Palencia oor Pools
Palencia
nl
Palencia (provincie)
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Palencia
nl
Palencia (stad)
Betreft: Faciliteit voor industrieel afval te Vertavillo (Palencia, Spanje)
Dotyczy: ośrodka przetwarzania odpadów przemysłowych w Vertavillo (prowincja Palencia w Hiszpanii)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
palencia
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
palencia
Betreft: Faciliteit voor industrieel afval te Vertavillo (Palencia, Spanje)
Dotyczy: ośrodka przetwarzania odpadów przemysłowych w Vertavillo (prowincja Palencia w Hiszpanii)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het mijnbouwgebied bestaat uit bergachtige valleien gelegen in het noordelijke deel van de provincies León en Palencia, in het Cantabrisch Gebergte 12 , en verwijst naar een reeks van 81 gemeenten die economisch afhankelijk zijn van de winning van steenkool (waarvan 31 sterk afhankelijk).
Poproszę pinacoladęeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De Carrión, vanaf het punt waar deze de comarca Saldaña-Valdavia in de provincie Palencia binnenkomt tot haar uitmonding in de Pisuerga.
światła awaryjneEurLex-2 EurLex-2
De Spaanse aanvraag heeft betrekking op 1 082 gedwongen ontslagen bij twaalf ondernemingen die onderdelen voor de automobielindustrie vervaardigen, in het bijzonder voor de vestiging van General Motors in Zaragoza, van Renault in Valladolid en in Palencia, van Fiat-Iveco in Valladolid en van Nissan in Avila.
Skojarzone stosowanie produktów leczniczych Należy ściśle obserwować pacjentów, którym bortezomib podaje się w skojarzeniu z silnie działającymi inhibitorami CYP#Anot-set not-set
- Ávila (met uitzondering van de gemeenten die overeenstemmen met de “comarca” Cebreros), Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora,
Chciałeś małej odmiany?EurLex-2 EurLex-2
Het geografische productiegebied (dat een oppervlakte heeft van 9 175 km2) bevindt zich in een deel van de vier provincies in het noordwesten van Castilla y León (León, Palencia, Valladolid en Zamora).
Jeśli wszystko przebiegło prawidłowo, twój wujek nie powyrywa im rąk, póki mu nie każęEurLex-2 EurLex-2
in de provincie Palencia: de comarca Campos en de comarca Saldaña-Valdavia
W przypadku gdy towary podrabiane, towary pirackie i, bardziej ogólnie, towary naruszające prawo własności intelektualnej powstały w państwach trzecich lub są z nich sprowadzane, należy zakazać ich wprowadzenie na obszar celny Wspólnoty, włącznie z ich przeładunkiem, dopuszczeniem do swobodnego obrotu we Wspólnocie, objęciem procedurą zawieszającą i umieszczeniem w strefie wolnocłowej lub składzie, oraz ustanowić procedurę umożliwiającą organom celnym jak najbardziej rygorystyczne przestrzeganie tego zakazuoj4 oj4
Het geografisch gebied van de BOB „León” bevindt zich in het zuiden van de provincie León, en omvat een deel van de provincie Valladolid; het grenst aan de provincies Zamora en Palencia en heeft een oppervlakte van 3 317 km2.
Daj mi to, do choleryEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Betreft: Project voor de aanleg van de hoogspanningsleiding Lada (Asturië) — Velilla (Palencia)
Ilu ludzi jest z nim?EurLex-2 EurLex-2
In het Comité van de Regio's wordt voor het resterende deel van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2010, de heer Heliodoro GALLEGO CUESTA, burgemeester van Palencia, benoemt ter vervanging van de heer Francisco José VÁZQUEZ VÁZQUEZ.
Znam ją i wiem, że najbardziej boi się, iż mnie skrzywdziEurLex-2 EurLex-2
Betreft: Faciliteit voor industrieel afval te Vertavillo (Palencia, Spanje)
Zepsucie w sile oddziaływania przypływu spowodowało pęknięcie w kontinuum czasoprzestrzennymEurLex-2 EurLex-2
Sergio Asenjo Andrés (Palencia, 28 juni 1989) is een Spaans doelman in het betaald voetbal.
Chcę ci pomóc, jasne?WikiMatrix WikiMatrix
- Ávila (met uitzondering van de gemeenten die overeenstemmen met de “comarca” Cebreros), Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora,
Pamiętajcie, że był to rok #, szczyt Wielkiej Depresji. który czynił spustoszenie również w KanadzieEurLex-2 EurLex-2
Daar had hij een beroep gedaan op familie, met een kleine boerderij in de buurt van Palencia.
Komitet zalecił przyznanie pozwolenia na dopuszczenie preparatu Pradaxa do obrotuLiterature Literature
Ávila (met uitzondering van de gemeenten die overeenstemmen met de „comarca” Cebreros), Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora,
Liczba cylindrówEurLex-2 EurLex-2
De EGTS InterPal-MedioTejo, overeenkomstig artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1082/2006 zoals gewijzigd bij Verordening (EU) nr. 1302/2013, is gericht op het vergemakkelijken en bevorderen van de grensoverschrijdende, transnationale en interregionale samenwerking tussen haar leden, dat wil zeggen de provincieraad van Palencia en het intergemeentelijk samenwerkingsverband van Médio Tejo.
Chodzi o to...Chcieliśmy zapytać czyeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
22 Daarop heeft verzoeker in het hoofdgeding bij de Juzgado de lo Social de Palencia tegen Fogasa beroep ingesteld, waarbij hij een bedrag vorderde dat overeenkwam met 60 % van de bij de gerechtelijke schikking overeengekomen vergoeding.
Jeśli się oparzyłeś, to krzyk nie złagodzi bóluEurLex-2 EurLex-2
- Ávila (met uitzondering van de gemeenten die overeenstemmen met de "comarca" Cebreros), Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora,
Dajmy mu czasEurLex-2 EurLex-2
(2) Overwegende dat, op grond van een verzoek van de Spaanse autoriteiten, de bijlage bij deze beschikking gewijzigd moet worden zodat voortaan de gehele provincie Palencia vermeld wordt in plaats van de drie districten ("Comarcas") die oorspronkelijk in de bijlage bij Beschikking 98/589/EG waren aangegeven;
Moje przeprosiny tyczą się nas obuEurLex-2 EurLex-2
In de bijlage bij Beschikking 98/598/EG wordt bij de provincie "Palencia" in de kolom "Comarca" de vermelding van de districten "El Cerrato, Campos, Saldaña - Valdavia" vervangen door "Toda la provincia".
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz tak się czułamEurLex-2 EurLex-2
De noordgrenzen van de agrarische comarcas Esla-Campos, Sahagún (beide in León) en Saldaña-Valdavia (Palencia), tussen de stroomgebieden van Carrión en de Esla.
Mój też się ze mną nie widujeEurLex-2 EurLex-2
De rivier stroomt eerst richting westen, door de stad Burgos, en mondt ten oosten van Palencia uit in de rivier de Pisuerga.
Muszą gdzieś tu być w pobliżuWikiMatrix WikiMatrix
Aanhangsel bij bijlage XII (waarnaar wordt verwezen in deel II) Wijnbouwzones De wijnbouwzones zijn de volgende: – Lugo, Orense, Pontevedra, – Ávila (met uitzondering van de gemeenten die overeenstemmen met de „comarca” Cebreros), Burgos, León, Palencia, Salamanca, Segovia, Soria, Valladolid, Zamora, – La Rioja, – Álava, – Navarra, – Huesca, – Barcelona, Girona, Lleida, De grenzen van de in dit aanhangsel vermelde administratieve eenheden zijn die welke zijn vastgesteld in de op 15 december 1981 geldende nationale bepalingen en, wat Spanje en Portugal betreft, de respectievelijk op 1 maart 1986 en op 1 maart 1998 geldende nationale bepalingen.
Tak, to ja.Utknelismy tunot-set not-set
41 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.