voetpad langs de kust
ścieżka nadmorska
Kus oor Pools
Kus
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Kusz
pl
rel. postać biblijna, wnuk Noego, najstarszy syn Chama;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
kus
nl
het de lippen ergens tegenaandrukken om affectie uit te drukken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
pocałunek
pl
serdeczne dotknięcie ustami innej osoby
Alle ellende wil ik vergeten voor één kus.
Starałam się zapomnieć o wszystkich problemach tylko dla jednego pocałunku.
całus
Mijn hart gaat tekeer hopend dat die kus geen litteken wordt.
Serce mi wali, w nadziei, że ten całus nie zamieni się w bliznę.
pocałować
Ze kuste hem op het voorhoofd.
Pocałowała go w czoło.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
całować · ucałować · buzia · cmokać · ucałowanie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pocałunek
pocałunek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Een kus en een paar dichtregels, bijna honderd jaar geleden geschreven aan een geliefde?’
Myślisz, że Tucci wciąż żyje?Literature Literature
Hoeveel kussen waren er in de daaropvolgende maanden op die eerste kus gevolgd?
przedawkowanie lekuLiterature Literature
Alle ellende wil ik vergeten voor één kus.
Kraj ostatecznego przeznaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘En kus de binnenkant van je dijen, waar je huid zo zacht is.
To jest dla mnie, równieżLiterature Literature
Wat geen kus was, maar gewoon een van de leugens van de protectors.
Typ pojazduLiterature Literature
Voor de vrouw, de kus.
Ale jeśli idzie o te dzieci- chyba zdawał Pan sobie sprawę, że one nie mogą wam nic zrobić?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Soms is een kus gewoon een kus, weet u.
Jedni nie ujrzą go ni raz w życiu.Drudzy tylko twierdzą, że go widzieliLiterature Literature
Geen kus-kus, geen beng-beng.
pierwsza część: całość tekstu z wyłączeniem słowa WszystkieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoewel de Schrift er geen verdere bijzonderheden over verschaft, was de „heilige kus” of „liefdekus” kennelijk een weerspiegeling van de gezonde liefde en eenheid die er in de christelijke gemeente heerste. — Jo 13:34, 35.
W czym mogę pomóc?jw2019 jw2019
Het was een kus, en een uitstekend idee.
Latałem z nim w czasie wojnyLiterature Literature
Bjarne geeft haar een kus op haar wang en glimlachend zegt hij: ‘Ik ga bij een vriend op bezoek
Jak się nazywa?Literature Literature
In plaats daarvan buig ik me tot mijn eigen stomme verbijstering naar voren en kus hem op zijn lippen.
Krople do uszu, zawiesinaLiterature Literature
Het was de beste kus van mijn leven.
I chciał żebym mu nie przeszkadzała przez # dni./ #: #/ To może być odniesienie do czasuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En een kus...
Nie wiem... zszokowanyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was de allereerste kus, dat zag hij meteen.
Postępowanie w przypadku zastosowania większej dawki leku Enbrel niż należyLiterature Literature
— De kus brandt in zijn hart, maar de grijsaard blijft bij zijn overtuiging
Pamiętaj, jesteś kamerzystąLiterature Literature
Maar in mijn hemel na de dood scheen een manestraal, die ronddraaide en knipperde – de kus van Ray Singh.
Muszę mieć próby!- Tu nie ma miejsca na pianinoLiterature Literature
Weet je zeker dat je niet wilt dat ik je kus?’
Nie wiem dokładnie, co my robimy.Jest już bardzo, bardzo późno. Musicie mi wybaczyćLiterature Literature
En nu hij waarschijnlijk dood is, koester je die kus aan je hart.
Kiedy zachować szczególną ostrożność stosując lek Protopic − Stosowanie maści Protopic u dzieci w wieku poniżej #. roku życia nie jest zatwierdzoneLiterature Literature
Ik kus je niet terwijl je rijdt.
Nieznany typ argumentuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Als ze overboord wordt gegooid willen we dag zeggen en haar een kus geven, papa.
Kto mówi, że nie mamLiterature Literature
Geef me een kus.
Sprzeciw uprawionego z tytułu krajowego słownego znaku towarowego CANALIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik bedoel, als we die kant opgaan, dan neem ik genoegen met een kus, misschien even voelen.
Cóż, od- wygnam cięOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Het was de kus van een machtig man die nooit iets zonder reden deed of iets waar geen voordeel uit te behalen was.
To bardzo ważneLiterature Literature
Nick gaf Olivia een kus en bood haar een slokje van zijn bier aan.
Środki te są przeznaczone na pokrycie stałego dodatku sekretarskiego dla urzędnikówLiterature Literature
217 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.