Talstelsel oor Pools

Talstelsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

System liczbowy

talstelsel

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

system liczbowy

naamwoord

zbiór reguł zapisu i nazewnictwa liczb

voorbeelde

Enen en nullen, het binaire talstelsel.
Jedynki i zera, kod binarny.

Het herleidde alles tot een combinatie van twee woorden, on - aan en off - uit, oftewel het binaire talstelsel.
Sprowadzał wszystko do kombinacji dwóch słów, „on” i „off”, „włączone” i „wyłączone”, czyli do systemu dwójkowego.

Talstelsels: binair, achtvoudig en zestienvoudig
Systemy numerowania: dwójkowy, ósemkowy i szesnastkowy;

Talstelsels: binair, achtvoudig en zestienvoudig;
Systemy numerowania: dwójkowy, ósemkowy i szesnastkowy;

Evenzo moeten de talstelsels die voor de markering van vuurwapens en essentiële onderdelen daarvan mogen worden gebruikt, worden beperkt tot de Arabische of Romeinse stelsels, zoals door elke lidstaat vastgesteld.
Ponadto systemy liczbowe, które można stosować do oznakowania broni palnej i jej istotnych komponentów, powinny być ograniczone do systemu arabskiego lub rzymskiego, według ustaleń poszczególnych państw członkowskich.

‘Ik heb gehoord van uw talstelsel.’
— Słyszałem o waszym systemie zapisu cyfrowego

5.2 Talstelsels
5.2 Systemy numerowania

Het Babylonische talstelsel.
– Cyfry babilońskie.

George Bool nam het binaire talstelsel van Leibniz en creëerde de Booleaanse algebra. John von Neumann nam de Booleaanse algebra en creëerde de digitale computer.
George Boole stworzył z kodu binarnego Leibniza algebrę Boole'a, a John von Neumann z algebry Boole'a stworzył komputer cyfrowy.

Zo is bijvoorbeeld 202 een Smithgetal in het decimale talstelsel, aangezien 2 + 0 + 2 = 4 en zijn factorisatie is 2 × 101, en 2 + 1 + 0 + 1 = 4.
Na przykład 202 jest liczbą Smitha, ponieważ 2 + 0 + 2 = 4, a po jej rozkładzie na czynniki pierwsze 202 = 2 · 101 suma cyfr obu czynników wynosi 2+1+0+1=4.

‘Kent u het talstelsel dat gebruikt wordt door de bevolking van Polaris VII?’
— Znasz system zapisu używany z Polaris VII?