tamme pijnboom
pinia
tam oor Pools
tam
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
oswojony
Ik geloof ergens gelezen te hebben dat een tamme beer graag geleid wordt.
Gdzieś czytałem, że oswojony niedźwiedź chętnie daje się prowadzić.
domowy
Hij bewoog als een kat, maar niet als een tamme kat.
Ruszał się jak kot, ale nie, no wiesz, domowy kot.
służąca
wewnętrzny
krajowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Waarom dat River Tam gek maakte.
Sukinsyn!Otwieraj te drzwi, sukinsynu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hij was tam gemaakt.
Nic ci nie jest?- Przeżyję.- One ci to zrobiły?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jij en Tam Fong hebben Gustav twee dagen geleden beroofd en vermoord.
Ponadto z okazji trzydziestoledzia festynu Mostra Mercato gmina Pederobba, w której ta impreza się odbywa, wydała serię kart pocztowych i specjalny znak pocztowyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Tam haar aanvaardt, dan moet ik haar ook aanvaarden.
Co mam mu powiedzieć?Literature Literature
Gwenda wist meteen wie de man moest zijn: de beruchtste struikrover van het land, Tam Hiding.
Odesłania do artykułów rozporządzenia (WE) nr #/# oraz koszty kwalifikowalneLiterature Literature
Hij is heel tam.
Miałeś dobry plan, ale wybrałeś nie tego człowieka do powrotuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
River en Simon Tam, in naam van de unie van Verenigde Planeten.. bent u nu gearresteerd.
przepis ten ma na celu ułatwienie kontaktów osobistych w poszerzonej WspólnocieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Enkele elandantilopen zijn zelfs zo tam gemaakt dat ze net als koeien kunnen worden gemolken.
Coś właśnie sobie uświadomiłemjw2019 jw2019
De vogels waren tam en namen hun voedsel uit handen van hun verzorger, vooral hun lekkernij: meelwormen.
A jak poradzisz sobie z odpowiedzią... to może mógłbyś mi wyjaśnić kto... wychował swoją jedyną córkę... na zimną, kłapiącą jęzorem, obłudną sukę!Literature Literature
Maar een tam klein vogeltje, een bitch... Waar de ballen van afgeknipt zijn zodat z'n vriendin't controle heeft.
W ramach programu banki centralne Eurosystemu mogą podejmować decyzje o zakupie kwalifikowanych zabezpieczonych obligacji od kwalifikowanych kontrahentów na rynku pierwotnym i wtórnym zgodnie z kryteriami kwalifikacji określonymi w niniejszej decyzjiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam, toen je contact met het wezen maakte om het te waarschuwen dacht je toen ook aan dit schip?
Biorąc pod uwagę specyficzny charakter sektoraobronności i bezpieczeństwa, zakupy sprzętu, a także robót budowlanych i usług dokonywane przez rząd od innego rządu powinny zostać wyłączone z zakresu niniejszej dyrektywyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
21 In dit verband moet in de eerste plaats worden opgemerkt dat, zoals de kamer van beroep heeft geconstateerd, het Engelse werkwoord „to tame” onder meer „soepeler maken”, „bedwingen of beteugelen” of „handelbaar maken” betekent.
Kryteria dla kwalifikowanych jednostek, o których mowa w artEurLex-2 EurLex-2
Maar denk wel even na over jullie promotiekansen voor je de lobby van hotel Tai Tam aan flarden schiet!’
Chcesz być zwykłym człowiekiem?Chcesz?Literature Literature
Wild of tam?
Bóg wie, gdzie teraz sąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Hij heet Lasso en is helemaal tam.
Jednoczesne stosowanie lekówLiterature Literature
Ik was een tam, angstig dier en bereid om te sterven.
Zgodnie z lokalną tradycją przy jej produkcji używało się jako osłonek wyłącznie naturalnych flaków wołowychLiterature Literature
Als Tam haar aanvaardt, dan moet ik haar ook aanvaarden.
Czy coś się stało Henry?Literature Literature
Hoi, Tam.
Kocham cię, tatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bijgevolg zal het merk TAME IT met betrekking tot haarlotions, haarcosmetica en etherische oliën die voor haarverzorging kunnen worden gebruikt, en voor zover dit merk de consument ertoe aanspoort deze waren te gebruiken en/of hem informeert over het bij het gebruik daarvan te verwachten effect, door het relevante publiek onmiddellijk veeleer als een reclameboodschap worden opgevat dan als een aanduiding van de commerciële herkomst van deze waren.
Ale to była czarownicaEurLex-2 EurLex-2
'Nee, kapitein, ze zijn behoorlijk tam.
uwzględniając fakt, że jego rezolucja z dnia # czerwca # r. potwierdza, że na ogólny kompromis w odniesieniu do Statutu posła do Parlamentu Europejskiego powinny składać się następujące elementyLiterature Literature
Ze was gefrustreerd omdat ze niets hadden kunnen bedenken om het gesprek tussen Rhand en Tam af te luisteren.
Chwileczkę.- Złap za ten rógLiterature Literature
Het hele toernooi is naar mijn smaak veel te tam.
Proszę, musimy się trzymać razemLiterature Literature
Tam verzocht me z' n beslissing aan de bemanning uit te leggen
Ale...... sądzę, że wszystkim wielkim arystom...... spodobała by się praca... z tobąopensubtitles2 opensubtitles2
Tam en Jass gingen Richard voor door het soepele gras naar de hoge bomen links van hen.
zwraca się do Rady o ponowne skonsultowanie się z Parlamentem w przypadku uznania za stosowne wprowadzenia znaczących zmian do wniosku KomisjiLiterature Literature
Sommige van deze marmotten zijn opmerkelijk tam; ze gaan op wandelaars af, in de hoop iets lekkers te krijgen.
Panienka Beatrix!jw2019 jw2019
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.