afschuinen oor Pools
afschuinen
nl
het schuin afwerken van de rand van een materiaal.
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
skos
polerować
wygładzać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De voorbereiding van de samenstellende delen (vormen en afschuinen enz.) mag geen oppervlaktefouten, scheuren of veranderingen van de mechanische eigenschappen teweegbrengen die de veiligheid van de drukvaten zouden kunnen schaden.
PRÓBY MECHANICZNEEurLex-2 EurLex-2
Wielaseind en afschuining
To twoja rodzinaEurLex-2 EurLex-2
Met wrijvingsmateriaalgebied wordt het hele gebied binnen de perimeter van de remvoering bedoeld (het roodgearceerde gebied in figuur 1), met uitsluiting van eventueel aanwezige groeven en/of afschuiningen:
Czas trwania wlewu u dzieci wynosi # minutEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bovendien werd vastgesteld dat de werkzaamheden van Nian Hong ten aanzien van deze goederen beperkt bleven tot afschuining, aanbrenging van het logo van de onderneming en verpakking, wat overeenkwam met minder dan # % van de totale productiekosten
Rada była w stanie przyjąć częściowo zmiany #, #, #, # i # (jako kompromis Rada przyjęła przepis stwierdzający, że w pojeździe można wykorzystać jedynie skrócone tygodniowe okresy odpoczynku) i # (Rada uważa przepisy zawarte w art. #.# i #.# za mniej więcej równoważneoj4 oj4
Broedmachines, met inbegrip van machines voor metalen buismachines en plastic producten, te weten, machines voor het afsnijden, splijten, faseren, afschuinen, uitboren, draaien, aftekenen, en draden trekken
W ustępie 8 lit. d powiedziane jest, że delegacje, które są częścią służby, będą mogły przejąć obowiązki służb konsularnych od państw członkowskich.tmClass tmClass
De voorbereiding van de samenstellende delen (vormen en afschuinen enz.) mag geen oppervlaktefouten, scheuren of veranderingen van de mechanische eigenschappen teweegbrengen die de veiligheid van de drukvaten zouden kunnen schaden.
Komitet Doradczy zgadza się z Komisją co do wagi przedmiotowego naruszeniaEurLex-2 EurLex-2
Reparatie en en onderhoud van snijproducten voor pijpen, draagbare machinale producten voor in het veld, elektrische gereedschappen voor het repareren en onderhouden van buizen en kleppen, te weten pijpsnijders, pijpzagen, pijp- en voorbereidingsgereedschappen en -machines, inrichtingen voor het afschuinen van buisuiteinden
Dopasowany będzie pojedynczy znak z określonego zakresu. Gdy wstawisz ten element interfejsu pojawi się okno dialogowe, które umożliwia ustalenie jakie znaki to wyrażenie regularne będzie dopasowywaćtmClass tmClass
Behandeling van materialen voor het verkrijgen van producten, onderdelen en componenten voor de automobielindustrie, zoals lamineren, warmtebehandeling (gloeien, harden, veredelen), trekken, draaien, snijden, afschuinen en afwerken, uitdrijven en koudpersen, solderen en klinken, warmtedruksmeden, koudedruksmeden, injecteren van aluminium, injecteren van plastic
Ja mam kontakt z nimi tylkona jednej płaszczyźnie.Opuściłam dom dwa lata temutmClass tmClass
Draagbare machinale producten voor in het veld, elektrische gereedschappen voor het repareren en onderhouden van buizen en kleppen, te weten pijpsnijders, pijpzagen, pijp- en voorbereidingsgereedschappen en -machines, inrichtingen voor het afschuinen van buisuiteinden
Gdyby środki nie zostały utrzymane, prawdopodobne jest, że przemysł wspólnotowy znowu poniósłby szkodę z tytułu zwiększonego przywozu po cenach dumpingowych z kraju, którego dotyczy postępowanie, i że jego obecna niestabilna sytuacja finansowa uległaby pogorszeniutmClass tmClass
De straal van de eerste afschuining moet groter worden en de grootte van de helling bevalt me niet.’
To dobrze mała sukoLiterature Literature
Machines en werktuigmachines,Te weten elektrische machines voor het bewerken, verwerken, snijden, boren, malen, bijsnijden, inkepen, afschuinen, van tegengroef voorzien, afkanten, afwerken, lappen, polijsten, instellen en reinigen van brillenglazen en ooglenzen
CIS Photovoltaic re-cladding project, Manchester (Projekt związany z ponownym pokryciem modułów fotowoltaicznych w ManchesterzetmClass tmClass
Omgekeerde afschuining.
Będziesz lubił jegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Werktuigmachines en precisiewerktuigmachines, waaronder robots, met name machines voor het snijden, waaronder snijbranders, lasersnijders en plasmasnijders en machines voor het zagen waaronder bandzaagmachines en boor-, frees- en cilindrische freesmachines, afbik-, afschuin-, buig-, pons- en lasmachines en -apparaten alsmede onderdelen voor deze machines
Toksyczność dawki powtórzonejtmClass tmClass
Bovendien werd vastgesteld dat de werkzaamheden van Nian Hong ten aanzien van deze goederen beperkt bleven tot afschuining, aanbrenging van het logo van de onderneming en verpakking, wat overeenkwam met minder dan 10 % van de totale productiekosten.
Wiesz kto to jest?EurLex-2 EurLex-2
Afschuinen van glas
Miałem nie popadać w paranoję, ale czy on patrzy na nas?tmClass tmClass
Niet-verspanende bewerking, te weten het op verschillende manieren uitsnijden, ponsen, afschuinen en andersoortig vervormen van plaatstaal
Uważasz mnie za terrorystę, szmaciarzu?tmClass tmClass
De voorbereiding van de samenstellende delen (vormen en afschuinen enz.) mag geen oppervlaktefouten, scheuren of veranderingen van de mechanische eigenschappen teweegbrengen die de veiligheid van de drukvaten zouden kunnen schaden.
Proszę wejśćEurLex-2 EurLex-2
Verhuur van snijproducten voor pijpen en metaal, draagbare machinale producten voor in het veld, elektrische gereedschappen voor het repareren en onderhouden van buizen en kleppen, te weten pijpsnijders, pijpzagen, pijp- en voorbereidingsgereedschappen en -machines, inrichtingen voor het afschuinen van buisuiteinden
Zranił mnie, kiedy wybrał ciebietmClass tmClass
De voorbereiding van de samenstellende delen (vormen en afschuinen enz.) mag geen oppervlaktefouten, scheuren of veranderingen van de mechanische eigenschappen teweegbrengen die de veiligheid van de drukvaten zouden kunnen schaden.
Dzieci i młodzież (w wieku od # do # lat): w Tabeli # przedstawiono zalecane dawkowanie leku SUSTIVA w skojarzeniu z PI i (lub) NRTIs u pacjentów w wieku od # do # latEurLex-2 EurLex-2
(8) Van de top van de flens tot de uitwendige rondgaande afschuining.
Słaba szczepionka przeciw wirusowi, którym została zarażonaEurLex-2 EurLex-2
Elektronische en geautomatiseerde apparaten voor oogheelkundig gebruik voor het snijden, boren, inkepen, afschuinen, afkanten, afwerken, polijsten en aftekenen van ooglenzen
Teraz rozumiem, dlaczego jesteś taka radosnatmClass tmClass
De voorbereiding van de samenstellende delen (vormen en afschuinen enz.) mag geen oppervlaktefouten, scheuren of veranderingen van de mechanische eigenschappen teweegbrengen die de veiligheid van de drukvaten zouden kunnen schaden
Byłem między dwoma organamioj4 oj4
35 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.