vernis oor Pools
vernis
nl
een oplossing van filmvormende stoffen in vluchtige oplosmiddelen die gebruikt wordt voor de bescherming van o.a. hout, metaal en verf
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
pokost
Andere verf en vernis, gedispergeerd of opgelost in een waterig medium
Pozostałe farby i pokosty, rozproszone lub rozpuszczone w środowisku wodnym
lakier
Het criterium voor kleurverandering geldt niet voor transparante vernissen en basisverven.
Kryterium zmiany koloru nie stosuje się do przezroczystych lakierów i podkładów.
Pokost
Andere verf en vernis, gedispergeerd of opgelost in een waterig medium
Pozostałe farby i pokosty, rozproszone lub rozpuszczone w środowisku wodnym
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
emalia · werniks · politura · glazura · aerożel
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Schrijf- en tekeninstrumenten en -materialen (anders dan verf of vernis)
sy sieizieliśmy w cieniu, prawia skarbie?tmClass tmClass
Detailhandel, zowel online als in winkels, in wasmiddelen voor het gezicht [cosmetische producten], reinigingsmelk, haarlotions, shampoos, haarverf, verfstoffen, lotions en middelen voor het golven van het haar, haarmiddelen met wax, pommades, oogmake-up, make-uppaletten, cosmetische middelen voor de wenkbrauwen, wenkbrauwpotloden, wimpers, wimperkleefstoffen en cosmetische preparaten voor wimpers, kunstnagels, nagelverzorgingsproducten, glansmiddelen en vernis, cosmetische kleurstoffen, kleurstofverwijderende middelen
Bo mój wróg wyciął mu języktmClass tmClass
Verf en vernis op basis van polyesters, gedispergeerd of opgelost in een niet-waterig medium, die > 50 gewichtspercenten oplosmiddelen bevatten
Może być konieczne podanie leków przeciwwymiotnychEurlex2019 Eurlex2019
Andere verf en vernis; bereide waterverfpigmenten van de soort gebruikt voor het afwerken van leder (lederverven):
To nie tak.Jeśli ona wycofa się ze swojej inwestycji, wszystko się zawaliEurLex-2 EurLex-2
Organische oplosmiddelen en verdunners, van gemengde samenstelling, elders genoemd noch elders onder begrepen; preparaten voor het verwijderen van verf en vernis
Modliłem się do Boga żeby pan pomógłEurLex-2 EurLex-2
Uitbestede bewerkingen als onderdeel van de vervaardiging van verf, vernis en dergelijke, drukinkt en mastiek
Hej Ty, chłoptasiu!EurLex-2 EurLex-2
ex hoofdstuk 32 | Looi- en verfextracten; looizuur (tannine) en derivaten daarvan; pigmenten en andere kleur- en verfstoffen; verf en vernis; mastiek; inkt; met uitzondering van: | Vervaardiging uit materialen van om het even welke post, met uitzondering van materialen van dezelfde post als het product.
Dokąd, stary?EurLex-2 EurLex-2
Coatings in de vorm van verven, vernis of lak en roestwerende middelen, allemaal voor toepassing op wielen van voertuigen en luchtvaartuigen
Rozgrywki finałowe Pucharu Świata w piłce nożnej, drużyny męskietmClass tmClass
Looi- en verfextracten; looizuur (tannine) en derivaten daarvan; pigmenten en andere kleur- en verfstoffen; verf en vernis; mastiek; inkt, met uitzondering van:
Wniesienie skargi do Trybunału Sprawiedliwości następuje poprzez skierowanie jej w formie pisemnej do sekretarza TrybunałuEurLex-2 EurLex-2
Andere verf en vernis, gedispergeerd of opgelost in een waterig medium
Biegam w sukni ślubnej z czymś pod sukienką co przypomina beczułkę piwaEurLex-2 EurLex-2
Looi- en verfextracten; looizuur (tannine) en derivaten daarvan; pigmenten en andere kleur- en verfstoffen; verf en vernis; mastiek; inkt, met uitzondering van de producten bedoeld bij de posten 3204 en 3206 , en met uitzondering van de producten bedoeld bij de onderverdelingen 3201 90 20 , ex 3201 90 90 (looiextract van eucalyptusbast), ex 3201 90 90 (looiextracten van gambirbladeren en myrobalanen) en ex 3201 90 90 (andere looiextracten van plantaardige oorsprong)
Maksymalny pobór mocy prądu elektrycznego: ...kWEurLex-2 EurLex-2
als formaldehydeafgevende stoffen nodig zijn als in-blik-conserveringsmiddel om een specifieke soort verf of vernis te beschermen en indien de formaldehydeafgevende stof wordt gebruikt ter vervanging van isothiazolinonconserveringsmiddelen;
Badanie obowiązku użyteczności publicznejEurLex-2 EurLex-2
Andere verf en vernis; bereide waterverfpigmenten van de soort gebruikt voor het afwerken van leder (lederveren)
Patrz... znowuEurLex-2 EurLex-2
Hoeveel vernis heb je vandaag ingeademt?
Co on z tobą robi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hoofdstuk 32: || Looi- en verfextracten; looizuur (tannine) en derivaten daarvan; pigmenten en andere kleur- en verfstoffen; verf en vernis; mastiek; inkt
To dlatego zawsze byłeś drugiEurLex-2 EurLex-2
3814 | Organische oplosmiddelen en verdunners, van gemengde samenstelling, elders genoemd noch elders onder begrepen; preparaten voor het verwijderen van verf en vernis | Vervaardiging waarbij de waarde van alle gebruikte materialen niet meer bedraagt dan 50 % van de prijs af fabriek van het product | |
Nieupoważniony personel.- Chciałem tylko co? przekšsićEurLex-2 EurLex-2
Verf en vernis: oplossingen n.e.g.
Zgodnie z decyzją #/#/WE przedstawicieli rządów państw członkowskich, zebranych w Radzie, z dnia # maja # r. ustalającą datę, po upływie której nie będą przyznawane środki z dziewiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR), tdzień # grudnia # r. jest ostatecznym terminem przyznania środków z #. EFR zarządzanych przez Komisję, dotacji na spłatę odsetek zarządzanych przez Europejski Bank Inwestycyjny (EBI) oraz środków stanowiących odsetki od tych kwotEurlex2019 Eurlex2019
(3) DCM-houdende verfafbijtmiddelen worden door consumenten thuis gebruikt om binnens- en buitenshuis verf, vernis en lak te verwijderen.
Pomoc tę należy na razie kontynuować jako środek tymczasowy, aby pomóc wprowadzać nowoczesną produkcję o wysokiej jakościnot-set not-set
Looi- en verfextracten; looizuur (tannine) en derivaten daarvan; pigmenten en andere kleur- en verfstoffen; verf en vernis; mastiek; inkt, met uitzondering van:
Akcja!Bradford! Co to jest?EurLex-2 EurLex-2
Verf en vernis, bereide waterverfpigmenten en kleurstoffen:
All Spark?Co to?EurLex-2 EurLex-2
20.3 Vervaardiging van verf, vernis e.d., drukinkt en mastiek
Trwało jeszcze z pięć minut po jego wiadomościEuroParl2021 EuroParl2021
Andere verf en vernis op basis van acryl- of vinylpolymeren
Komisja i Urząd Nadzoru EFTA wymieniają informacje dotyczące spostrzeżeń otrzymanych odpowiednio od państw członkowskich UE lub od państw EFTAEurLex-2 EurLex-2
3209 | Verf en vernis op basis van synthetische polymeren of gewijzigde natuurlijke polymeren, gedispergeerd of opgelost in een waterig medium | NG |
Wszystkie zespoły na pozycjeEurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.