Tammuz oor Pools
Tammuz
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Tammuz
Men heeft geopperd dat Tammuz oorspronkelijk een koning was, die na zijn dood vergoddelijkt werd.
Jak się sugeruje, Tammuz był królem, którego po śmierci wyniesiono do rangi bóstwa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In Sumerische teksten wordt Tammuz Dumuzi genoemd en geïdentificeerd als de gemaal of geliefde van de vruchtbaarheidsgodin Inanna (de Babylonische Isjtar).
On jest kapitanemjw2019 jw2019
11 Aan de ingang van de poort van Jehovah’s huis zag Ezechiël afvallige Israëlitische vrouwen Tammuz bewenen (Ezechiël 8:13, 14).
Więc śpiewajjw2019 jw2019
De tijdsbepaling die hij opgeeft is 5 Tammuz van het jaar, volgens de joodse kalender, dat is „in de vierde maand, op de vijfde dag van de maand,” en „in het vijfde jaar van de ballingschap van koning Jojachin”, ofte wel in het jaar 613 vóór onze gewone tijdrekening. — Ezech.
więc, Nadia stała się twarzą miesiącajw2019 jw2019
Op de negende dag van de vierde maand (9 Tammuz, 607 v.G.T.) veroverde de Babylonische „despoot van de natiën” Jeruzalem.
Wnioskom o udzielenie zezwolenia na eksport składanym na formularzach # towarzyszyć muszą następujące dokumentyjw2019 jw2019
De verhouding tussen Osiris en Isis en hun respectieve eigenschappen komen treffend overeen met de verhouding tussen de Babylonische godheden Tammuz en Isjtar en hun eigenschappen.
Tak, mógłbym, ale to nie w moim stylujw2019 jw2019
'Tammuz en die andere ezels zullen spoedig bijkomen.
Nic w ostatnich # miesiącachLiterature Literature
Bij de terugkeer van het regenseizoen veronderstelde men dat Tammuz uit de Onderwereld was teruggekeerd, hetgeen werd gesymboliseerd doordat er weer vegetatie was.
Nie zdawałem sobie z tego sprawy, ale Hiro miał rację- muszę wrócićjw2019 jw2019
Zij zitten daar en aanbidden de valse god Tammuz.
Czy mogę ci jakoś pomóc?Fred, ty i tak zawsze pomagaszjw2019 jw2019
In de dagen van de profeet Ezechiël was het gebruik om de god Tammuz te bewenen een ’grote verfoeilijkheid’ in Jehovah’s ogen.
To nie jest pierwszy raz, kiedy oszukałem Śmierćjw2019 jw2019
Alles wat gebeurde, was niet denkbeeldig of mythisch, maar werkelijk historisch, en daarom noemde Ezechiël als geschiedschrijver in de openingswoorden van zijn profetische boek nauwkeurig de tijd van de gebeurtenissen door te schrijven: „Nu geschiedde het in het dertigste jaar, in de vierde maand [de maanmaand Tammuz], op de vijfde dag van de maand, terwijl ik te midden van de ballingen aan de rivier de Kebar was, dat de hemel werd geopend en ik vervolgens visioenen van God zag.
Jest czwarty lipca.# lat temu, tego dnia narodził się nasz krajjw2019 jw2019
‘Maar professor Tammuz zei dat je het rustig aan moest doen.’
Może ty powiesz klasie, co dla ciebie znaczy ' państwowość 'Literature Literature
In het oude Israël weenden ontrouwe joden over de dood van de valse god Tammuz.
Ręczna edycja plików konfiguracyjnychjw2019 jw2019
Volgens deze bronnen werden de godheden geboren, bemind, hadden gezinnen, streden en stierven zelfs, zoals in het geval van Tammuz.
Nie zdziwiłbym się, nie wyglądają na pradawieńskichjw2019 jw2019
Dat al dergelijke politieke en militaire handelingen in verband worden gebracht met het „huis van God” (de Kerk) in de christenheid, doet ons sterk denken aan die Israëlitische vrouwen die in Ezechiëls tijd in het binnenste voorhof van de tempel van de Soevereine Here God zaten en Tammuz beweenden.
Tradycyjne żeńskie cnotyjw2019 jw2019
TAMMUZ juni/juli
Jednakże w dniu # grudnia # rjw2019 jw2019
Vanuit de schaduw naast de muur kon hij de rug en schouders van Tammuz zien.
Nie widzę goLiterature Literature
De terechtstelling door de „zes mannen” begon daar met de zeventig afgodische oudsten, de vrouwen die Tammuz beweenden en de vijfentwintig zonaanbidders.
Alarm P. O.Mówi Feldmanjw2019 jw2019
Anderen leiden de naam Tammuz af van het Akkadische woord Doezoe, dat verband houdt met het Sumerische woord Doemoezi, wat „Ware zoon” of „Ontspruitend leven” betekent.
Choćbym szedł doliną umarłych cienijw2019 jw2019
Nisan (Abib), Sivan, Ab, Tisjri (Ethanim) en Sjebat telden elk steeds 30 dagen; Ijjar (Ziv), Tammuz, Elul en Tebeth telden elk steeds 29 dagen.
Trucizna zabiła larwy, ale te zakaziły z kolei krew Charliegojw2019 jw2019
Op 9 Tammuz 607 v.G.T. sloegen zij een bres in Jeruzalems muren.
Wypłata każdej następnej transzy uzależniona jest od zadowalających wyników realizacji nowego programu gospodarczego rządu Rumunii, który ma być włączony do programu konwergencji Rumunii i krajowego programu reform, a w szczególności od spełnienia szczegółowych warunków dotyczących polityki gospodarczej, które zostały określone w protokole ustaleńjw2019 jw2019
Tammuz:
Jesteś z nami, zrobiłeś ekstra robotęjw2019 jw2019
Ook alle vrouwen die bij de poort zaten en de Babylonische god Tammuz beweenden, alsook de afvalligen die bij de tempelvoorhal de zon aanbaden, werden gedood (8:7–9:8).
Dowiemy się, co dokładnie stawia cię na bacznośćjw2019 jw2019
AANBIDDING VAN DE VALSE GOD TAMMUZ
Octopus zawsze uważa swojego wroga za czynnik rozpraszającyjw2019 jw2019
Met wie wordt Tammuz in het boek The Two Babylons vereenzelvigd?
W większości krajów- poza nielicznymi wyjątkami- sytuacja wygląda jednak zgoła inaczejjw2019 jw2019
Eeuwen later vermengden de Israëlieten hun aanbidding van Jehovah met handelingen ter verering van de valse god Tammuz.
Nie widziałem Cię od tygodniajw2019 jw2019
76 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.