een afschuw hebben van oor Pools
een afschuw hebben van
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
nie lubieć
pogardzać
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Met het oog daarop moeten wij ’het slechte haten’ en ’een afschuw hebben van wat goddeloos is’.
Nie mogę jeszcze wyjechaćjw2019 jw2019
JEHOVAH’S dienstknechten moeten ’een afschuw hebben van wat goddeloos is’ en ’het goede aanhangen’ (Romeinen 12:9).
Wiesz, Willow?Karzełek?jw2019 jw2019
Waarom wij een afschuw hebben van de vruchten van Babylon de Grote
Dom Lidera...Widzimy gojw2019 jw2019
Waarom wij een afschuw hebben van Babylons geestelijke prostitutie
Nie, dupkiemjw2019 jw2019
12 Zolang we een afschuw hebben van spiritisme, zal Satan er bij ons geen succes mee hebben.
Warunki dokonywania wpisów dotyczących obywateli państw trzecich, którzy mogą korzystać z prawa do swobodnego przepływu w obrębie Wspólnotyjw2019 jw2019
Zoals hierin wordt aangetoond, moeten wij ’een afschuw hebben van wat goddeloos is en het goede aanhangen’ (Romeinen 12:9).
każdą inną kontrolę, którą lekarz weterynarii uzna nie niezbędną w celu przestrzegania przepisów niniejszej dyrektywyjw2019 jw2019
Het is waar dat veel oprechte gelovigen — en ook sommige religieuze leiders — een afschuw hebben van de hypocrisie in hun eigen godsdienst.
Powstań, sir Austinie Powersiejw2019 jw2019
Maar indien wij ’een afschuw hebben van wat goddeloos is’ en ’het goede aanhangen’, kunnen wij over het kwade zegevieren (Romeinen 12:9, 21).
Julie, zostań na miejscu!jw2019 jw2019
(3) DAT WIJ EEN AFSCHUW HEBBEN VAN anti-God filosofieën en gebruiken, die in de christenheid zo algemeen zijn, zoals de evolutie, bloedtransfusies, abortussen, leugens, hebzucht en oneerlijkheid.
Nie podskakuj!jw2019 jw2019
Het artikel „Laten wij een afschuw hebben van wat goddeloos is”, dat in „De Wachttoren” van 1 januari 1997 is verschenen, scheen de nadruk te leggen op pedofilie.
Jeśli nie będzie ich w ciągu # sekund... zaczną się problemy, rozumiesz?jw2019 jw2019
Zelfs onder mensen die een afschuw hebben van andere vormen van geweld bestaat de neiging om geweld dat door de echtgenoot wordt gepleegd, te bagatelliseren, te negeren of goed te praten.
Nie masz się na co gapić?jw2019 jw2019
(1) DAT WIJ EEN AFSCHUW HEBBEN VAN de smaad die Babylon de Grote, en de christenheid in het bijzonder, op de naam van de ene ware en levende God, Jehovah, heeft geworpen.
Niech na ciebie spojrzęjw2019 jw2019
Zie bijvoorbeeld „Vragen van lezers” in De Wachttoren van 15 februari 1980, blz. 31, 32, en „Laten wij een afschuw hebben van wat goddeloos is” in de uitgave van 1 januari 1997, blz. 26-29.
Dzięki temu możliwe jest zlokalizowanie u źródła i przekazanie wszelkim władzom dokładnej i aktualnej informacji na temat statków znajdujących się na europejskich wodach, ich przemieszczania się, ich niebezpiecznych lub zanieczyszczających ładunków oraz na temat wypadków morskichjw2019 jw2019
Ik heb begrepen dat Yilanè van nature een afschuw hebben ten opzichte van ustuzou.
W czym mogę pomóc?Literature Literature
Welke vragen kunnen ons helpen ’een afschuw te hebben van wat goddeloos is en het goede aan te hangen’?
Ján Figeľ (członek Komisji) złożył oświadczeniejw2019 jw2019
Daarom dienen wij ’een afschuw te hebben van wat goddeloos is’ en ’het goede aan te hangen’ (Romeinen 12:9).
Wnioskodawcy przedkładają również Komisji informacje wymienione w art. # ust. # rozporządzenia Komisji (WE, Euratom) nr #/# z dnia # grudnia # r. ustanawiającego szczegółowe zasady wdrażania rozporządzenia Rady (WE, Euratom) nr #/# w sprawie rozporządzenia finansowego odnośnie do budżetu ogólnego Wspólnot Europejskichjw2019 jw2019
(6) DAT WIJ EEN AFSCHUW HEBBEN VAN de eeuwenlange geestelijke prostitutie waaraan de geestelijken van Babylon de Grote zich schuldig hebben gemaakt doordat zij met wereldlijke heersers onder één hoedje hebben gespeeld teneinde macht en rijkdom te verkrijgen en het gewone volk op onderdrukkende wijze te overheersen.
Jeżeli płatność opóźniona jest o więcej niż dziesięć dni, naliczane są odsetki za cały okres zwłokijw2019 jw2019
(4) DAT WIJ EEN AFSCHUW HEBBEN VAN het feit dat de christenheid in gebreke blijft acht te slaan op Jezus’ boodschappen aan de zeven gemeenten in Openbaring hoofdstuk 2 en 3, en wel in zaken als sektarisme, afgoderij, hoererij, de Izébel-invloed, lauwheid en gebrek aan waakzaamheid.
Spróbuj trochę, Chihiro, to takie smacznejw2019 jw2019
(7) DAT WIJ EEN AFSCHUW HEBBEN VAN de enorme bloedschuld als gevolg van de meer dan 100 miljoen mensenlevens die alleen al in deze eeuw op het oorlogsaltaar geofferd zijn, en waaraan de hoererij van de grote hoer met de politieke machthebbers in belangrijke mate debet is.
Nie znasz się na żartach.- A ty marnotrawisz tylko czasjw2019 jw2019
Maar om ’een afschuw te hebben van wat goddeloos is en het goede aan te hangen’, moest ze over sleutelteksten mediteren (Romeinen 12:9).
Nigdy mnie nie zawiódłjw2019 jw2019
(2) DAT WIJ EEN AFSCHUW HEBBEN VAN het feit dat de christenheid vasthoudt aan Babylonische leerstellingen, in het bijzonder die van een drieënige god, de onsterfelijkheid van de menselijke ziel, eeuwige pijniging in een hel, een vlammend vagevuur en de aanbidding van beelden — zoals de Madonna en het kruis.
Co ty wyprawiasz?jw2019 jw2019
(5) DAT WIJ EEN AFSCHUW HEBBEN VAN de immoraliteit en de toegeeflijkheid die in de christenheid en onder haar geestelijken voorkomen, en Jehovah’s duidelijke, in Openbaring 21:8 opgetekende oordeel toejuichen waarin wordt gezegd dat degenen die in hun vuiligheid blijven — hoereerders, leugenaars en dergelijke personen — volledig vernietigd zullen worden.
Do celów identyfikacji pojazdu w ruchu drogowym, Państwa Członkowskie mogą wymagać, aby kierowca posiadał przy sobie część I świadectwa rejestracjijw2019 jw2019
We doen ons best God na te volgen door ’een afschuw te hebben van wat goddeloos is en het goede aan te hangen’. — Romeinen 12:9.
Zadam panu pytaniejw2019 jw2019
De persoon moet de verkeerde handelwijze gaan haten en er een afschuw van hebben.
Lek Humalog BASAL ma bardzo zbliżony profil aktywności do insuliny podstawowej (NPH) w czasie około # godzinjw2019 jw2019
Getrouwe dienstknechten van Jehovah hebben altijd een afschuw van afgoden gehad.
Właśnie wyrzuciłeś moją przyszłośćjw2019 jw2019
84 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.