alghero oor Pools
alghero
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
alghero
Daarnaast concurreert de luchthaven van Alghero niet met alternatieve vervoerswijzen.
Co więcej, port lotniczy Alghero nie konkuruje z alternatywnymi rodzajami transportu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Alghero
Vertalings in die woordeboek Nederlands - Pools
Alghero
pl
geogr. miejscowość i gmina na Sardynii, w prowincji Sassari;
Daarnaast concurreert de luchthaven van Alghero niet met alternatieve vervoerswijzen.
Co więcej, port lotniczy Alghero nie konkuruje z alternatywnymi rodzajami transportu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Alghero
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ryanair trekt ook de selectieve criteria in twijfel waartegen de Commissie bezwaren maakt, aangezien elke luchtvaartmaatschappij die met de luchthavens van Alghero of Cagliari regelingen had willen treffen, dit had kunnen doen.
Myślę, że jedyną realną opcją jest wprowadzenie w temat rządu Stanów Zjednoczonycheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Andere lopende staatssteunprocedures betreffen de luchthavens van Sardinië, namelijk de zaak SA.23098 (Alghero).
Wody ograniczone linią rozpoczynającą się w punkcie na #° #′ szerokości geograficznej północnej i #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem biegnącą na zachód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na południe do #° #′ szerokości geograficznej północnej; potem na wschód do #° #′ długości geograficznej zachodniej; potem na północ do punktu rozpoczęciaEurLex-2 EurLex-2
Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel #, lid #, punt a), van Verordening (EEG) nr. #/# van de Raad- Wijziging van de openbaredienstverplichtingen met betrekking tot de levering van geregelde luchtdiensten op de routes Alghero- Bologna, Alghero- Turijn, Cagliari- Bologna, Cagliari- Turijn, Cagliari- Firenze, Cagliari– Verona, Cagliari- Napels, Cagliari- Palermo, Olbia- Bologna en Olbia- Verona
Siadaj, proszęoj4 oj4
Op de route Alghero/Rome, moeten van 1 oktober tot 31 mei minstens 3 tot 4 (2) heenvluchten en 3 tot 4 (2)(*) terugvluchten gewaarborgd worden, en vanaf 1 juni tot 30 september moeten minstens 5 heenvluchten en 5 terugvluchten gewaarborgd worden (met inbegrip van de kerst- en paasperiode).
Tak jest teraz, ale nie wiemy czy tak będzie w przyszłości.Ziemianie stworzyli coś, co wydaje się niepojęteEurLex-2 EurLex-2
In het Ecorys-verslag wordt erkend dat door de ontwikkeling van het toerisme de terminalcapaciteit van de luchthaven Alghero diende te worden uitgebreid, zodat het verwachte, toenemende verkeer kon worden ontvangen.
jednostopniową homologację typuEurLex-2 EurLex-2
Het adviesbureau verstrekt de Commissie meerdere voorbeelden, waaronder de zaak-Alghero (77).
Chcę ujrzeć te zapewne jedyną istniejącą kopię drugiej księgi poetyki Arystotelesaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De Italiaanse regering heeft besloten om overeenkomstig artikel 4, lid 1, punt a), van Verordening (EEG) nr. 2408/92 van de Raad van 23 juli 1992 betreffende de toegang van communautaire luchtvaartmaatschappijen tot intracommunautaire luchtroutes (1), de openbaredienstverplichtingen te wijzigen die zijn opgelegd voor de levering van geregelde luchtdiensten op de routes Alghero — Rome, Alghero — Milaan, Cagliari — Rome, Cagliari — Milaan, Olbia — Rome e Olbia — Milaan, als gepubliceerd in het Publicatieblad van de Europese Unie C 72 van 24.3.2006, blz. 4, wat het punt 4.1 met betrekking tot de op deze route te hanteren tarieven betreft.
Cóż, od- wygnam cięEurLex-2 EurLex-2
De minimumfrequentie op de route Alghero- Bologna is # vlucht heen en # vlucht terug gedurende het gehele jaar
Cena była zbyt wysokaoj4 oj4
Tot slot wijst SOGEAAL erop dat, opnieuw in overeenstemming met de richtsnoeren luchtvaartsteun van 2014, de luchthaven van Alghero „openstaat voor alle potentiële gebruikers en [...] niet aan één specifieke gebruiker is voorbehouden”.
Jeśli wojna nie daje zwycięzcy prawa wytępiania pokonanych narodów, prawo to, którego nie posiada, nie może uzasadniać prawa obracania ich w niewolników.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
De Commissie stelt vast dat de groepering van de verbindingen Olbia-Rome en Olbia-Milaan enerzijds, en Alghero-Rome en Alghero-Milaan anderzijds, op ongeoorloofde wijze restrictief is en onverenigbaar is met de verordening.
Przynajmniej fizycznieEurLex-2 EurLex-2
De dagelijks aangeboden minimumcapaciteit is 40 zitplaatsen op de route Alghero — Bologna en 40 zitplaatsen op de route Bologna — Alghero.
Czemu nie sprawisz sobie na koszt FBI?EurLex-2 EurLex-2
De Commissie nam het voorlopige standpunt in dat met de beslissingen betreffende de bedrijfsvoorwaarden van luchtvaartmaatschappijen die op de luchthaven Alghero actief zijn staatsmiddelen gepaard gingen en dat de beslissingen aan de staat toerekenbaar waren.
Wszyscy tu go znająEurLex-2 EurLex-2
Zo was So.Ge.A.AL, volgens de notulen van de bijeenkomst van de aandeelhoudersvergadering van 5 oktober 2001, „in overleg met de aandeelhouders” aan het onderhandelen over de opening van een belangrijke route voor Sardinië, namelijk Alghero-Londen, en droeg zij tijdelijk de daaruit voortvloeiende kosten „die door de overheidsinstanties hadden moeten worden gedragen.”
Z tego punktu widzenia Komitet popiera prace prowadzone w ramach Konwencji + Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) mające na celu poprawę i dostosowanie statusu uchodźców i Konwencji GenewskiejEurLex-2 EurLex-2
Alghero-Rome or vice versa
Jesteś moją siostrą i kocham CięEurLex-2 EurLex-2
Uit die uiteenzetting komt naar voren dat de toename van het niet aan Ryanair toerekenbare reizigersvolume op de luchthaven Alghero althans ten dele wordt toegeschreven aan de reclame op ryanair.com.
Wenlafaksynaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
2.1.4 Op de route Alghero/Turijn
Spadł z nieba jak Archanioł Gabriel?EurLex-2 EurLex-2
De dagelijks aangeboden minimumcapaciteit in de periode # oktober t/m # mei is # zitplaatsen op de route Alghero- Rome en # zitplaatsen op de route Rome- Alghero
DATA WYDANIA PIERWSZEGO POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTU/DATA PRZEDŁUŻENIA TERMINU WAŻNOŚCI POZWOLENIA NA DOPUSZCZENIE DO OBROTUoj4 oj4
Ryanair stelt dat zij niet op de hoogte was van het bestaan van Wet 10/2010 toen zij overeenkomsten sloot met Cagliari en Alghero.
Niestety, z przykrością muszę stwierdzić, że te $# już nie istniejeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
De aangeboden dagelijkse minimum capaciteit gedurende de periode van # oktober tot # mei moet # zitplaatsen bedragen op de route Alghero/Milaan en # zitplaatsen op de route Milaan/Alghero
On jest bogatym człowiekiem w przeklętym położeniuoj4 oj4
Indien echter ervan wordt uitgegaan dat een deel van de gemeentebelasting, te weten 66 %, op basis van de informatie van Ryanair, aan de regio wordt terugbetaald, zijn de gemiddelde kosten die Ryanair op de luchthaven Alghero betaalde, hoger dan die op de luchthaven van [...], maar nog altijd lager dan die op de luchthaven van [...].
Ocenę jakościową przeprowadzono w szeregu sektorów i podsektorów, których nie uznano za narażone na ryzyko ucieczki emisji w oparciu o kryteria ilościowe określone w art. #a ust. # i # dyrektywy #/#/WEEurLex-2 EurLex-2
Alghero-Rome: Air One
W świetle powyższych uwag Urząd podjął decyzję o wszczęciu formalnego postępowania wyjaśniającego zgodnie z art. # ust. # części I protokołu # do porozumienia o nadzorze i trybunaleoj4 oj4
Op de route Rome/Alghero moeten minstens gewaarborgd worden:
Antonio Quintana chce wiedzieć, gdzie jest bateriaEurLex-2 EurLex-2
SOGEAAL is van mening dat de beoordeling van de verenigbaarheid van de onderzochte maatregelen met de interne markt rekening moet houden met de sleutelrol die de luchthaven van Alghero speelt in het waarborgen van de territoriale continuïteit van een eilandregio zoals Sardinië.
Umowa wynegocjowana przez Komisję powinna zostać podpisana i stosowana tymczasowo, z zastrzeżeniem możliwości jej zawarcia w późniejszym terminieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
de subsidies waarvan sprake is in overweging 257 die vóór 12 december 2000 aan de beheerder van de luchthaven Alghero werden toegekend, buiten het toepassingsgebied van dit besluit vallen;
Możecie przysłać kogoś, żeby coś z tym zrobił?EurLex-2 EurLex-2
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.