Tamm oor Pools
Tamm
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Tamm
Tarmo Tamm, de Estse minister van Plattelandszaken en voorzitter van de Raad
Tarmo Tamm, estoński minister rolnictwa, a zarazem przewodniczący Rady
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naar aanleiding van die recente gevallen van Afrikaanse varkenspest bij wilde en tamme varkens in Litouwen en Polen, en rekening houdend met de huidige epidemiologische situatie in de Unie, is de regionalisering in die twee lidstaten opnieuw geëvalueerd en geactualiseerd.
Wszystko z nią w porządku?EuroParl2021 EuroParl2021
Afrikaanse varkenspest is een virale ziekte bij tamme en wilde varkens die ernstige sociaal-economische gevolgen kan hebben.
ze skutkiem od dnia # lipca # reurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Door deze uitbraak van Afrikaanse varkenspest bij tamme varkens moet in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU met een hoger risiconiveau rekening worden gehouden.
Myślę, że w ten sposób odegracie swoją rolę katalizatora.Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Waar zijn Sami Yurl en die tamme zuyger van hem?
Pracujemy ze wspaniałym tatuażystąLiterature Literature
Naar aanleiding van de recente uitbraken van Afrikaanse varkenspest bij tamme varkens in Polen en de gevallen van die ziekte bij wilde varkens in Duitsland in de nabijheid van de grens met Polen, en rekening houdend met de huidige epidemiologische situatie in de Unie, is de regionalisering in Polen opnieuw geëvalueerd en geactualiseerd.
Nowa uczennica łatwo odnajduje się wśród ludzi takich jak onaEuroParl2021 EuroParl2021
Met dit punt wordt derhalve gehoor gegeven aan het verzoek van de Raad om een meer “ambitieuze en toekomstgerichte” aanpak van migratie en ontwikkeling op EU‐niveau, zoals geformuleerd in de conclusies van de Raad van 29 mei 2012 over de TAMM.
Wszystkie zainteresowane strony niniejszym wzywa się do przedstawienia swoich opinii i dostarczenia informacji innych niż odpowiedzi udzielone na pytania zawarte w kwestionariuszu oraz dostarczenia dowodów potwierdzającychEurLex-2 EurLex-2
Of heb je misschien contact gehad met Robert Tamm?
Uwaga glina!Literature Literature
In juli 2018 is een uitbraak van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij tamme varkens in het district Braila in Roemenië.
Protokołu do Układu Euro-Śródziemnomorskiego pomiędzy Wspólnotami Europejskimi i ich Państwami Członkowskimi z jednej strony, a Arabską Republiką Egiptu z drugiej strony, uwzględniając przystąpienie Republiki Cypru, Republiki Czech, Republiki Estonii, Republiki Litwy, Republiki Łotwy, Republiki Malty, Republiki Słowacji, Republiki Słowenii, Republiki Węgier i Rzeczpospolitej Polskiej do Unii EuropejskiejEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In juli 2020 is een uitbraak van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij tamme varkens in de gemeente Plungė in Litouwen, in een gebied dat momenteel is opgenomen in de lijst in deel II van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU.
Niezłe posunięcieEuroParl2021 EuroParl2021
-- van tamme duiven
Nie pamiętam, kiedy ostatni raz tak się czułamEurLex-2 EurLex-2
In juli 2018 is een uitbraak van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij tamme varkens in het district Šiauliai, nabij de grens met het district Telšiu, in Litouwen.
No dobrze, pomóżcie mi terazEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dit is geen tamme jaguar.
Ale to nie ma znaczeniaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In juli 2018 zijn twee uitbraken van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij tamme varkens in de districten Marijampolė en Šiauliai in Litouwen.
Seks to moja specjalnośćEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deze onderverdeling omvat slechts tamme konijnen. Zij worden gefokt voor het vlees, het haar of de vacht (bijvoorbeeld het angorakonijn) of voor enig ander doel.
Jest tu ktoś?EurLex-2 EurLex-2
In oktober 2018 is een uitbraak van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij tamme varkens in het district Teleorman in Roemenië.
Powiedziała mi to samo jakieś # minut temuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zijn broer Euron had zijn tamme tovenaars.
Wyjeżdżam stądLiterature Literature
In voorkomend geval moet de samenwerking op dit vlak in lijn worden gebracht met de dialoog en samenwerking inzake alle vier de pijlers van de TAMM.
Jeśli to zrobi, to na podstawie intercyzy nic nie dostanieEurLex-2 EurLex-2
Door deze uitbraken van Afrikaanse varkenspest bij tamme varkens moet in die bijlage met een hoger risiconiveau rekening worden gehouden.
W tej chwili mam inne obowiązkiEurlex2019 Eurlex2019
Tamme konijnen en gekweekte leporidae
W tym samym czasie, spółka ogłosiła program inwestycyjny o wartości około # milionów EUR, przeznaczonyprzede wszystkim na nowy elastyczny system produkcjiEurLex-2 EurLex-2
Stilgar was geen tamme Vrijman aan wie alleen maar was geleerd twijgen aan te slepen voor het nest.
Ona naprawdę wierzy że ten cały bałagan jest przez nas w jej drogocennym domuLiterature Literature
Daarnaast zijn in augustus 2020 drie uitbraken van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij tamme varkens in de districten Lubaczów (powiat lubaczowski) en Krosno (powiat krośnieński) in Polen, in gebieden die zijn opgenomen in de lijst in deel III van die bijlage, in de onmiddellijke nabijheid van gebieden die momenteel zijn opgenomen in de lijst in deel II van die bijlage.
Jestem MichaelEuroParl2021 EuroParl2021
En ten slotte, de tamme konijnen zouden pas de volgende ochtend worden vermist.
Właściwe wartości (WR) podano w BLiterature Literature
Door deze elementen groeit er hoofdzakelijk een kreupelhoutvegetatie (garrigue), bestaande uit onder andere stekelbrem, meidoorn, sleedoorn, cistus, jeneverbes, lavendel, bonenkruid en tijm, maar er zijn ook tamme kastanjes aanwezig.
Żal mu się rozstać z gównemEurlex2019 Eurlex2019
Sinds de datum waarop Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/161 is vastgesteld, hebben zich bij wilde en tamme varkens in Polen en bij tamme varkens in Roemenië nieuwe gevallen van Afrikaanse varkenspest voorgedaan die ook in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU moeten worden weerspiegeld.
Jesteś z LuckupEurlex2019 Eurlex2019
Door deze uitbraak van Afrikaanse varkenspest bij tamme varkens moet in die bijlage met een hoger risiconiveau rekening worden gehouden.
To dotyczy również ciebieEuroParl2021 EuroParl2021
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.