middaguur oor Pools
middaguur
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
południe
Ze moet hier rond het middaguur zijn.
Powinna tu być około południa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Morgen rond het middaguur ga ik met je naar dr. Ben.
Zdejmij Taejo, pozostała dwójka się wycofaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegen het middaguur zag ik zelfs de PCT niet meer.
Zastanawiam się, czy oboje mieliśmy tak szczęśliwe dzieciństwoLiterature Literature
Rond het middaguur verlieten we het vliegveld.
Przynieś coś, żeby je wywalić!Literature Literature
Ze arriveerde vlak voor het middaguur bij de kruidenierswinkel, gekleed in haar voornaamste gewaad.
Poruczniku, proszę zabrać tych trzech na przesłuchanieLiterature Literature
Maar we kunnen wel afspreken om morgen tegen het middaguur te passen.'
A jak poproszę?Literature Literature
Dit zijn de twee belangrijke boodschappen die hier rond het middaguur zijn afgegeven met de aanneming van het wetgevingspakket inzake de voorlichting aan patiënten.
I co jeszcze?Europarl8 Europarl8
Rond het middaguur hadden ook Caleb en zijn twee andere broers zich bij hen aangesloten.
A jak poradzisz sobie z odpowiedzią... to może mógłbyś mi wyjaśnić kto... wychował swoją jedyną córkę... na zimną, kłapiącą jęzorem, obłudną sukę!Literature Literature
In Ethiopië was de klok zelfs anders, want de zon kwam daar om één uur op en het middaguur was zes uur.
Hej stary, słyszysz mnie?Literature Literature
Vlak na het middaguur begon de grote klok van de Signoria te luiden.
Nie później niż do dnia # maja każdego roku, Szwajcaria będzie uzupełniała depozyt wpłacając kwotę odpowiadającą kwocie rzeczywiście wykorzystanej w roku poprzednim na pokrycie kosztów przyszłego rozwoju i kosztów nieprzewidzianychLiterature Literature
Ik weet wel dat hij morgen rond het middaguur in Anchorage terug is.'
Jego narkotyki przestaną napływać, a wielu ludzi straci robotęLiterature Literature
De bevolking van Thebe zal zich morgen op het middaguur weer hier verzamelen om mijn oordeel aan te horen.
Teraz czynnych jest tylko kilka skrzydełLiterature Literature
Toen ze op het middaguur stopten om het span te drenken en te laten uitrusten, riep Mintaka spontaan: 'Perfect!
Analiza zgodności oliwy z oliwek lub oliwy z wytłoczyn oliwek z kategorią zgłoszoną może być przeprowadzonaLiterature Literature
Roran bekeek de opgaande zon en berekende hoeveel tijd er nog was tot het middaguur.
Pora by wyjśćLiterature Literature
b) positie: exacte dagelijkse posities (in graden en minuten), voor elke visserijactiviteit of op het middaguur op dagen waarop niet is gevist;
Oświadczenia pisemne, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencjaEurLex-2 EurLex-2
Rond het middaguur kwamen we eindelijk in Chajyr aan, zestien uur nadat we Depoetatski hadden verlaten.
zmieniająca decyzję Komisji #/#/WE w odniesieniu do uaktualnienia wzorów świadectw zdrowia stosowanych w wewnątrzwspólnotowym handlu nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami owiec i kózjw2019 jw2019
De totem van het middaguur is menselijk.
Zdecydowaliśmy się na rozdzielenieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dat zou wel rond het middaguur zijn geweest.
Biblijne imięLiterature Literature
Rond het middaguur zouden ze de deur openen en haar naar buiten slepen om te worden afgeranseld.
sygnał wywoławczy i częstotliwość radiowaLiterature Literature
‘Ik zorg dat het rond het middaguur op je bureau ligt, goed...?’
Ja tylko mu robię małe prace by zarobić cośLiterature Literature
Om half twaalf ’s ochtends keerden zij naar hun oorspronkelijke vergaderpunt terug om wat te eten voordat zij op het middaguur met hun wijd en zijd aangekondigde openbare toespraak begonnen.
Rdzenni Amerykanie wierzą, że obdarowanie kogoś orlim piórem, oznacza miłość, wdzięczność i ostateczny szacunekjw2019 jw2019
Nel Bakker) Proloog Op de dag van vertrek dienen de gasten rond het middaguur hun kamer te hebben verlaten.
Michał Jerzy Wołodyjowski, szermierz niezrównanyLiterature Literature
Rond het middaguur komen ze aan bij de Azoren 1 500 km ten westen van de Portugese kust.
Nie, w Gatlin nie maOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als ze wegging, beloofde ze altijd dat ze vóór het middaguur terug zou zijn, maar ze hield zich nooit aan haar woord.
Frenchy robi świetne ciasteczkaLiterature Literature
Heer John de Vres uit Bas-Tyra komt voor het middaguur, na een snelle rit vanuit Salador.
Nikomu bym nie powiedziałaLiterature Literature
Rond het middaguur waren de meeste leerkrachten bezig om de lunchmaaltijd te koken en aan de kinderen uit te delen.
Chodzi o to...Chcieliśmy zapytać czyted2019 ted2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.