Rus oor Pools
Rus
nl
een inwoner van Rusland
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Rosjanin
nl
een inwoner van Rusland
Iemand vertelde de Russen dat hun koper zou opgepakt worden en wij denken dat die iemand jij was.
Ktoś uprzedził Rosjan że ich kupiec będzie schwytany, i uważamy że to byłeś ty.
Rosjanka
De wereld is vol idioten die denken dat de Russen allemaal arm zijn.
Biznes jest pełen kretynów myślących że umieram z głodu, bo jestem Rosjanką.
Ruś
De indringers noemde men de rus, een term waarvan volgens sommigen het woord „Rusland” afkomstig is.
Najeźdźców określano mianem Rus, od którego zdaniem niektórych wywodzi się słowo „Ruś”, czyli „ziemia Rusów”.
Sit
nl
Rus (plant)
pl
Sit (roślina)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
rus
nl
plant
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Over een week zouden ze elkaar daar ontmoeten; de Rus zou regelen dat hij wachtdienst had.
zaleca likwidację dotacji dla tych typów działalności, które przyczyniają się do zmian klimatycznychLiterature Literature
De Rus werd nieuwsgierig gadegeslagen door de pelgrims terwijl hij naar de oever stond te staren.
Oznakowanie zgodności CE składa się z liter CE w następującej formieLiterature Literature
- E85, Ruse tot Biala;
Kiedyś byłem prawdziwym bombą w te klockiEurLex-2 EurLex-2
En niemand houdt zoveel van poëzie als een Rus.
Dobrze, więc...Nie przepraszaj. Lubię przygody bez zobowiązańOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De Rus aarzelde, maar stak toen zijn hand uit.
Widziałaś już jak możesz ją użyćLiterature Literature
De Rus zegt wosj, de Italiaan pidocchio, de Fransman pou en de Hottentot t'garla.’
Długo o tym myślałamLiterature Literature
Navrozov rookte niet alleen Russische sigaretten; hij rookte ook als een Rus.
ze skutkiem od dnia # lipca # rLiterature Literature
Hoofdstuk 86 Eric schoof de gele envelop die Russ hem had gegeven van de tafel en legde hem op de bank tussen hen in.
Wszystko graLiterature Literature
‘Omdat ik geen Rus ben, maar een Dagestaan.’
Powiedz tej idiotce, że wiedziałem o figlowaniu z nim jeszcze za mojego życiaLiterature Literature
Hij is geen Rus, en geen viezerik
Wnętrze było brudne i równie zabłocone, jak teren przed budą. Kilku strażników grzało ręce nad palnikiem benzynowym.opensubtitles2 opensubtitles2
De Rus protesteerde even, maar de ander drong aan: 'Het is de enige plaats voor Nummer Een.
W tej sprawie Komisja uważa, że decyzja rządu szwedzkiego o zwróceniu się do Krajowego Urzędu Skarbu Państwa o udzielenie gwarancji kredytowej była decyzją warunkową i nie dawała spółce Teracom bezwarunkowego prawa do wysuwania żądań o wystawienie gwarancji kredytowejLiterature Literature
Bent u een Rus?
Sporządzono w Brukseli, dnia # listopada # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, maar laten we tenminste de Rus waarschuwen, voordat...
Musimy opanować promieniowanie słoneczneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je hoeft niet zo gek te doen, Topher. ' t Spijt me Rus, dit is jouw kamer, weet ik
Ilu ludzi jest z nim?opensubtitles2 opensubtitles2
Piskovitsji (Rus.
krajowe organy upoważnione przez Państwo CzłonkowskieWikiMatrix WikiMatrix
Russ raakte in paniek nadat je met hem praatte.
W oparciu o wyniki badań in vitro oraz in vivo ustalono, że raltegrawir eliminowany jest głównie w wyniku metabolicznej reakcji glukuronidacji, w której pośredniczy UGT#AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bij brief van 4 juni 2009 verzocht Ruse Industry de Bulgaarse autoriteiten nogmaals om herschikking van zijn schuld aan de staat tot 2019 met een terugbetalingstermijn tot 2012.
Wcale nie, tylko...- mam już tego dośćEurLex-2 EurLex-2
Hij merkte dus direct dat de Rus het gezelschap Iraniërs verliet en langzaam in hun richting kwam.
Kiedy mam fazę maniakalną, po prostu wlepiam karyLiterature Literature
Een Rus die snel Engels spreekt en zijn woorden afbijt.
Tak, oczywiścieLiterature Literature
Ruse Industry houdt zich bezig met de productie en reparatie van metalen structuren en elementen, evenals met de vervaardiging van kranen en scheepsuitrusting
Żegnaj, Jackoj4 oj4
Een Rus, mijmerde hij, voelde zich nooit echt op zijn gemak buiten het vaderland.
Jakaś gówniana noraLiterature Literature
Solomatin zei een keer in de kantine dat een Rus zoiets anders aangepakt zou hebben.
Zabawne jak jeden dzień może zmienić twoje życieLiterature Literature
Hij verloor in de finale van de Rus Gaydarbek Gaydarbekov.
A# Kamizelki kuloodporne oraz specjalnie zaprojektowane do nich części, inne niż wykonane według norm lub technicznych wymagań wojskowych oraz od ich odpowiedników o porównywalnych parametrachWikiMatrix WikiMatrix
Ik had mezelf altijd als een Rus gezien, maar nog niet zo lang geleden hoorde ik van familie dat mijn grootvader een Tataar* was.
W przypadku, gdy właściwy organ deleguje lub zleca wykonywanie zadań, upoważniony przedstawiciel lub wykonawca zobowiązany jest podczas wykonywania takich zadań postępować zgodnie z postanowieniami niniejszej dyrektywy odnoszącymi się do właściwego organujw2019 jw2019
‘Hij is een Rus, maar werkt voor de Chinezen.
BERCHTESGADEN KOSZARY BRYGADY GÓRSKIEJLiterature Literature
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.