Vernissage oor Pools
Vernissage
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Wernisaż
Ik heb gezegd dat ik bij een vernissage ben geweest.
Napisałem, że wracam z wernisażu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
vernissage
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
wernisaż
Ik heb gezegd dat ik bij een vernissage ben geweest.
Napisałem, że wracam z wernisażu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
'De vernissage staat gepland voor mei, we zouden de catalogustekst eind maart moeten hebben.
Z przyjemnościa, panie TracyLiterature Literature
‘Heeft Robert je verteld over de vernissage?’
Czas trwania pomocy indywidualnejLiterature Literature
Zij had het idee dat het stel lang niet meer zo verliefd leek als een paar weken geleden tijdens de vernissage.
Kursy walutowe wykorzystywane do naliczenia tych wynagrodzeń są ustalane zgodnie z przepisami wykonawczymi rozporządzenia finansowego i odpowiadają poszczególnym datom określonym w akapicie pierwszymLiterature Literature
Voorlopig wachtte haar de vernissage, honderden handdrukken, de eer van de nieuwe vrouw des huizes.
Gdy tylko władza, do której kierowany jest wniosek, otrzyma powiadomienie, określone wust. # albo od władzy wnioskującej, albo od strony zainteresowanej, zawiesza procedurę wykonania do momentu decyzji właściwego organu w tej sprawieLiterature Literature
Lisen belde om te vertellen dat er een vernissage was van een kunstenaar uit Tsjernobyl.
Kiedy się tak zachowujesz, nie widzę, żebyś go kochałaLiterature Literature
Welke vernissage?
gatunki, podane przynajmniej po łacinie pod nazwą botaniczną, która może być w formie skróconej i bez nazwisk autorów lub nazwa pospolita, lub obieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Patricia en ik waren bij een vernissage vanavond.
KRÓLESTWO DANIIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sixten Dahl heeft tijdens de vernissage de kunstenaar een aanbod gedaan dat hij moeilijk kon weigeren.
Być może nigdy nawet mówiłem jemu, że lubiłem jegoLiterature Literature
Ik heb gezegd dat ik bij een vernissage ben geweest.
Nawet mi się podobaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Is het vanavond, de vernissage van Marc?
Ludzie dziwnie się czująLiterature Literature
Beetje pijnlijk was dat, aangezien een paar van die anderen ook op de vernissage waren.
Święta TrójcaLiterature Literature
Het is een vernissage, hè.
w dodatku #-B rozdziału # dodaje się wpis oraz akapity drugi i trzeci w brzmieniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Op vrijdag hadden die een taxatie in Burgsvik moeten verrichten en ze zouden daarna op zaterdag de vernissage bezoeken.
Czekajcie, czekajcieLiterature Literature
De eerste keer dat ik Lotte Madsen zag, was in de zomer tijdens een vernissage van Diana.
W złotko to mi owiń pałęLiterature Literature
Er is een vernissage in de galerie waar Marga ooit nog een paar maanden heeft gewerkt.
Kutas z ciebie!Literature Literature
" Miss Jones, ik weet dat je naar de vernissage van je kind wilde gaan, maar allicht had je geen vervoer.
Poza tym, Dani jest za drzwiamiQED QED
De vernissage was op drie april, maar op tien april had ze nog altijd niets gehoord over Bens terugkeer.
Ilość podawanego produktu oraz częstość dawkowania należy zawsze dostosować indywidualnie biorąc pod uwagę skuteczność klinicznąLiterature Literature
Ze was uitgenodigd voor het exclusieve feest op de vooravond van de echte vernissage.
Pamiętasz, co mi mówiłeś o swoje matce?Literature Literature
Toen ze op de avond van de vernissage de zaal aan de Avenue de Breteuil binnen liepen, ging er een schok door Olga heen.
Abby obliczyła wysokość i wagę tajemniczego gościa z nagraniaLiterature Literature
Dan ken ik je van een vernissage.
Weź głęboki oddech, HartiganOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Thuis ligt een briefje op de salontafel: mijn vrouw is naar een vernissage in het museum waar ze vroeger werkte.
Częstymi działaniami niepożądnymi (u # do # % pacjentek) są: bóle pleców, zaparcia, osłabienie siły mięśniowej, biegunka, zawroty głowy, rumień w miejscu wstrzyknięcia, szybkie lub nieregularne bicie serca, bóle głowy, skurcze mięśni, ból w kończynie, niestrawność, znużenie i wymiotyLiterature Literature
Ik had haar gezien op het bloeddorstige schilderij tijdens de vernissage.
Masz tam może troszkę wina?Literature Literature
Ik haalde er nóg eentje en nam de trap naar de begane grond om me om te kleden voor de vernissage.
Projektor, ekran, stare filmyLiterature Literature
‘Dat weten we niet, maar we vragen iedereen die die zaterdag de vernissage heeft bezocht zich bij de politie te melden.’
Nie chcę dostać pieprzonych zarzutów przez ciebieLiterature Literature
Het was immers de vernissage van haar eerste expositie.
Nie to, żebym była łatwa, czy cośLiterature Literature
68 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.