paal
pal · palik · pręt · rura · stojak · słup · słupek · tyczka
palen oor Pools
palen
nl
Sexuele activiteit ontplooien (gewoonlijk sexuele gemeenschap) met een ander met als doel sexueel genot.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
pieprzyć
nl
Sexuele activiteit ontplooien (gewoonlijk sexuele gemeenschap) met een ander met als doel sexueel genot.
uprawiać seks
nl
Sexuele activiteit ontplooien (gewoonlijk sexuele gemeenschap) met een ander met als doel sexueel genot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In het klassieke Grieks betekende dit woord louter een rechtopstaande paal of staak.
Jest to reakcja na utworzenie takiej bazy w instrumencie pierwszofilarowymjw2019 jw2019
Het samenbrengen, ten gunste van derden, van een breed scala aan verkeersproducten met als doel het presenteren en verkopen van hetzelfde, te weten verkeers- en veiligheidsspiegels, beschermingsrails tegen karretjes, hinderpalen en slagbomen, aluminium en metalen profielen als veiligheidskap, klaar voor montage, metalen elementen ter bescherming van rekken, metalen parkeer- en afzetbeugels, stalen veiligheidsrails, stalen elementen te bescherming van lantaarnpalen, palen en afgifte-inrichtingen voor brandstof, metalen railgeleiders
Przecież mam czastmClass tmClass
Producten van staal en metaallegeringen, met name draagbalken, balken, damplanken, staven van staal, palen, zolderbalken, zware planken, pylonen, masten, anders dan stootkussens, randen, verbindingselementen en aansluitingen, folies, gevelbekleding en staalplaten
Chodź.Wszystko będzie dobrzetmClass tmClass
Wat zou er echter zijn gebeurd als Noachs drie zonen dit hadden gedaan in plaats van pal te staan voor wat juist was in Gods ogen?
Tak.Mamy tu rdzennego Amerykanina, płci męskiejjw2019 jw2019
Maar wanneer wij pal staan voor wat juist is — hetzij op school, op ons werk of in een andere situatie — beschouwt Jehovah onze loyale liefde niet als iets vanzelfsprekends.
Podsumowując, władze francuskie uważają, ze kwoty tej nie można uznać za pomoc państwajw2019 jw2019
Hak op die paal in.
zmieniająca decyzję Komisji #/#/WE w odniesieniu do uaktualnienia wzorów świadectw zdrowia stosowanych w wewnątrzwspólnotowym handlu nasieniem, komórkami jajowymi i zarodkami owiec i kózOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De zon stond nu hoog aan de blauwe hemel en scheen pal achter het hoofd van de pastor.
Ciągły strachLiterature Literature
Voor de boot, twee streep naar bakboord, ligt een nevelbank -een kluwen vuile grijsgroene wol - pal op de horizon.
Każdy wie, kim jest?Literature Literature
De noodzaak om de lengte van de palen te bepalen met gebruik van de woorden „op het moment dat ze worden geplaatst” houdt verband met de bijzondere aard van de kuststreek van Amalfi waardoor de palen in de loop der tijd ongeveer 10 tot 20 cm zakken, ofwel door het gewicht van de structuur waarop de takken van de citroenbomen rusten of door de doorlaatbaarheid van de bodem zelf.
Sprostowanie do rozporządzenia Komisji (WE) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustalającego refundacje wywozowe dla produktów przetworzonych na bazie zbóż i ryżueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Voorts moeten rassen of stammen van dieren worden geselecteerd met het oog op de preventie van specifieke ziekten of gezondheidsproblemen die met bepaalde in de intensieve dierhouderij gebruikte rassen of stammen in verband worden gebracht, zoals stresssyndroom bij varkens, PSE-syndroom ("pale, soft, exudative"), acute dood, spontane abortus en moeilijke geboorten die keizersneden nodig maken.
ROZPORZĄDZENIE RADY (EWWiS, EWG, EURATOM) NR # z dnia # lipca # r. zmieniające rozporządzenie (Euratom, EWWiS, EWG) nr # określające kategorie urzędników i innych pracowników Wspólnot Europejskich, względem których mają zastosowanie postanowienia artykułu #, art. # ust. # i artykułu # Protokołu w sprawie przywilejów i immunitetów Wspólnotnot-set not-set
Jullie vader zat urenlang brieven aan zijn dode dochter te schrijven terwijl zijn levende dochter pal voor hem stond.’
Moja żona chce kogoś uprzejmego i z prezencjąLiterature Literature
In afwijking van lid 1 is de visserij met vaste, aan palen bevestigde kustnetten, kamschelpkorren, mosselkorren, handlijnen, gemechaniseerde peurlijnen, sleepnetten en strandzegens, kommen en korven in het in lid 1 bedoelde gebied toegestaan op voorwaarde dat:
Sprawa T-#/#: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia # stycznia # r.- Henkel przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy- Graficzny znak towarowy- Czerwono-biała prostokątna tabletka z niebieskim owalnym jądrem- Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji- Artykuł # ust. # lit. b) rozporządzenia (WE) nr #/#- Brak charakteru odróżniającegoEurLex-2 EurLex-2
Beschermingen voor palen [verplaatsbare constructies, niet van metaal]
w art. # ust. # tiret trzecie otrzymuje brzmienietmClass tmClass
Het was Meehan die achter deze moord op Krasko zat, dat stond als een paal boven water.
Na szczęście moja żona ma świetny refleksLiterature Literature
Darnibole is pal in het centrum van Cornwall gelegen.
Oczekujesz dowodówEurLex-2 EurLex-2
Will had zich verscholen in de wc van de Via Veneto-kapsalon, pal naast het eettentje.
Zabezpieczenie oferty stanowi zabezpieczenie pozwolenia na wywózLiterature Literature
Heeft je echtgenoot ooit over de Pale King gesproken?
Przyszłe zobowiązania brutto z tytułu kontraktów obejmujących instrumenty pochodne nie powinny być wykazywane w bilansieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dus we planten palen rond de hele berg?
Przy ustalaniu wysokości ceł odzyskanych lub pozostających do odzyskania bierze się pod uwagę odsetki bieżące od dnia wprowadzenia towarów do swobodnego obrotu, aż do dnia ich odzyskaniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij zou nooit een auto in de fik zetten pal naast de kazerne.
Nie musimy czekać, aż zejdzie opuchliznaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ian kwam pal achter hem aan, maar Malone keerde zich om en fluisterde: ‘Blijf hier.’
Za pięć lat każdy będzie chciał go miećLiterature Literature
Ik besefte onmiddellijk dat hoewel de paal voor mij een struikelblok vormde, hij voor mijn vader van grote praktische, symbolische betekenis was.
Ograniczy to użytkowanie łączy dzierżawionych i w konsekwencji dostęp do usług niezarezerwowanychLDS LDS
Nichiren legde zijn hoofd tegen de vierkante houten paal, een van de zes die de engawa stutten.
Jednakże Państwo Członkowskie może zezwolić na zbiór konopi uprawianych na włókno po rozpoczęciu kwitnienia, ale przed końcem dziesięciodniowego okresu po kwitnieniu pod warunkiem że inspektorzy wskażą, które reprezentatywne części każdej danej działki muszą być nadal uprawiane do dziesięciu dni po kwitnieniu, do celów inspekcji zgodnie z procedurą przewidzianą w załącznikuLiterature Literature
De geschiedschrijver Tacitus bericht: „Zij [christenen] stierven door velerlei bespotting; sommigen werden in vellen van wilde dieren gehuld en vervolgens door honden verscheurd, sommigen werden [aan palen gehangen],* sommigen werden in brand gestoken om ’s avonds als toortsen licht te geven.”
Wycinki te są określone w stosunku do osi odniesieniajw2019 jw2019
Het voornaamste doel is de inwoners van de dorpjes langs de rivieroevers en anderen die in op palen gebouwde hutten of in drijvende huizen wonen, te bereiken.
Istnieje możliwość zwiększenia liczby miejsc po przecinku w razie potrzeby (maksymalniejw2019 jw2019
Omdat Wyatt pal tegenover Thorne woonde en zo.
Skacz sam następnym razem i uwolnij nas od twojej głupotyLiterature Literature
222 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.