Middel-Franken oor Pools
Middel-Franken
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Środkowa Frankonia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘Er is gezien dat u verdovende middelen aan Frank Wojinski verkocht.’
Moduł H#: Pełne zapewnienie jakościLiterature Literature
Hij gebruikt uw middelen om Frank in de val te lokken.
Bardziej zacieśniona współpraca z Tadżykistanem, wspierana przez państwa, przez Parlament, leży w interesie naszych obywateli.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ik ken Frank al sinds de middelbare school.
Właśnie to zrobiłeśOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Frank Duvall gaf scheikunde op de middelbare school en was geliefd bij de leerlingen.
Czy taki człowiek powinien być tak wysoko postawiony?Literature Literature
‘Frank had niets te maken met verdovende middelen.’
Teraz Waszyngton to najbezpieczniejsze miasto AmerykiLiterature Literature
Na het afronden van de middelbare school en de militaire dienst, studeerde Frank Schwalba-Hoth in de jaren 1974-1981 aan de Universiteit van Marburg.
Ale kiedy brana od dzieciństwa, uodparnia cię przed wrogamiWikiMatrix WikiMatrix
Frank herkende in hun gezichten zelfs de bijwerkingen van de middelen tegen de stress die ze innamen.
Niedawno już się skończyła jedna potrzebaLiterature Literature
Frank Vanhecke, Philip Claeys en Koenraad Dillen, over het voornemen van commissaris Louis Michel om middelen bestemd voor ontwikkelingssamenwerking te gebruiken voor militaire doeleinden
Thomas był moim bratem, tak samo jak twoim synemoj4 oj4
Frank Vanhecke, Philip Claeys en Koenraad Dillen, over het voornemen van commissaris Louis Michel om middelen bestemd voor ontwikkelingssamenwerking te gebruiken voor militaire doeleinden (19/2005);
I pamiętaj... to bez znaczenia, czy chodzi o rozsadzanie gości, czy wydanie opinii o torcie, idealna druhna jest zawsze przy pannie młodejEurLex-2 EurLex-2
Volgens punt 1 van dit memorandum van overeenstemming hebben de voorzitter van de Raad en de Zwitserse bondsraad „richtsnoeren” opgesteld aan de hand van dewelke deze laatste met de in het memorandum van overeenstemming genoemde tien nieuwe lidstaten onderhandelingen zal voeren over overeenkomsten over een financiële bijdrage van Zwitserland voor een periode van vijf jaar vanaf de goedkeuring door het Zwitserse parlement van een daarvoor uit te trekken middelen van in totaal één miljard Zwitserse frank (CHF) (ongeveer 905 422 671,45 EUR).
Definicja grupy produktów oraz szczególne kryteria ekologiczne dla tej grupy produktów obowiązują do dnia # sierpnia # rEurLex-2 EurLex-2
Echter, vertelde de directeur van BAMF, Frank Jürgen Weise, in december 2015 aan Bild dat "dit cijfer [500,000] enkel gebruikt wordt als 'planning van middelen', aangezien we momenteel nog helemaal niet kunnen zeggen hoeveel mensen er zullen komen in 2016."
ChwiIowo.- Trojanie nic mi nie zrobiIiGatestone Institute Corpus Gatestone Institute Corpus
FR: Naast Franse kredietinstellingen mogen uitsluitend onder Frans recht vallende Franse dochterondernemingen van niet-Franse banken die hiertoe vergunning hebben verkregen op grond van het feit dat de kandidaat-dochteronderneming van een niet-Franse bank in Parijs over voldoende middelen beschikt en passende verbintenissen is aangegaan, als leidende bank van een emissiesyndicaat in Franse frank luidende waardepapieren uitgeven.
To te reklamy bieliznyEurLex-2 EurLex-2
FR: Naast Franse kredietinstellingen mogen uitsluitend onder Frans recht vallende Franse dochterondernemingen van niet-Franse banken die hiertoe vergunning hebben verkregen op grond van het feit dat de kandidaat-dochteronderneming van een niet-Franse bank in Parijs over voldoende middelen beschikt en passende verbintenissen is aangegaan, als leidende bank van een emissiesyndicaat in Franse frank luidende waardepapieren uitgeven.
„państwa ubiegające się o członkostwo” oznacza państwa wymienione w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrEuroParl2021 EuroParl2021
FR: Naast Franse kredietinstellingen mogen uitsluitend onder Frans recht vallende Franse dochterondernemingen van niet-Franse banken die hiertoe vergunning hebben verkregen op grond van het feit dat de kandidaat-dochteronderneming van een niet-Franse bank in Parijs over voldoende middelen beschikt en passende verbintenissen is aangegaan, als leidende bank van een emissiesyndicaat in Franse frank luidende waardepapieren uitgeven.
Dam ci pieprzony ser!EurLex-2 EurLex-2
FR: Naast Franse kredietinstellingen mogen uitsluitend onder Frans recht vallende Franse dochterondernemingen van niet-Franse banken die hiertoe vergunning hebben verkregen op grond van het feit dat de kandidaat-dochteronderneming van een niet-Franse bank in Parijs over voldoende middelen beschikt en passende verbintenissen is aangegaan, als leidende bank van een emissie-syndicaat in Franse frank luidende waardepapieren uitgeven.
Przystąpienie Bułgarii i Rumunii do Konwencji z dnia # maja # r. w sprawie zwalczania korupcji urzędników Wspólnot Europejskich lub urzędników państw członkowskich Unii Europejskiej *EurLex-2 EurLex-2
27 Krachtens artikel 129 van zijn Reglement voor de procesvoering kan het Gerecht in elke stand van het geding ambtshalve, de hoofdpartijen gehoord, beslissen om bij met redenen omklede beschikking uitspraak te doen over de middelen van niet-ontvankelijkheid die van openbare orde zijn, waaronder de ontvankelijkheidsvereisten die voor een beroep gelden (zie beschikking van 27 maart 2017, Frank/Commissie, T‐603/15, niet gepubliceerd, EU:T:2017:228, punt 48 en aldaar aangehaalde rechtspraak).
Krąg w górę.Krąg w górę!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
20 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.