Kuopio oor Pools
Kuopio
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Kuopio
Het besluit van de gemeenteraad van Mikkeli is niet definitief geworden omdat bij de administratieve rechtbank van Kuopio (Kuopion Hallinto-Oikeus) een klacht werd ingediend.
Decyzja rady miasta Mikkeli nie stała się prawomocna, ponieważ do sądu administracyjnego w Kuopio (Kuopion Hallinto-Oikeus) wniesiono skargę.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Op 4 februari verbood de administratieve rechtbank van Kuopio (Kuopion Hallinto-Oikeus) de uitvoering van het besluit van de gemeenteraad inzake de herschikking van de schulden.
Bez imion i twarzy!EurLex-2 EurLex-2
6 Krachtens § 42, eerste alinea, van de geneesmiddelenwet heeft de universiteit van Helsinki recht op de exploitatie van één apotheek in de stad Helsinki en heeft de universiteit van Kuopio recht op de exploitatie van één apotheek in de stad Kuopio.
wzywa po raz kolejny do większego zaangażowania parlamentów oraz konsultowania społeczeństwa obywatelskiego w krajach partnerskich w trakcie sporządzania i przeglądu dokumentów strategicznych w ramach instrumentu współpracy na rzecz rozwojuEurLex-2 EurLex-2
— voorwerp: tien vastgoedactiva in acht steden in Finland (Helsinki, Joensuu, Jyväskylä, Kokkola, Kouvola, Kuopio, Oulu en Tampere), geleased voor detailhandel, kantoren en parkeerruimten met een totale oppervlakte van ongeveer 100 000 m2.
Bezsena zła wolaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Commissie neemt nota van het argument van Finland dat de herschikking nooit is uitgevoerd, omdat de administratieve rechtbank van Kuopio (Kuopion Hallinto-Oikeus) dit verbood.
Podobnie jak w przypadku stosowania innych rodzajów insulin, w miejscu wstrzyknięcia może wystąpić lipodystrofia, która opóźnia miejscowe wchłanianie insulinyEurLex-2 EurLex-2
2 Dit verzoek is ingediend in het kader van een beroep dat A, moeder van de kinderen C, D en E, heeft ingesteld tegen de beslissing van de Kuopion hallinto-oikeus [administratieve rechtbank te Kuopio (Finland)] waarbij is bevestigd de beslissing van de perusturvalautakunta (Finse commissie voor basisverzorging; hierna: „commissie basisverzorging”) om deze kinderen onmiddellijk onder toezicht te stellen en in een tehuis te plaatsen.
O jakim rysunku mowa?EurLex-2 EurLex-2
gezien de conclusies van de conferentie op hoog niveau van experten van het Finse voorzitterschap over volksgezondheid in alle beleidslijnen, gehouden te Kuopio op 20 en 21 september 2006,
Doszedłem do wniosku, że nie jestem już dzieckiemEurLex-2 EurLex-2
Ik woon nu in Helsinki, maar ik kom oorspronkelijk uit Kuopio.
Niniejsze objaśnienie stosowania obejmuje wskazówki co do zastosowania szczególnych aspektów standarduTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Finland laat de Commissie weten dat de aangemelde herschikking nooit is uitgevoerd, omdat de administratieve rechtbank van Kuopio (Kuopion Hallinto-Oikeus) de uitvoering liet stopzetten.
Wykupić mnie?EurLex-2 EurLex-2
In 1997 werd Oost-Finland gevormd uit de vroegere provincies Kuopio, Noord-Karelië en Mikkeli.
w celu wyeliminowania dostępności interwencji jako sztucznego ujścia dla nadwyżek, produkcji powinny zostać wprowadzone zmiany do systemu destylacjiWikiMatrix WikiMatrix
In de slotstemming kreeg het met 84 tegen 15 stemmen de voorkeur boven het Finse Kuopio.
Wygląda dość dziwnieWikiMatrix WikiMatrix
Eerst trokken ze naar Kuopio, waar de situatie al onder controle van de Witten was.
Nie może się obudzićLiterature Literature
mevrouw Irja SOKKA, lid van de gemeenteraad van Kuopio.
Możemy to załatwić kiedy indziej?EurLex-2 EurLex-2
gezien de conclusies van de conferentie op hoog niveau van experten van het Finse voorzitterschap over volksgezondheid in alle beleidslijnen, gehouden te Kuopio op # en # september
Karolina, Mam dostać się z tuoj4 oj4
mevrouw Irja SOKKA, lid van de gemeenteraad van Kuopio
Widziałeś jak robię kaczki?oj4 oj4
Het besluit van de gemeenteraad van Mikkeli is niet definitief geworden omdat bij de administratieve rechtbank van Kuopio (Kuopion Hallinto-Oikeus) een klacht werd ingediend.
wymaga przestrzegania obowiązków nałożonych na tego właściciela lub operatora zgodnie z ustępem #; lubEurLex-2 EurLex-2
- gezien de conclusies van de conferentie op hoog niveau van experten van het Finse voorzitterschap over volksgezondheid in alle beleidslijnen, gehouden te Kuopio op 20 en 21 september 2006,
Stary, co do diabła?EurLex-2 EurLex-2
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.