Europese Binnenvaart Unie oor Pools
Europese Binnenvaart Unie
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Europejska Unia Żeglugi Śródlądowej
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Europese Binnenvaart Unie (EBU)
Schowajcie się w zaroślach!Szybko!EurLex-2 EurLex-2
gezien de Europese Overeenkomst betreffende de regeling van bepaalde aspecten van de organisatie van de arbeidstijd in de binnenvaart die is gesloten tussen de Europese Binnenvaart Unie (EBU), de Europese Schippersorganisatie (ESO) en de Europese Federatie van Vervoerswerknemers (ETF),
Nazwa i adres organu przyznającego pomocEurLex-2 EurLex-2
betreffende de tenuitvoerlegging van de Europese Overeenkomst betreffende de regeling van bepaalde aspecten van de organisatie van de arbeidstijd in de binnenvaart die is gesloten door de Europese Binnenvaart Unie (EBU), de Europese Schippersorganisatie (ESO) en de Europese Federatie van Vervoerswerknemers (ETF)
Przez ten cały czas, robisz coś takiego.Byłem zbyt grzeczny, ale powtarzam ci...... mogę wyważyć te cholerne drzwiEurLex-2 EurLex-2
Het voorstel wordt bovendien sterk ondersteund door de Europese verenigingen van de binnenvaartsector (de Europese Binnenvaart Unie en de Internationale Vereniging voor de behartiging van de gemeenschappelijke belangen van de binnenvaart en de verzekering en voor het houden van het register van binnenschepen in Europa (IVR)).
Tego bym nie powiedziałEurLex-2 EurLex-2
(2) De Europese Binnenvaart Unie (EBU), de Europese Schippersorganisatie (ESO) en de Europese Federatie van Vervoerswerknemers (ETF) hebben de Commissie in kennis gesteld van hun wens onderhandelingen te beginnen overeenkomstig artikel 155, lid 1, VWEU met het oog op het sluiten van een overeenkomst op communautair niveau.
Moi drodzy, zebraliśmy się dziś tutaj, abyEurLex-2 EurLex-2
gezien het voorstel van de Commissie voor een richtlijn van de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van de Europese Overeenkomst betreffende de regeling van bepaalde aspecten van de organisatie van de arbeidstijd in de binnenvaart die is gesloten door de Europese Binnenvaart Unie (EBU), de Europese Schippersorganisatie (ESO) en de Europese Federatie van Vervoerswerknemers (ETF) (COM(2014)0452),
Nazywam się Keaner, jestem tu dzisiaj by omówić pańską przyszłośćEurLex-2 EurLex-2
Voorstel voor een RICHTLIJN VAN DE RAAD betreffende de tenuitvoerlegging van de Europese Overeenkomst betreffende de regeling van bepaalde aspecten van de organisatie van de arbeidstijd in de binnenvaart die is gesloten door de Europese Binnenvaart Unie (EBU), de Europese Schippersorganisatie (ESO) en de Europese Federatie van Vervoerswerknemers (ETF) /* COM/2014/0452 final - 2014/0212 (NLE) */
Wszystkie ptaki z danej grupy, które miały z nimi kontakt, są ponownie poddawane kompetycyjnemu testowi ELISA w # dni po pierwotnym pobraniu próbekEurLex-2 EurLex-2
WERKDOCUMENT VAN DE DIENSTEN VAN DE COMMISSIE Samenvatting van het analytisch document bij het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van de Europese Overeenkomst betreffende de regeling van bepaalde aspecten van de organisatie van de arbeidstijd in de binnenvaart die is gesloten door de Europese Binnenvaart Unie (EBU), de Europese Schippersorganisatie (ESO) en de Europese Federatie van Vervoerswerknemers (ETF) /* SWD/2014/0227 final */
Nie masz tutaj co gadać!EurLex-2 EurLex-2
Resolutie van het Europees Parlement van 23 oktober 2014 over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van de Europese Overeenkomst betreffende de regeling van bepaalde aspecten van de organisatie van de arbeidstijd in de binnenvaart die is gesloten door de Europese Binnenvaart Unie (EBU), de Europese Schippersorganisatie (ESO) en de Europese Federatie van Vervoerswerknemers (ETF) (COM(2014)0452 — 2014/2860(RSP))
Nie później niż do dnia # maja każdego roku, Szwajcaria będzie uzupełniała depozyt wpłacając kwotę odpowiadającą kwocie rzeczywiście wykorzystanej w roku poprzednim na pokrycie kosztów przyszłego rozwoju i kosztów nieprzewidzianychEurLex-2 EurLex-2
Deze richtlijn dient ter uitvoering van de Europese Overeenkomst betreffende de regeling van bepaalde aspecten van de organisatie van de arbeidstijd in de binnenvaart, gesloten op 15 februari 2012 door de Europese Binnenvaart Unie (EBU), de Europese Schippersorganisatie (ESO) en de Europese Federatie van Vervoerswerknemers (ETF), als vastgesteld in de bijlage, op grond van artikel 155, lid 2, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.
Mieszkasz tutajEurLex-2 EurLex-2
Ontwerpresolutie ingediend door Marita Ulvskog, namens de Commissie EMPL, overeenkomstig artikel 101, lid 3, van het Reglement, over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van de Europese Overeenkomst betreffende de regeling van bepaalde aspecten van de organisatie van de arbeidstijd in de binnenvaart die is gesloten door de Europese Binnenvaart Unie (EBU), de Europese Schippersorganisatie (ESO) en de Europese Federatie van Vervoerswerknemers (ETF) (COM(2014)0452 – 2014/2860(RSP)) (B8-0149/2014) (Gewone meerderheid)
Nikt nie żałuje.Kocham uczyćnot-set not-set
Ontwerpresolutie ingediend door Marita Ulvskog, namens de Commissie EMPL, overeenkomstig artikel 101, lid 3, van het Reglement, over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van de Europese Overeenkomst betreffende de regeling van bepaalde aspecten van de organisatie van de arbeidstijd in de binnenvaart die is gesloten door de Europese Binnenvaart Unie (EBU), de Europese Schippersorganisatie (ESO) en de Europese Federatie van Vervoerswerknemers (ETF) (COM(2014)0452 — 2014/2860(RSP)) (B8-0149/2014)
Koszty dostarczanych Europolowi produktów lub świadczonych na jego rzecz usług pokrywane są z budżetu w kwocie zawierającej podatek w przypadku, gdy zawierają podatek zwracanyEurLex-2 EurLex-2
Ingediende teksten : Debatten : Stemmingen : Aangenomen teksten : Ontwerpresolutie ingediend door Marita Ulvskog, namens de Commissie EMPL, overeenkomstig artikel 101, lid 3, van het Reglement, over het voorstel voor een richtlijn van de Raad betreffende de tenuitvoerlegging van de Europese Overeenkomst betreffende de regeling van bepaalde aspecten van de organisatie van de arbeidstijd in de binnenvaart die is gesloten door de Europese Binnenvaart Unie (EBU), de Europese Schippersorganisatie (ESO) en de Europese Federatie van Vervoerswerknemers (ETF) (COM(2014)0452 – 2014/2860(RSP)) (B8-0149/2014) (Gewone meerderheid)
nieprawidłowość nie dotyczy komponentu lub układu zapewniającego odpowiednią pracę układu OBDnot-set not-set
Aanpassing aan het acquis van de Europese Unie op het gebied van de binnenvaart, met name inzake veilige navigatie en riviereninformatiediensten.
Zabierzcie kobiety i dzieci do jaskiń!EurLex-2 EurLex-2
Aanpassing aan het acquis van de Europese Unie op het gebied van de binnenvaart, met name inzake veilige navigatie en riviereninformatiediensten
A to jest Peteroj4 oj4
26 In het verslag „ Medium and Long Term Perspectives of IWT in the European Union ” ( Perspectieven voor de binnenvaart in de Europese Unie op de middellange en lange termijn ) wordt bevestigd dat het slechte onderhoud van waterwegen in verschillende lidstaten een probleem is, vooral op de oost-west-corridor en de Donaucorridor.
Wiem, że znasz się na swojej robocie.Ale my robiliśmy symulacjęelitreca-2022 elitreca-2022
Wanneer een op grond van de overeenkomst Europese Unie/Comoren vissend vaartuig dat overeenkomstig de geldende wetgeving van de Europese Unie via satelliet wordt gevolgd, de visserijzone van de Unie van de Comoren binnenvaart, meldt het controlecentrum van de vlaggenstaat de positie ervan met een interval van maximaal 2 uur aan het Comorese centrum voor visserijtoezicht.
Mój mały braciszek się dziś ściga, więc przyszedłem popatrzećEurLex-2 EurLex-2
De arbeidstijd van mobiele werknemers in de binnenvaart in de Europese Unie wordt geregeld door Richtlijn 2003/88/EG, waarin gemeenschappelijke minimumnormen voor de organisatie van de arbeidstijd met betrekking tot de dagelijkse en wekelijkse rustperioden, maxima voor de wekelijkse arbeidstijd, de jaarlijkse vakantie en nachtarbeid zijn vastgelegd, ten behoeve van de gezondheid en veiligheid van werknemers op het werk.
Od śmierci mamy nic tu nie remontowaliśmyEurLex-2 EurLex-2
Het Europees Comité voor de opstelling van standaarden voor de binnenvaart (CESNI), bestaande uit deskundigen uit alle lidstaten, waarnemers, belanghebbenden en vertegenwoordigers van de Europese riviercommissies, is opgericht om gemeenschappelijke regels uit te vaardigen voor de binnenvaart in de gehele Unie.
Do końca miesiąca otworzą posterunek policji i szkołynot-set not-set
Telkens wanneer een vaartuig van de Europese Unie met een vismachtiging de visserijzone van Guinee-Bissau binnenvaart of verlaat, moet dit 24 uur van tevoren aan Guinee-Bissau worden gemeld.
Książe walił w nie głową bo liczył że ktoś go usłyszy i znajdzie korona wydawała przecudny dzwięk, wszyscy i wszędzie ją słyszeliEurlex2019 Eurlex2019
15 Volgens het door de Commissie gefinancierde verslag Medium and Long Term Perspectives of IWT in the European Union ( Perspectieven voor de binnenvaart in de Europese Unie op de middellange en lange termijn ) zal het aandeel van het binnenvaartvervoer in een scenario van lage of gemiddelde groei afnemen, terwijl het in een scenario van grote groei niet verder zal afnemen en uiteindelijk ongeveer 6,0% zal bereiken in 2040.
Powinniśmy kupić jakiś ciemny, z powodu psaelitreca-2022 elitreca-2022
137 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.