aanporren oor Pools
aanporren
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
namawiać
zachęcać
podpuszczać
wodzić
prowadzić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jane gaat't geheugen van Delahay aanporren.
Podać łączną liczbę stron (tekst i rysunki-jeśli są-w części głównej i załącznikach) oraz liczbę załącznikówOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En later zou Frank hier Lilly aanporren, want die was gedresseerd om te vragen: ‘Hoe heette die beer?’
Bo mój wróg wyciął mu językLiterature Literature
Dat is goed, maar, als we hem gaan aanporren, moeten we iets tastbaar hebben
Trzy miesiące późniejopensubtitles2 opensubtitles2
Het klinkt alsof je in een kooi zou zitten en ze je met een lange stok tussen de tralies door zouden aanporren.
Przykro mi.Panny Littleton nie ma w hoteluLiterature Literature
Ze bleef me aanporren zodat ik niet zou snurken
Czy możemy was na chwilkę przeprosićopensubtitles2 opensubtitles2
Ik ga jullie wiskundig een beetje aanporren -- zet je schrap -- om een beetje te begrijpen hoe deze taal werkt, waardoor we kunnen vatten wat symmetrie is.
Odpowiedź UE na wyzwania związane z państwowymi funduszami inwestycyjnymi (głosowanieted2019 ted2019
vroeg hij er één met zijn voet aanporrend, 'ben je nooit eerder in gevecht geweest?'
Wciąż potrzebujemy miejsca, gdzie odbyłby się transfer,publicznego miejsca z mnóstwem ludziLiterature Literature
Dit aanporren van een hogere officier tot actie was iets nieuws voor Bush, maar hij leerde de kunst al gauw.
KontynuującLiterature Literature
Om te slagen zullen we allemaal samen onze politici moeten helpen en aanporren, want anders zal een echte, verstrekkende verandering van de wereld er gewoon niet komen.
Ręczę za to moim słowemted2019 ted2019
9 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.