Tamms oor Pools
Tamms
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Tamms
pl
Tamms (Illinois)
Vader zit voor 30 jaar in Tamms.
Ojciec mieszka od 30 lat w Tamms.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Naar aanleiding van die recente gevallen van Afrikaanse varkenspest bij wilde en tamme varkens in Litouwen en Polen, en rekening houdend met de huidige epidemiologische situatie in de Unie, is de regionalisering in die twee lidstaten opnieuw geëvalueerd en geactualiseerd.
Co się tu dzieje?EuroParl2021 EuroParl2021
Afrikaanse varkenspest is een virale ziekte bij tamme en wilde varkens die ernstige sociaal-economische gevolgen kan hebben.
opłaty od ustanowienia, wpisu lub wykreślenia hipotek lub innych obciążeń gruntu lub innego majątkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Door deze uitbraak van Afrikaanse varkenspest bij tamme varkens moet in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU met een hoger risiconiveau rekening worden gehouden.
Eurofound stosował krytykowaną procedurę ze względu na niepewności budżetoweEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Waar zijn Sami Yurl en die tamme zuyger van hem?
Stopy bazowe obliczane są zgodnie z przepisami rozdziału Wytycznych Urzędu Nadzoru EFTA w sprawie pomocy państwa, dotyczącego metody określania stóp referencyjnych i dyskontowych (wytyczne zmienione decyzją Urzędu nr #/#/COL z dnia # grudnia # rLiterature Literature
Naar aanleiding van de recente uitbraken van Afrikaanse varkenspest bij tamme varkens in Polen en de gevallen van die ziekte bij wilde varkens in Duitsland in de nabijheid van de grens met Polen, en rekening houdend met de huidige epidemiologische situatie in de Unie, is de regionalisering in Polen opnieuw geëvalueerd en geactualiseerd.
Czy pomoc dotyczy tworzenia miejsc pracy dla indywidualnych pracowników niepełnosprawnych oraz dodatkowych kosztów?EuroParl2021 EuroParl2021
Met dit punt wordt derhalve gehoor gegeven aan het verzoek van de Raad om een meer “ambitieuze en toekomstgerichte” aanpak van migratie en ontwikkeling op EU‐niveau, zoals geformuleerd in de conclusies van de Raad van 29 mei 2012 over de TAMM.
Uważaj na palce!EurLex-2 EurLex-2
Of heb je misschien contact gehad met Robert Tamm?
Byłem w życiu tylko z jedną kobietą... która potem okazała się lesbijkąLiterature Literature
In juli 2018 is een uitbraak van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij tamme varkens in het district Braila in Roemenië.
To musiał być jeden ze sługusów PoszukiwaczaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
In juli 2020 is een uitbraak van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij tamme varkens in de gemeente Plungė in Litouwen, in een gebied dat momenteel is opgenomen in de lijst in deel II van de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU.
Marzyłem, żeby wrócić do domu, jako ktoś ważnyEuroParl2021 EuroParl2021
-- van tamme duiven
z dnia # lipcaEurLex-2 EurLex-2
In juli 2018 is een uitbraak van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij tamme varkens in het district Šiauliai, nabij de grens met het district Telšiu, in Litouwen.
Zostajesz czy wyjeżdżasz?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dit is geen tamme jaguar.
Widziałem twoją przemowę w telewizji zeszłej nocyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In juli 2018 zijn twee uitbraken van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij tamme varkens in de districten Marijampolė en Šiauliai in Litouwen.
Nie jestem jeszcze gotowa.RozumiemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Deze onderverdeling omvat slechts tamme konijnen. Zij worden gefokt voor het vlees, het haar of de vacht (bijvoorbeeld het angorakonijn) of voor enig ander doel.
Złociutki czym mogę pomócEurLex-2 EurLex-2
In oktober 2018 is een uitbraak van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij tamme varkens in het district Teleorman in Roemenië.
Przygwoździć go!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zijn broer Euron had zijn tamme tovenaars.
Jednym z kluczowych elementów rozporządzenia (WE) nr # jest wprowadzenie różnych wariantów podawania informacji środowiskowych do wiadomości udziałowcówLiterature Literature
In voorkomend geval moet de samenwerking op dit vlak in lijn worden gebracht met de dialoog en samenwerking inzake alle vier de pijlers van de TAMM.
Nie chciałam, w porządku?EurLex-2 EurLex-2
Door deze uitbraken van Afrikaanse varkenspest bij tamme varkens moet in die bijlage met een hoger risiconiveau rekening worden gehouden.
Po prostu nie czaję tych wszystkich bzdur,doktorze SquiresEurlex2019 Eurlex2019
Tamme konijnen en gekweekte leporidae
Regiony i gminy to miejsca, w których decyzje odnoszą skutek i w praktyce wdraża się acquis w zakresie ochrony środowiska.EurLex-2 EurLex-2
Stilgar was geen tamme Vrijman aan wie alleen maar was geleerd twijgen aan te slepen voor het nest.
Adresy: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordania; b) P.O. Box #, Amman #, Jordania; c) P.O. Box #, Amman #, JordaniaLiterature Literature
Daarnaast zijn in augustus 2020 drie uitbraken van Afrikaanse varkenspest vastgesteld bij tamme varkens in de districten Lubaczów (powiat lubaczowski) en Krosno (powiat krośnieński) in Polen, in gebieden die zijn opgenomen in de lijst in deel III van die bijlage, in de onmiddellijke nabijheid van gebieden die momenteel zijn opgenomen in de lijst in deel II van die bijlage.
Jestem więźniem Henryka.To cię śmieszy?- NieEuroParl2021 EuroParl2021
En ten slotte, de tamme konijnen zouden pas de volgende ochtend worden vermist.
PrzepraszamLiterature Literature
Door deze elementen groeit er hoofdzakelijk een kreupelhoutvegetatie (garrigue), bestaande uit onder andere stekelbrem, meidoorn, sleedoorn, cistus, jeneverbes, lavendel, bonenkruid en tijm, maar er zijn ook tamme kastanjes aanwezig.
A to byłoby gorsze niż to całe gównoEurlex2019 Eurlex2019
Sinds de datum waarop Uitvoeringsbesluit (EU) 2019/161 is vastgesteld, hebben zich bij wilde en tamme varkens in Polen en bij tamme varkens in Roemenië nieuwe gevallen van Afrikaanse varkenspest voorgedaan die ook in de bijlage bij Uitvoeringsbesluit 2014/709/EU moeten worden weerspiegeld.
nie przedstawia towaru bądź usługi jako imitacji lub repliki towaru bądź usługi noszącej zastrzeżony znak towarowy lub zastrzeżoną nazwę handlowąEurlex2019 Eurlex2019
Door deze uitbraak van Afrikaanse varkenspest bij tamme varkens moet in die bijlage met een hoger risiconiveau rekening worden gehouden.
Ciekawe co wierzący robi na tej wojnieEuroParl2021 EuroParl2021
223 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.