Noord-Oost ten Noorden
północny wschód ku północy
Oost ten Noorden oor Pools
Oost ten Noorden
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
wschód ku północy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Maar vluchten ten oosten en ten noorden van het congresgebouw hadden tot nu toe niets opgeleverd.
Weź.Zaraz wracamLiterature Literature
Oost-Groenland Ten noorden van 64° NB ten oosten van 44° WL 2.
Jeśli to wszystko, czego pragnienie, nie zatrzymuję wasEurLex-2 EurLex-2
Daar had je Benares ten oosten en Chilianwallah ten noorden van de Punjab.
To oznacza, że jest bezbronnaLiterature Literature
In het oosten en ten noorden van Västerås zaten geen spelden.
Czy zadajesz się z nim bo tak jest wygodnie?Literature Literature
Bij Natanz bevinden de lanceerinstallaties zich ten noorden, ten oosten en ten zuiden van het complex.
Sprawa C-#/#: Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia # lutego # r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybieprejudycjalnym złożony przez Hof van beroep te Antwerpen- Belgia)- Belgische Staat przeciwko N.V. Cobelfret (Dyrektywa #/#/EWG- Artykuł # ust. #- Bezpośrednia skuteczność- Uregulowanie krajowe dotyczące unikania podwójnego opodatkowania wypłacanych zysków- Odliczenie kwoty wypłaconych dywidend od podstawy opodatkowania spółki dominującej jedynie, jeżeli spółka ta osiągnęła podlegające opodatkowaniu zyskiLiterature Literature
Het gedeelte van het verdragsgebied dat ten oosten van deelgebied # ligt en ten noorden en ten oosten van een loxodroom tussen een punt op #° #′ noorderbreedte en #° #′ westerlengte en een punt op #° #′ noorderbreedte en #° #′ westerlengte
To jedna z moich krzywdoj4 oj4
Die lag ten oosten van het paleis en ten noorden van de Tempel.
Will to gośćLiterature Literature
Zeven graden oost, noord ten noordoosten
Zaraz skopie komuś dupęopensubtitles2 opensubtitles2
Le Duc de Ruisseau-Royal zetelt ten noorden, en ten oosten le Baron du Chaisseurdor.
Nic.Jem naczosLiterature Literature
Het gaat hierbij om de onmiddellijke omgeving rond Dortmund en de gebieden ten oosten en noorden van Dortmund.
Oh, kochanieEurLex-2 EurLex-2
Zeven graden oost, noord ten noordoosten.
Jeśli ilości wywożone stanowią przynajmniej # % łącznej wagi kawałków mięsa wyprodukowanych przez oddzielenie od kości, przeprowadzane pod kontrolą zgodnie z art. # ust. #, wypłacona jest refundacja specjalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TEN noorden en ten oosten van Bolivia’s indrukwekkend hoge bergen liggen uitgestrekte tropische laaglanden met een weelderige vegetatie.
Przewidywany raport z dochodzeniajw2019 jw2019
‘Je bent bij mij, Dean Harrison, de beste gids ten oosten van de Mississippi en ten noorden van de Carolina’s.
Ok, może w drodze powrotnejLiterature Literature
'Een jaar geleden hebben we een exploratieploeg gehad in de republiek, die ten noorden en ten oosten van Zangaro ligt.
I zostanę tu na zawszeLiterature Literature
Ten noorden en ten oosten van het huis stonden de immense silo’s waarin de oogst – rijst en granen – werd opgeslagen.
Zdecydowanie ponad ludzkie możliwości przetrwaniaLiterature Literature
Dat gedeelte van het onder het NAFO-verdrag vallende gebied dat ten oosten van deelgebied # ligt en ten noorden en ten oosten van een loxodroom van een punt op #o#′ noorderbreedte en #o#′ westerlengte tot een punt op #o#′ noorderbreedte en #o#′ westerlengte
Żeńskim Song Jiang?oj4 oj4
Het gedeelte van het verdragsgebied dat ten oosten van deelgebied 0 ligt en ten noorden en ten oosten van een loxodroom tussen een punt op 60° 12′ noorderbreedte en 57° 13′ westerlengte en een punt op 52° 15′ noorderbreedte en 42° 00′ westerlengte.
Preparat Trevaclyn oceniano w czterech głównych badaniach u pacjentów z hipercholesterolemią lub dyslipidemią mieszanąEurLex-2 EurLex-2
Met deze term worden de landen ten oosten van Egypte en ten noorden van het Arabische schiereiland aangeduid: Jordanië, Libanon, Syrië, Palestina, hoewel gewoonlijk ook Egypte erbij wordt gerekend.
To byłeś ty, tak?EurLex-2 EurLex-2
Dat gedeelte van het onder het NAFO-verdrag vallende gebied dat ten oosten van deelgebied 0 ligt en ten noorden en ten oosten van een loxodroom van een punt op 60o12′ noorderbreedte en 57o13′ westerlengte tot een punt op 52o15′ noorderbreedte en 42o00′ westerlengte.
A ogrodzenie?EurLex-2 EurLex-2
Ik zit ongeveer 150 meter ten noord-oosten van het Opera House.
Nie, dziękujęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij neemt het oosten, Thompson, tot # kilometer ten noorden van de weg
Przylecieliśmy,żeby przygotować bankiet dla pani kanclerzopensubtitles2 opensubtitles2
Het Moabitische koninkrijk bevond zich ten noorden van Edom en ten oosten van de Dode Zee.
Okresy zamieszkania z przyczyn określonych w art. # ust. # lit. e) i f) nie są uwzględniane przy obliczaniu okresu, o którym mowaw ustjw2019 jw2019
Op de Beaulieu, maar niet ten oosten van de noord-zuidlijn door Inchmery House
W #. tygodniu leczenia odsetek pacjentów z RNA HIV < # kopii/ml wynosił w schematach ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV i ZDV/#TC/ABC/EFV odpowiednio # %, # % i # %Eurlex2019 Eurlex2019
Dat gedeelte van het onder het NAFO-verdrag vallende gebied dat ten oosten van deelgebied 0 ligt en ten noorden en ten oosten van een loxodroom van een punt op 60°12′ noorderbreedte en 57°13′ westerlengte tot een punt op 52°15′ noorderbreedte en 42°00′ westerlengte.
Przynajmniej złapali jego mordercęEurLex-2 EurLex-2
533 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.