een afschuw hebben van
nie lubieć · pogardzać
afschuw oor Pools
afschuw
nl
hevige afkeer
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
odraza
Hij was vol afschuw over je, net als Lo.
Poczuł do ciebie odrazę, tak samo jak Lo.
wstręt
Getrouwe dienstknechten van Jehovah hebben altijd een afschuw van afgoden gehad.
Wierni słudzy Jehowy zawsze odczuwali wstręt do bożków.
obrzydzenie
Ik Ik kan niet mijn afschuw verbergen over het gebruik van dat woord.
Nie mogę ukryć obrzydzenia, dla użycia tego słowa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ook onverstandige praktijken, commerciële hebzucht, gebrek aan voorlichting en onverschilligheid hebben een afschuwelijke situatie doen ontstaan.
Wpisy, o których mowa w art. # ustjw2019 jw2019
Teresia vertelde hoe ze eerst was bevangen door twijfel en later door afschuw.
Cieszę się, że tym razem to zrobiłeśLiterature Literature
Nou, wat had ik moeten doen terwijl hij daar op de overloop lag en van die afschuwelijke geluiden maakte?
Ponadto z okazji trzydziestoledzia festynu Mostra Mercato gmina Pederobba, w której ta impreza się odbywa, wydała serię kart pocztowych i specjalny znak pocztowyLiterature Literature
Op dat moment hoorde Chuck een afschuwelijk geluid.
Chodź, Shanti!Literature Literature
Dat was afschuwelijk, zoals ze je behandelden.
Sam byłem na pogrzebieLiterature Literature
Sophie vertelde me over de voorvallen die tot dit afschuwelijke vermoeden hadden geleid.
pielęgniarskiej opieki domowejLiterature Literature
Je denkt toch niet dat ze weet dat ik die afschuwelijke bloemen stuurde of wel?
Typowymi przykładami są: zapalenie siatkówki wywołane wirusem cytomegalii, uogólnione i (lub) miejscowe zakażenia prątkami oraz zapalenie płuc wywołane przez Pneumocystis cariniiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ze heeft me gered uit een werkelijk afschuwelijke tijd die ik meemaakte.
Kim jest Charlie Parker?Literature Literature
Was het niet afschuwelijk?
Środki te przeznaczone są na pokrycie wydatków związanych z jednolitym systemem płatności, zgodnie z tytułem # rozporządzenia (WE) nr #/# i tytułem # rozporządzenia Rady (WE) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Een blunder tijdens een afschuwelijke misrekening kon de hele planeet in de lucht doen vliegen.
Wszystkie gatunki służące do produkcji żywnościLiterature Literature
Verdriet, woede en wrok spelen afschuwelijke spelletjes met het lichaam.’
Tak.Chcesz się pieprzyć?Literature Literature
Toen volgden er een lange vrijdag en een afschuwelijke zaterdag.
Nie twoja wina, mamoLiterature Literature
Het was afschuwelijk.
Nie zadaję się z idiotamiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vol afschuw liet ik mijn ouders weten dat ik wel iets geschikters zou vinden.
Jest wyczerpanaLiterature Literature
Hij kon me een afschuwelijk middel aanwijzen dat Callum iets verschrikkelijks zou aandoen.
Myślę że już pójdę do domu Mary SueLiterature Literature
Waarom Peeta een pak slaag riskeerde door me dat brood te geven op die afschuwelijke bodemloze dag.
Jeśli chcesz uczestniczyć w jakimś turnieju CPL, to najpierw otrzymujesz dokument do podpisaniaLiterature Literature
Je gaat die afschuwelijke crimineel toch niet verdedigen?’
Sir, słyszy mnie pan?Literature Literature
Ik vind het afschuwelijk dat mijn vader geld verdient met het ontwikkelen van wapens.
Zrób przejazd dla tych karetek!- Tak jestLiterature Literature
Een kind kijkt naar hem en zegt: ‘Ooo, wat een afschuwelijke man’.
Przyjaciele.../ chcę z wami pomówić/ o czymś, co mnie trapiLiterature Literature
Doet me denken aan een afschuwelijk vervelende dertienjarige puber.
Z pewnościąLiterature Literature
spreekt zijn scherpe veroordeling uit over alle vormen van blind geweld, en met name over alle terroristische aanslagen tegen burgers, religieuze minderheden, politiepersoneel en militairen van de multinationale strijdmacht, over het nemen van gijzelaars, met inbegrip van journalisten en NGO-personeel, en over de afschuwelijke moorden die er zijn gepleegd en nog steeds niet zijn bestraft; bevestigt dat alles in het werk moet worden gesteld om een halt toe te roepen aan dergelijke pogingen om de vastberaden wil van de Iraakse regering en de internationale gemeenschap om door te gaan met het democratiseringsproces, te ondermijnen door gebruikmaking van geweld;
Nie chciałbym musieć zastrzelić kogoś, kto spróbuje... mnie tutaj zostawićnot-set not-set
vloekte ik en zijn mond viel open van afgrijzen toen het meest afschuwelijke woord dat ik kende hem raakte.
W przypadku gdy jednostka właściwa uzna, że użytkownik naruszył jakikolwiek warunek używania lub postanowienie niniejszej umowy, jednostka właściwa jest uprawniona do zawieszenia lub wycofania udzielonego użytkownikowi zezwolenia na używanie oznakowania ekologicznego UE oraz do podjęcia środków niezbędnych do uniemożliwienia użytkownikowi dalszego używania go, w tym środków przewidzianych w art. # i # rozporządzenia w sprawie oznakowania ekologicznego UELiterature Literature
Het lot dat het kind dat hij nooit zag wachtte, was zo afschuwelijk, dat hij besloot het uit zijn leven te bannen.
Pełnia cierpieniaLiterature Literature
Daarna volgde een foto van mij in de afschuwelijke groene jurk.
Matrix jest starszy niż myśliszLiterature Literature
De afschuwelijke spetters tegen de voorruit van de Cayenne bevestigden zijn ergste vermoeden.
Przewożę naukowcówLiterature Literature
213 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.