aanvullend pensioen oor Pools
aanvullend pensioen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
emerytura dodatkowa
Het besluit verleent het Pensioenfonds geen uitsluitend recht op het gebied van de aanvullende pensioenen.
Zarządzenie nie daje Funduszowi wyłącznego prawa w dziedzinie emerytur dodatkowych.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
vertrekkende werknemer: een actieve deelnemer wiens huidige arbeidsverhouding vóór het verkrijgen van een aanvullend pensioen eindigt
Mikey, nie ruszaj sięoj4 oj4
Voldoen aan de behoeften inzake sociale zekerheid en aanvullend pensioen van mobiele onderzoekers
SanitariuszEurLex-2 EurLex-2
"vertrekkende werknemer": een actieve deelnemer wiens huidige arbeidsverhouding vóór het verkrijgen van een aanvullend pensioen eindigt;
Na początek tylko pan Chambonnot-set not-set
· voldoen aan de behoeften inzake sociale zekerheid en aanvullend pensioen van mobiele onderzoekers,
Dziękuję, tatonot-set not-set
19 Het gegarandeerde pensioen heeft dus niet noodzakelijkerwijs dezelfde rechthebbenden als het beroepspensioen en het aanvullende pensioen.
Wygląda jak kurwa?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
dringt tevens aan op openbaarmaking van de details van bedrijfsregelingen, ook bij overheidsbedrijven, voor pensioenen en aanvullende pensioenen;
Jedna z nowych rybek?- To prawdaEurLex-2 EurLex-2
h) Het aanvullende pensioen voor zwaar invaliden (Decreto-lei nr. 160/80 van 27 mei 1980).
Nawet jeśli obywatele Unii Europejskiej sprawdzają dany przepis prawny, często nie mają pojęcia, że istnieją inne akty prawne UE bezpośrednio z nim związane.EurLex-2 EurLex-2
Ook de term "uitkeringen" is vervangen door de term "aanvullend pensioen" omdat daarvoor al een definitie bestaat.
Mam lot do Miaminot-set not-set
wordt voldaan aan de wensen van mobiele onderzoekers inzake sociale zekerheid en aanvullend pensioen
mieć ukończone # lat; orazoj4 oj4
Dat deze aanvullende pensioenen niet kunnen worden meegenomen, kan werknemers sterk ontmoedigen om te migreren.
Wypiłaś eliksir!elitreca-2022 elitreca-2022
ii) Pensioenen uit hoofde van „loven om Arbejdsmarkedets Tillægspension” (wet op de aanvullende pensioenen voor werknemers in loondienst):
Pani, co myślisz?EurLex-2 EurLex-2
11 Artikel 76 van de uitvoeringsbepalingen, met het opschrift „Aanvullend pensioen”, luidt als volgt:
Wierzysz czy nie- już po tobieEurLex-2 EurLex-2
Aanvullend pensioen
Jeżeli przetwarzanie ma mieć miejsce w Państwie Członkowskim innym niż państwo, w którym tytoń był uprawiany, właściwy organ Państwa Członkowskiego, w którym ma się odbywać przetwarzanie, niezwłocznie przesyła kopię zarejestrowanej umowy właściwemu organowi Państwa Członkowskiego producentaEurlex2019 Eurlex2019
Pensioenen uit hoofde van „loven om Arbejdsmarkedets Tillægspension (ATP)” (wet op de aanvullende pensioenen voor werknemers):
Powiedziałam, nieEurLex-2 EurLex-2
de jaarlijkse opbouw van het aanvullend pensioen te verlagen tot 2,5%
Chociaż podmiot odpowiedzialny nie przeprowadził badań ukierunkowanych na stosowanie lamotryginy wyłącznie w monoterapii pacjentów z pierwotnie uogólnionymi napadami toniczno-klonicznymi, wyniki badań z grupami kontrolnymi oceniających lamotryginę stosowaną jako lek pierwszego rzutu w monoterapii (badania UK#, UK#) potwierdzają jej skuteczność w tym typie napadów padaczkowychnot-set not-set
Een doorbraak tot stand brengen voor in behandeling zijnde wetgeving (arbeidstijden, uitzendwerk, overdraagbare aanvullende pensioenen enz
Zatrzęsiesz nimi dla mnie?oj4 oj4
De president had persoonlijk opdracht gegeven tot het aanvullende pensioen.
Cześć, tu Skipper, jestem z CarrieLiterature Literature
Pensioenen uit hoofde van „loven om Arbejdsmarkedets Tillægspension (ATP)” (wet op de aanvullende pensioenen voor werknemers):
Baw się dobrzeEurLex-2 EurLex-2
b) Pensioenen uit hoofde van »loven om Arbejdsmarkedets Tillægspension« (wet op de aanvullende pensioenen voor werknemers in loondienst):
Dołożymy imEurLex-2 EurLex-2
Het besluit verleent het Pensioenfonds geen uitsluitend recht op het gebied van de aanvullende pensioenen.
Decyzja Komisji z dnia # grudnia # r. zatwierdzająca metody klasyfikacji tusz wieprzowych w Słowenii (notyfikowana jako dokument nr CEurLex-2 EurLex-2
Bovendien heeft Bowe tevens verzocht, zijn aanvullend pensioen gedeeltelijk in de vorm van een forfaitair bedrag te ontvangen.
W celu ułatwienia wprowadzenia tych kwot minimalnych należy ustanowić okres przejściowyEurLex-2 EurLex-2
een beschrijving van de voornaamste kenmerken van aanvullende pensioen- en vervroegde-uittredingsregelingen voor bestuurders.
uwzględniając art. # ust. # rozporządzenia finansowego z dnia # czerwca # r., zgodnie z którym każda instytucja wspólnotowa musi podejmować wszystkie odpowiednie kroki zmierzające do działania zgodnie z uwagami dołączonymi do decyzji w sprawie absolutorium wydanej przez Parlament EuropejskiEurLex-2 EurLex-2
Aanvullende pensioenen die zijn toegekend krachtens Wetsdecreet nr. 26/2008 van 22 februari 2008 (openbaar kapitalisatiestelsel).
Wszystko zostaje podporządkowane konkurencyjności i wzrostowi rentowności.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Zij zijn van mening dat zij vóór 1 april 2009 recht op een aanvullend pensioen hadden verkregen.
przygotowanie, wykonanie oraz ocena rocznego programuEurLex-2 EurLex-2
tot oprichting van een Comité voor aanvullende pensioenen
W tych okolicznościach ogólne rozwiązania w zakresie przesyłek direct mail, określone w fińskim zawiadomieniu, nie mogą podlegać decyzji zgodnie z art. # dyrektywy #/#/WE jako pojedyncza kategoria usługEurLex-2 EurLex-2
1312 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.