Vinkovci oor Pools

Vinkovci

Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools

Vinkovci

Vandaaruit verspreidde de waarheid zich naar Vinkovci en omgeving.
Stamtąd prawda dotarła w okolice miasta Vinkovci.

Soortgelyke frases

Cibalia Vinkovci
Cibalia Vinkovci

voorbeelde

Geboortedatum en -plaats: 9 juni 1957, Vinkovci, Kroatië
Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 9 czerwca 1957, Vinkovci, Chorwacja

Of anders is hij langs Vinkovci gegaan.
Może przez Vinkovczi?

Vinkovci is gelegen aan de oever van de Bosut, 19 kilometer ten zuidwesten van Vukovar, 24 kilometer ten noorden van Županja en 43 kilometer ten zuiden van Osijek.
Vinkovci leżą na jednym z brzegów rzeki Bosut, 19 km na południowy zachód od Vukovaru, 24 km na północ od Županji oraz 43 km na południe od Osijeku.

Geboortedatum en -plaats: 9.6.1957, Vinkovci, Kroatië
Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 9.6.1957 r., Vinkovci, Chorwacja

Er werd een plechtigheid gehouden bij het treinstation van Deletovci in Oost-Kroatië om de aanvang in te luiden van de bouwwerkzaamheden aan het project Herstel van de spoorlijn Vinkovci-Tovarnik-grens, het eerste ISPA-project dat in Kroatië van start is gegaan.
Na stacji kolejowej Deletovci we wschodniej Chorwacji odbyła się uroczystość związana z rozpoczęciem prac budowlanych w zakresie projektu modernizacji kolei na odcinku Vinkovci-Tovarnik-granica państwa – pierwszego rozpoczynającego się w Chorwacji projektu ISPA.

d) interviews met de Kroatische ministeries, agentschappen en regionale en lokale instanties die betrokken zijn bij het beheer van EU-middelen in Slavonski Brod, Split, Tovarnik, Vinkovci, Zadar en Zagreb.
d) wywiadach z przedstawicielami chorwackich ministerstw, agencji oraz władz lokalnych i regionalnych uczestniczących w gospodarowaniu środkami UE w Slavonskim Brodzie, Splicie, Tovarniku, Vinkovci, Zadarze i Zagrzebiu.

Vinkovci is een Kroatische stad in het oosten van Slavonië.
Vinkovci – miasto w Chorwacji, leżące we wschodniej Slawonii.

Geboortedatum en-plaats: # juni #, Vinkovci, Kroatië
Data urodzenia/Miejsce urodzenia: # czerwca #, Vinkovci, Chorwacja

Na de oorlog fuseerde de club met OFD Graničar en werd zo FD Dinamo Vinkovci.
Po wojnie Sloga oraz OFD Graničar połączyły się w jeden klub, który nazwano FD Dinamo Vinkovci.

Er is evenwel een ondertekeningsplechtigheid gepland voor de ondertekening van het eerste bouwcontract (betreffende het project: Herstel van de spoorlijn Vinkovci - Tovarnik) in 2008.
Na 2008 r. planowana jest jednak ceremonia podpisania z okazji składania podpisów pod pierwszym zamówieniem na roboty budowlane (dotyczącym projektu modernizacji kolei na odcinku Vinkovci-Tovarnik).

Geboortedatum en -plaats: 9.6.1957, Vinkovci, Kroatië
Data urodzenia/Miejsce urodzenia: 9.6.1957, Vinkovci, Chorwacja

Geboortedatum en-plaats: #.#.#, Vinkovci, Kroatië
Data urodzenia/Miejsce urodzenia: #.#.#, Vinkovci, Chorwacja

Geboortedatum en -plaats: 9.6.1957, Vinkovci, Kroatië
Miejsce i data urodzenia: Vinkovci (Chorwacja), 9 czerwca 1957 r.

Geboortedatum en-plaats: #.#.#, Vinkovci, Kroatië
Miejsce i data urodzenia: Vinkovci (Chorwacja), # czerwca # r

Vandaaruit verspreidde de waarheid zich naar Vinkovci en omgeving.
Stamtąd prawda dotarła w okolice miasta Vinkovci.