middagmaaltijd oor Pools
middagmaaltijd
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
lunch
Maar tijdens de middagmaaltijd kwam er een telefoontje dat hij voor dringende zaken naar kantoor moest komen.
Ale w porze lunchu zadzwonił telefon: kilka pilnych spraw biznesowych wymagało jego obecności na mieście.
Lunch
Maar tijdens de middagmaaltijd kwam er een telefoontje dat hij voor dringende zaken naar kantoor moest komen.
Ale w porze lunchu zadzwonił telefon: kilka pilnych spraw biznesowych wymagało jego obecności na mieście.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ Middagmaaltijd: Neem alsjeblieft je lunch mee in plaats van tijdens de middagpauze het congresterrein te verlaten om iets te eten te halen.
Przedmiot: Wnioski z nieformalnego posiedzenia Rady w Brniejw2019 jw2019
Ook wordt het wel als middagmaaltijd geserveerd.
Umówi spotkanie przez kogoś, komu całkowicie ufaszWikiMatrix WikiMatrix
Maar tijdens de middagmaaltijd kwam er een telefoontje dat hij voor dringende zaken naar kantoor moest komen.
Wyniki stanowić będzie aktualizowany zestaw miesięcznych szeregów czasowych, począwszy najlepiej od stycznia # rLDS LDS
Middagmaaltijd.
Nie podoba ci się, to mnie zastrzelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was zo vriendelijk ons een middagmaaltijd aan te bieden en gaf ons de raad om tijdens de siëstaperiode rustig het dorp te verlaten.
Odpowiedzialne władze lub organizacje pośredniczące, na które delegowano niektóre zadania, powinny sprawdzać zgodność z krajowym i wspólnotowym prawodawstwem, szczególnie z warunkami ustanowionymi w krajowym programie wdrożeniowym zatwierdzonym przez Komisję, przepisów dotyczących celowości wydatków w ramach Funduszu, a także, tam gdzie sytuacja tego wymaga, zasad związanych z konkurencją, zamówieniami publicznymi, ochroną i poprawą środowiska naturalnego, z usuwaniem nierówności i wspieraniem równości mężczyzn i kobiet oraz powinny potwierdzać przez kontrolę procedur przetargowych, procedur przyznawania kontraktów, przez postęp we wdrażaniu projektu, płatnościach i przyjmowaniu prac, czy wnioski o wpłaty są uzasadnione i prawidłowejw2019 jw2019
Katie, met CeCe als medeplichtige, begon extra eten uit de eetzaal te gappen tijdens de middagmaaltijd.
Mówią, że jestem wolnyLiterature Literature
Je zult trouwens wel honger hebben en de herbergier serveert geen middagmaaltijden op de kamers.’
Cześć, NeeraLiterature Literature
Broeder Pinto verkoopt zijn drank van acht uur v.m. tot na de middagmaaltijd en heeft dan een aandeel aan de pioniersbediening, waarin hij zich nu reeds vijf jaar verheugt.
No to jesteśmy skończenijw2019 jw2019
Na de middagmaaltijd werken sommige broeders om beurten een uurtje op de Dienstafdeling.
Ponieważ pan Swearengen by czegoś takiego nie zrobił?jw2019 jw2019
Het is ontstaan in Italië en was een middagmaaltijd.
ZapomniałemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nu kan ik jullie bijna de hele dag vergezellen, maar aangezien ik op het platteland woon, zal ik de middagmaaltijd met jullie moeten gebruiken, dus heb ik dit eten voor ons allemaal meegebracht.’
Chodźcie za mnąjw2019 jw2019
Vooral de niet-Getuigen waren niet gewend hun middagmaaltijd opgediend te krijgen door keurig geklede obers.
Strzela w nas!jw2019 jw2019
En de meeste Mexicanen hebben tortilla’s natuurlijk elke dag bij de middagmaaltijd en waarschijnlijk ook bij het ontbijt en het avondeten.
Wyjdziesz za niego za mążjw2019 jw2019
Maar tijdens de middagmaaltijd kwam er een telefoontje dat hij voor dringende zaken naar kantoor moest komen.
Kiedy nie stosować leku STOCRIN • jeśli u pacjenta stwierdzono uczulenie (nadwrażliwość) na efawirenz lub którykolwiek z pozostałych składników leku STOCRIN wyszczególnionychna końcu tej ulotkiLDS LDS
Sinds wanneer noemen wij zuidelijken onze middagmaaltijd lunch?’
Pozwól, że stwierdzę fakt: nie jesteś w stanie mi zagrozićLiterature Literature
Tijdens de middagmaaltijd besefte Juan dat niet alle gevangenen Arabieren waren.
Przecież musi być coś, co chcesz robić, lub osiągnąćLiterature Literature
‘De middagmaaltijd, Sassie,’ verbeterde Mary haar gedecideerd.
Kto chce dzisiaj poszaleć?Literature Literature
Samen met de soep van de vorige dag zou dat een vorstelijke middagmaaltijd betekenen.
Wyświadcz nam obu przysługęLiterature Literature
De thee was een lichte middagmaaltijd die de keizerlijke familie in een privé-eetkamer gebruikte, weg van de hofhouding.
Ham! zrobiłem te radia na podróżLiterature Literature
Iets deed me vermoeden dat die koffie verkeerd haar hele middagmaaltijd was.
Zmieniasz się w wilkaLiterature Literature
Op zekere dag zag Franklin vóór de middagmaaltijd een gevangene alleen buiten de eetzaal zitten.
Same kłopoty z tą gramatyką!jw2019 jw2019
De volgende zondag gebeurde weer hetzelfde — vergaderingen en middagmaaltijd, gevolgd door een studie in het boek De waarheid die tot eeuwig leven leidt van 2 uur ’s middags tot 11.30 uur ’s avonds.
Dobrze, a jak twoja głowa?jw2019 jw2019
Tot dusver was het met de terechtstellingen tijdens de middagmaaltijd even droevig gesteld geweest.
Gdzie ty byłeś?Literature Literature
39 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.