Valdobbiadene oor Pools
Valdobbiadene
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Valdobbiadene
Conegliano – Valdobbiadene, al dan niet aangevuld met de naam van deelgebied Cartizze
Conegliano – Valdobbiadene, po której następuje lub nie oznaczenie podobszaru Cartizze
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Het gebied is met name als volgt afgebakend: het startpunt voor het trekken van de grenzen is Fornace (op een hoogte van 175 m), circa drie kilometer ten westen van Valdobbiadene, waar de bestuurlijke grens tussen de gemeenten Valdobbiadene en Segusino en de weg tussen Valdobbiadene en Segusino bij elkaar komen.
Zaczekajcie na zewnątrzEurlex2019 Eurlex2019
Prosecco di Conegliano (Valdobbiadene), al dan niet in combinatie met de geografische aanduiding "superiore di Cartizze"
Ludzie już zaczęli gadaćEurLex-2 EurLex-2
Wijnen met de aanduiding Conegliano Valdobbiadene, alcoholhoudende dranken (uitgezonderd bieren en wijnen)
W celu uniknięcia pokrywania się istniejącego ustawodawstwa w dziedzinie rolnictwa i ochrony środowiska oraz uwzględniając zasadę pomocniczości wiążącą się z wdrażaniem mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, każde państwo członkowskie powinno mieć możliwość zdecydowania o wdrożeniu mechanizmu uzależniania pomocy finansowej od przestrzegania norm ekologicznych, biorąc pod uwagę własny klimat, rolnictwo i cechy glebytmClass tmClass
►M1 In afwijking hiervan mag aromatische mousserende kwaliteitswijn met een beschermde oorsprongsbenaming worden verkregen door voor de samenstelling van de cuvée wijn te gebruiken van druiven van het „Glera”-ras die geoogst zijn in de gebieden met de oorsprongsbenaming „Prosecco”, „Conegliano-Valdobbiadene — Prosecco”, „Colli Asolani — Prosecco” en „Asolo — Prosecco”; ◄
Moim zdaniem, to nic innego jak jakaś aferaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De cuvées voor de bereiding van mousserende kwaliteitswijn met de beschermde oorsprongsbenaming „Prosecco”, „Conegliano Valdobbiadene — Prosecco” en „Colli Asolani — Prosecco” of „Asolo — Prosecco” die op basis van één enkel wijndruivenras zijn bereid, mogen evenwel een totaal alcoholvolumegehalte van 8,5 % vol of meer hebben.
W celu uniknięcia przypadków dublowania się prac i ograniczenia zakresu informacji, należy przedłożyć tylko dokumentację zbiorczą dotyczącą elementów zgodnych z TSI i z pozostałymi wymaganiami określonymi w dyrektywach #/#/WE i #/#/WEEurLex-2 EurLex-2
De cuvées voor de bereiding van mousserende kwaliteitswijn met de beschermde oorsprongsbenaming Prosecco di Conegliano Valdobbiadene en Montello e Colli Asolani die op basis van één enkele druivensoort zijn bereid, mogen evenwel een totaal alcoholvolumegehalte van #,# % vol of meer hebben
Ilu ludzi jest z nim?oj4 oj4
De beschermde oorsprongsbenamingen Prosecco di Conegliano Valdobbiadene en Montello e Colli Asolani zijn vermeld in Verordening (EG) nr. #/# van de Commissie
Z jedną różnicą, że oskarżysz Lejcko o zabicie Honzyoj4 oj4
Conegliano-Valdobbiadene, al dan niet gevolgd door Cartizze
zobowiązuje swojego przewodniczącego do przekazania niniejszej rezolucji oraz sprawozdania Komisji Petycji Radzie, Komisji, Europejskiemu Rzecznikowi Praw Obywatelskich, rządom i parlamentom państw członkowskich, ich komisjom petycji oraz ich krajowym rzecznikom praw obywatelskich lub organom o podobnych kompetencjachoj4 oj4
Voor de mousserende variëteit “Conegliano Valdobbiadene — Prosecco” is de volgende beschrijving van het schuim toegevoegd: “fijn en vluchtig”.
Proponowana operacja spowoduje przejęcie odbiorców firmy Portgás, jedynego dystrybutora niezależnego od GDPEurlex2019 Eurlex2019
In afwijking hiervan mag aromatische mousserende kwaliteitswijn met een beschermde oorsprongsbenaming worden verkregen door voor de samenstelling van de cuvée wijnen te gebruiken die zijn verkregen uit het druivenras "Glera", geoogst in de gebieden van de oorsprongsbenaming "Prosecco", "Conegliano-Valdobbiadene — Prosecco", "Colli Asolani — Prosecco" en "Asolo — Prosecco";
Kiedy będziesz to czytał, ja będę zaliczałEurlex2019 Eurlex2019
„In afwijking hiervan mag aromatische mousserende kwaliteitswijn met een beschermde oorsprongsbenaming worden verkregen door voor de samenstelling van de cuvée wijn te gebruiken van druiven van het „Glera”-ras die geoogst zijn in de gebieden met de oorsprongsbenaming „Prosecco”, „Conegliano-Valdobbiadene — Prosecco”, „Colli Asolani — Prosecco” en „Asolo — Prosecco” ”.
Są wporzo.SiadajcieEurLex-2 EurLex-2
Als gevolg van het Italiaanse decreet van # juli #, dat in het Italiaanse staatsblad Gazzetta Ufficiale della Repubblica italiana nr. # van # juli # is gepubliceerd, zijn deze benamingen vervangen door de beschermde oorsprongsbenamingen Prosecco, Conegliano Valdobbiadene- Prosecco, Colli Asolani- Prosecco en Asolo- Prosecco
Nie jest taki wielki.- Nie jest...?oj4 oj4
Voor “Conegliano Valdobbiadene — Prosecco” zijn de volgende vermeldingen in de beschrijving van de smaken vastgelegd: “droog tot halfdroog”.
Kurs wymiany walut i odsetkiEurlex2019 Eurlex2019
Na Bigolino verlaat de grens de weg richting Valdobbiadene en neemt de afslag naar links richting Villanova langs de ENEL-elektriciteitscentrale en passeert hierbij de brug over de La Roggia-beek.
wprowadzenie klasyfikacji działalności gospodarczej NACE rev. # w rachunkach narodowych, bilansie płatniczym i statystyce krótkookresowej oraz w innych kluczowych przepisach prawnychEurlex2019 Eurlex2019
Voor deze variëteit zijn de chemische en fysieke eigenschappen apart van de organoleptische eigenschappen vastgelegd, die al eerder waren toegevoegd voor de hoogwaardige mousserende variëteit “Conegliano Valdobbiadene — Prosecco”.
Tak, ale posłuchaj...Poszukam go jak wrócę do biuraEurlex2019 Eurlex2019
Prosecco is een mousserende wijn met een beschermde oorsprongsbenaming, verkregen uit druiven van het „Glera”-ras die geoogst zijn in de gebieden met de oorsprongsbenaming „Prosecco”, „Conegliano-Valdobbiadene — Prosecco”, „Colli Asolani — Prosecco” en „Asolo — Prosecco”.”.
Przed lub po firmie SE musi być dodany skrót SEeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
IT || Conegliano - Valdobbiadene, al dan niet gevolgd door Cartizze Equivalente benaming: Conegliano of Valdobbiadene || Wijn met beschermde oorsprongsbenaming (BOB) ||
Powiedz, czego nie widaćEurLex-2 EurLex-2
In afwijking van bijlage VI, punt K.10, onder a), mag aromatische v.m.q.p.r.d. worden verkregen door voor de samenstelling van de cuvée wijn te gebruiken van druiven van het "Prosecco"-ras die geoogst zijn in de bepaalde gebieden met de oorsprongsbenaming Conegliano-Valdobbiadene of Montello e Colli Asolani.
Co?Spuściłeś o # %EurLex-2 EurLex-2
73 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.