het GLB dient het Europese afzetbevorderingsbeleid voor landbouwproducten gericht te zijn op de doelstellingen van de GLB-hervorming tot 2020, en met name op de doelstelling het concurrentievermogen van de Europese landbouw zowel op de binnenmarkt als in derde landen te versterken. Daarbij dienen de volgende specifieke doelstellingen te worden nagestreefd:
Z punktu widzenia ochrony danych ważne jest określenie, który organ zajmuje się kontrolą danych wykorzystywanych do sporządzania statystykEurLex-2 EurLex-2
121 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.