Europese Centrale Bank oor Pools

Europese Centrale Bank

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Europejski Bank Centralny

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

Europees Stelsel van Centrale Banken
Europejski System Banków Centralnych

voorbeelde

De Europese Centrale Bank is overeenkomstig artikel 5, lid 3 van Verordening (EG) nr. 2494/95 geraadpleegd.”
Zasięgnięto opinii Europejskiego Banku Centralnego zgodnie z art. 5 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 2494/95.”

De Europese Centrale Bank en de nationale centrale banken kunnen de vergaderingen van het comité als waarnemer bijwonen.
Europejski Bank Centralny i krajowe banki centralne mogą uczestniczyć w posiedzeniach komitetu w charakterze obserwatorów.

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
RADA ZARZĄDZAJĄCA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,

Gezien de aanbeveling van de Europese Centrale Bank (1),
uwzględniając zalecenie Europejskiego Banku Centralnego (1),

BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO

Gezien het advies van de Europese Centrale Bank ( 3 ),
uwzględniając opinię Europejskiego Banku Centralnego ( 3 ),

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
RADA PREZESÓW EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO

Daarom is het signaal - het besluit van de Europese Centrale Bank - dat deze week is afgegeven, van belang.
Z tego względu sygnał wysłany w postaci decyzji Banku Centralnego, jaka została podjęta w tym tygodniu, jest ważny.

RICHTSNOER (EU) 2018/323 VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
WYTYCZNE EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) 2018/323

betreffende de benoeming van de president van de Europese Centrale Bank
dotyczące mianowania prezesa Europejskiego Banku Centralnego

Gezien de aanbeveling van de Europese Centrale Bank (de „ECB”) ( 1 ),
uwzględniając zalecenie Europejskiego Banku Centralnego („EBC”) ( 1 ),

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties (1):
Stopa procentowa stosowana przez Europejski Bank Centralny do podstawowych operacji refinansujących (1):

BESLUIT VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK van 6 oktober 2009
DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO z dnia 6 października 2009 r.

De lidstaten, de Commissie en de Europese Centrale Bank benoemen ieder ten hoogste twee leden van het Comité.
Państwa Członkowskie, Komisja i Europejski Bank Centralny mianują nie więcej niż po dwóch członków Komitetu.

in het gehele lid wordt „het EMI” vervangen door „de Europese Centrale Bank”;
w całym ustępie wyraz „EIW” zastępuje się odpowiednią formą gramatyczną wyrazów „Europejski Bank Centralny”;

De Commissie, alsmede de Europese Centrale Bank in de in de Verdragen bepaalde specifieke gevallen, stellen aanbevelingen vast.
Komisja, a w szczególnych przypadkach przewidzianych w Traktatach również Europejski Bank Centralny, przyjmują zalecenia.

Gezien het advies van de Europese Centrale Bank(3),
uwzględniając opinię Europejskiego Banku Centralnego [3],

DE DIRECTIE VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
ZARZĄD EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO,

Verwerende partij: Europese Centrale Bank (vertegenwoordigers: E.
Strona pozwana: Europejski Bank Centralny (przedstawiciele: E.

Gezien het advies van de Europese Centrale Bank (2),
uwzględniając opinię Europejskiego Banku Centralnego (2),

VERORDENING (EU) Nr. 468/2014 VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
ROZPORZĄDZENIE UE NR 468/2014 Europejskiego Banku Centralnego

Aan vorderingen op de Europese Centrale Bank wordt een risicogewicht van # % toegekend
Ekspozycjom wobec Europejskiego Banku Centralnego przypisuje się wagę ryzyka równą # %

Aan vorderingen op de Europese Centrale Bank wordt een risicogewicht van 0 % toegekend.
Ekspozycjom wobec Europejskiego Banku Centralnego przypisuje się wagę ryzyka równą 0 %.

DE DIRECTIE VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
ZARZĄD EUROPEJSKIEGO BANKU CANTRALNEGO,

BESLUIT (EU) 2019/137 VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
DECYZJA EUROPEJSKIEGO BANKU CENTRALNEGO (UE) 2019/137