aanvullend inkomen oor Pools
aanvullend inkomen
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
dochód dodatkowy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De honing wordt hoofdzakelijk op kleine schaal geproduceerd en dient als aanvullend inkomen voor familiebedrijven op het platteland.
Już to zrobiłameurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zij verschafte de begunstigden dus geen aanvullend inkomen, maar vormde een compensatie voor gederfde inkomsten
Pokazują coś facetowiod kameryoj4 oj4
Zij verschafte de begunstigden dus geen aanvullend inkomen, maar vormde een compensatie voor gederfde inkomsten.
Jest dla mnie stworzonyEurLex-2 EurLex-2
Pensioenproducten zijn bedoeld om klanten na pensionering te voorzien van een zeker en stabiel aanvullend inkomen.
Musisz iść na północ, tam jest mostnot-set not-set
Dankzij bosbouw kunnen landbouwers in bergregio's vaak over een aanvullend inkomen beschikken.
Miałem wielu dobrych pomocnikówEurLex-2 EurLex-2
Deze laatste verschaffen gepensioneerden een aanvullend inkomen en zouden daarom tot alle werknemers moeten worden uitgebreid.
Rozdzielmy się.Spotkamysię na planecieEurLex-2 EurLex-2
Een dergelijke toelage is evenmin aanvullend inkomen, maar vormt voor de begunstigde ervan het inkomen.
No.. bo.. poprosił, sir./- To śmieszneEurLex-2 EurLex-2
Nog volgens deze autoriteiten verschafte de premie de begunstigden dus geen aanvullend inkomen, maar vormde zij een compensatie voor gederfde inkomsten
W takim przypadku beneficjent dostarcza dodatkowe informacje lub nowe sprawozdanie w ciągu dwóch tygodnioj4 oj4
De ouderschapsverloftoelage zoals die in de hoofdgedingen vormt immers geen aanvullend inkomen en heeft niet tot doel om gezinslasten te bestrijden.
Szyper dostaje duże pieniądze za dzikie zwierzętaEurLex-2 EurLex-2
Nog volgens deze autoriteiten verschafte de premie de begunstigden dus geen aanvullend inkomen, maar vormde zij een compensatie voor gederfde inkomsten.
Adres w rubryce Włochy otrzymuje brzmienieEurLex-2 EurLex-2
Het EESC staat achter de diversificatie van plattelandsgebieden in de OP-landen, die voor aanvullend inkomen kan zorgen via alternatieve activiteiten en kansen voor meer werkgelegenheid.
Sam to wszystko napisałeś?EurLex-2 EurLex-2
Voor pijler 1 ( rechtstreekse betalingen ) wordt de steun in een gestandaardiseerde vorm versterkt die in geen andere behoeften van jonge landbouwers voorziet dan die aan aanvullend inkomen.
Pomagałaś mi, więc ja się tylko odwdzięczamelitreca-2022 elitreca-2022
Het agrotoerisme is in bepaalde Europese bergregio's, bv. in Oostenrijk, bijzonder sterk ontwikkeld en zorgt voor een aanvullend inkomen, dat voor de landbouwbedrijven in kwestie onmisbaar is.
soli litu (stosowanych w leczeniu zaburzeń psychicznychEurLex-2 EurLex-2
Die groenestroomcertificaten, waarvoor geen geharmoniseerde regeling geldt, hebben tot doel subsidie te verlenen voor de opwekking van groene elektriciteit door elektriciteitsproducenten te voorzien van een aanvullend inkomen ter dekking van de daaraan verbonden extra kosten.
TyIe zaplacilem OIemuEurLex-2 EurLex-2
Extra inkomsten uit duurzame intensieve landbouw, de verdere verwerking van grondstoffen, de productie en verdere verwerking van biomassa, alsook de opwekking van hernieuwbare elektriciteit zouden landbouwers, boseigenaren en plattelandsgemeenschappen een hoog stabiel aanvullend inkomen kunnen bezorgen.
Racja.Zbyt insynuująceEurLex-2 EurLex-2
Op dit punt kan EU-subsidie bijdragen tot verbetering van de kwaliteit van het bestaan op het platteland, zowel voor vrouwelijke ondernemers en dienstverleners door middel van een aanvullend inkomen, als voor vrouwelijke consumenten van goederen en diensten.
A kurczaki?Jaja?not-set not-set
Beklemtoont dat een van de redenen waarom ouderen niet actief blijven is gelegen in het feit dat zij hun pensioenrechten geheel of gedeeltelijk dreigen kwijt te raken als zij na het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd een aanvullend inkomen verdienen
Wymogi dotyczące ochrony środowiska powinny zostać uwzględnione przy określaniu i realizacji polityk oraz działań Wspólnoty, w tym instrumentów finansowych. LIFE+ powinien zatem mieć charakter uzupełniający w stosunku do innych wspólnotowych instrumentów finansowych, a Komisja i Państwa Członkowskie powinny to zapewnić na szczeblu wspólnotowym, krajowym, regionalnym i lokalnymoj4 oj4
26. Beklemtoont dat een van de redenen waarom ouderen niet actief blijven is gelegen in het feit dat zij hun pensioenrechten geheel of gedeeltelijk dreigen kwijt te raken als zij na het bereiken van de pensioengerechtigde leeftijd een aanvullend inkomen verdienen.
Łupy mamy i nie damyEurLex-2 EurLex-2
overwegende dat de sociale zekerheid voor in de landbouw werkzame vrouwen, met inbegrip van echtgenotes van landbouwers met een aanvullend inkomen (combinatie van inkomens, volledige of deeltijdzelfstandigen), net als voor seizoensarbeiders en migrerende werknemers, een onmisbaar element vormt voor een moderne en duurzame ontwikkeling van het platteland,
To jest problemEurLex-2 EurLex-2
In deel 1 van bijlage XIII vermelde gezinsuitkeringen ter vervanging van het inkomen of toekenning van aanvullend inkomen gedurende tijdvakken van kinderopvoeding worden alleen verleend aan de persoon op wie de wetgeving van de bevoegde lidstaat van toepassing is, en er bestaat geen afgeleid recht voor zijn/haar gezinsleden op dergelijke uitkeringen.
Wpatrywał się we mnienot-set not-set
Misschien heeft hij een aanvulling op zijn inkomen nodig?
Komunikaty Zapytanie o opóźnienie/osiągi pociąguLiterature Literature
„overwegende dat het besluit om zelfstandig te worden een daad van zelfverwezenlijking is, die tegelijkertijd een grote mate van persoonlijke betrokkenheid vereist, en dat het werk als zodanig, alsook de verantwoordelijkheid voor het personeel, betekent dat lange uren moeten worden gemaakt, en dat zelfstandigheid an sich derhalve niet als aanvullend inkomen moet worden beschouwd;”
Więc ja powiedziałem...I to jest część tego co powiedziałem o wracaniueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
303 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.