afschuwelijk
niegodziwy · nikczemny · obrzydliwy · odrażający · ohydny · okropne · okropny · plugawy · przerażający · straszliwy · straszny
afschuwelijke oor Pools
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: afschuwelijk.
afschuwelijke
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ook onverstandige praktijken, commerciële hebzucht, gebrek aan voorlichting en onverschilligheid hebben een afschuwelijke situatie doen ontstaan.
Nie, ale powinieneś mówić w tamtą stronę?jw2019 jw2019
Teresia vertelde hoe ze eerst was bevangen door twijfel en later door afschuw.
Jak, do diabła, wyjaśnię to mojemu mężowi?!Literature Literature
Nou, wat had ik moeten doen terwijl hij daar op de overloop lag en van die afschuwelijke geluiden maakte?
A to... co to takiego?Literature Literature
Op dat moment hoorde Chuck een afschuwelijk geluid.
Oczywiście nie mogę być pewien, ponieważ nasze dochodzenie zostało przerwaneLiterature Literature
Dat was afschuwelijk, zoals ze je behandelden.
Stopień ich rozwoju i stan musi być taki, aby mogły oneLiterature Literature
Sophie vertelde me over de voorvallen die tot dit afschuwelijke vermoeden hadden geleid.
Chcę ją wyrzucićLiterature Literature
Je denkt toch niet dat ze weet dat ik die afschuwelijke bloemen stuurde of wel?
Traci głowęOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze heeft me gered uit een werkelijk afschuwelijke tijd die ik meemaakte.
rozporządzenie Komisji (WE) nr # z dnia # stycznia # r. ustanawiające przepisy dotyczące certyfikacji skór i towarów objętych rozporządzeniem Rady (EWG) nr #[#], w szczególności jego art. # ust. # lit. a), stosuje się jedynie w odniesieniu do przywozu skór zwierząt nieurodzonych i niehodowanych w niewoli, z państw znajdujących się w wykazie, określonym w art. # ust. # akapit drugi rozporządzenia (EWG) nrLiterature Literature
Was het niet afschuwelijk?
To poszukiwana morderczyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een blunder tijdens een afschuwelijke misrekening kon de hele planeet in de lucht doen vliegen.
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot EuropejskichLiterature Literature
Verdriet, woede en wrok spelen afschuwelijke spelletjes met het lichaam.’
Zawsze wolałam być sama i nigdy nie potrzebowałam bliskich przyjaciółLiterature Literature
Toen volgden er een lange vrijdag en een afschuwelijke zaterdag.
Wybacz, kolegoLiterature Literature
Het was afschuwelijk.
Państwa członkowskie przyjmują niezbędne środki mające na celu wykonanie niniejszej decyzji ramowej w terminie do dnia # grudnia # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vol afschuw liet ik mijn ouders weten dat ik wel iets geschikters zou vinden.
Spróbuję cię tam wkręcićLiterature Literature
Hij kon me een afschuwelijk middel aanwijzen dat Callum iets verschrikkelijks zou aandoen.
Akcja rozgrywa się między/ #: # a #: # ranoLiterature Literature
Waarom Peeta een pak slaag riskeerde door me dat brood te geven op die afschuwelijke bodemloze dag.
Co, tatuś pójdzie do sądu?Literature Literature
Je gaat die afschuwelijke crimineel toch niet verdedigen?’
Może cię przyjmąLiterature Literature
Ik vind het afschuwelijk dat mijn vader geld verdient met het ontwikkelen van wapens.
Kryteria dla kwalifikowanych jednostek, o których mowa w artLiterature Literature
Een kind kijkt naar hem en zegt: ‘Ooo, wat een afschuwelijke man’.
Ryzyko polega na tym, że Europa będzie w tyle, jeśli chodzi o rozwój tego potencjalnie nowego modelu.Literature Literature
Doet me denken aan een afschuwelijk vervelende dertienjarige puber.
Stęskniłem sięLiterature Literature
spreekt zijn scherpe veroordeling uit over alle vormen van blind geweld, en met name over alle terroristische aanslagen tegen burgers, religieuze minderheden, politiepersoneel en militairen van de multinationale strijdmacht, over het nemen van gijzelaars, met inbegrip van journalisten en NGO-personeel, en over de afschuwelijke moorden die er zijn gepleegd en nog steeds niet zijn bestraft; bevestigt dat alles in het werk moet worden gesteld om een halt toe te roepen aan dergelijke pogingen om de vastberaden wil van de Iraakse regering en de internationale gemeenschap om door te gaan met het democratiseringsproces, te ondermijnen door gebruikmaking van geweld;
Wraz z opublikowaniem tej decyzji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Komisja wezwała zainteresowane strony do przedstawienia uwagnot-set not-set
vloekte ik en zijn mond viel open van afgrijzen toen het meest afschuwelijke woord dat ik kende hem raakte.
Jednakże materiały sklasyfikowane w tej samej pozycji mogą być użyte pod warunkiem, że ich wartość nie przekracza # % ceny ex-works produktuLiterature Literature
Het lot dat het kind dat hij nooit zag wachtte, was zo afschuwelijk, dat hij besloot het uit zijn leven te bannen.
Do widzenia, panie prezydencie.DianaLiterature Literature
U weet vast wel van dat afschuwelijke ongeluk
Ponieważ mamy tutaj do czynienia z prawdziwym amerykańskim skarbemopensubtitles2 opensubtitles2
Daarna volgde een foto van mij in de afschuwelijke groene jurk.
INFORMACJE WAŻNE PRZED ZASTOSOWANIEM LEKU XAGRIDLiterature Literature
212 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.